(Đã dịch) Kết Cục Cuối Cùng (Tối Hậu Kết Cục) - Chương 38 : Chúng ta đi, Bì Bì người sao Hỏa!
Trong tửu lâu sang trọng, cao lớn và nằm ở vị trí trung tâm nhất của thành trì này, Lộ Viễn Minh và Đường Triết An đang ngồi trong căn phòng nhã nhặn trên tầng cao nhất. Cả tầng lầu này đều thuộc phạm vi của nhã gian, và bên cạnh bàn rượu, những khúc linh mua vui cho khách vốn đang xướng khúc thì giờ đây đang run rẩy bần bật. Mấy phút trước, Đường Triết An đã đá văng cánh cửa lớn của nhã gian, sau đó Lộ Viễn Minh, với vẻ mặt không đổi, một tay một người ném đám hiệp sĩ trong phòng bay xa hơn trăm mét... ừm, hiện tại họ vẫn còn treo lủng lẳng trên mái nhà.
"Kỳ thực, Tự không gian là có quy luật để lần theo." Đường Triết An rót một chén rượu và chậm rãi nhấp, vẫn chưa động tới một miếng đồ ăn nào. Đây đều là những món mà đám hiệp sĩ kia vừa mới đụng đũa, hắn đang đợi tiểu nhị mang món mới tới. Không có ý gì khác, hắn chỉ mắc chứng ưa sạch sẽ, không quen ăn chung nước bọt với người lạ. Vừa uống rượu, Đường Triết An tựa bên bệ cửa sổ nhìn xuống dưới, đồng thời tiếp lời: "Hiện tại, trong tổ chức tổng cộng có mười tám tên Tự siêu phàm, thêm ta là mười chín người, nếu tính cả ngươi nữa thì vừa tròn hai mươi người. Ta đã tổng kết các điều kiện mà họ trải qua trong T�� không gian, chúng có thể chia thành: tiêu diệt quái vật biến dị, đến một địa điểm chỉ định nào đó, đạt thành nguyện vọng của một hoặc một số người, may mắn sống sót trong một khoảng thời gian nhất định, và thu thập được một vật phẩm nào đó. Tổng cộng là năm loại hình này. Hai mươi Tự siêu phàm chúng ta đều nằm trong năm loại hình này. Có lẽ vẫn còn những loại khác, nhưng hiện tại chúng ta chưa từng gặp."
"Trông thì có vẻ là năm loại hình lớn, nhưng không nên bị bề ngoài này đánh lừa. Thực ra, Tự không gian mà ngươi tiến vào, căn cứ vào phân loại văn hóa của nó – liệu đó là hiện thực hay hư ảo, hay cả hai hỗn hợp; là lịch sử hay thần thoại; và điểm thời gian mà nó thuộc về, cùng với các đặc điểm khác trong không gian Tự – thì có thể rất dễ dàng phân biệt được điều kiện cốt lõi là gì. Chẳng hạn như Tự không gian mà chúng ta đang ở đây..." Đường Triết An chỉ ra ngoài tửu lâu và nói: "Phong cách cổ đại của Z Quốc, nhưng lại không hoàn toàn là phong cách cổ đại, ví dụ như có mấy vị hiệp sĩ ở đây... Những hiệp sĩ vừa rồi ngươi ném ra có gì đặc biệt không?" Lộ Viễn Minh cau mày đáp: "Ta không chú ý. Ngươi bảo ta ném thì ta ném, ta còn tưởng đó là điều kiện để hoàn thành Tự không gian, nên cứ thế mà ném đi. Thực sự không để ý xem mấy người đó có gì khác biệt." "... Cũng phải." Đường Triết An bật cười nói: "Hai tay ngươi đều có sức mạnh thông thường hơn chục tấn, một tấn là một ngàn kilogram, tương đương với việc đôi tay thật sự của ngươi có sức mạnh hai ba vạn cân. Đây không phải là sức mạnh được cường điệu trong diễn nghĩa hay khoe khoang gì đâu. Cho dù những hiệp sĩ này có võ công khinh công gì đi nữa, trước mặt ngươi chắc cũng đều như nhau... Tất cả đều là kiến cỏ, nên quả thực không có gì đáng để bận tâm." Lộ Viễn Minh vẫn cau mày nói: "Ta không hiểu, rốt cuộc ngươi muốn nói điều gì?"
Đường Triết An vẫn giữ vẻ thẳng thắn, chẳng thèm để tâm uống thêm một ngụm rượu rồi nói tiếp: "Ta cứ nói, ngươi cứ từ từ nghe, chúng ta còn nhiều thời gian mà. Nói về cái phong cách võ hiệp cổ đại Z Quốc này, đây chính là thông tin văn minh của Tự không gian hiện tại. Chúng ta muốn đoạt được Tự thì nhất định phải giải quyết những thông tin văn minh còn sót lại bên trong Tự, đây thực ra là một quá trình thanh lọc. Mà ngươi có biết, trong thế giới võ hiệp cổ đại, thứ gì sẽ hấp dẫn khách hiệp, kỳ nhân, cao thủ từ khắp thiên nam địa bắc không?" "... Thiên tài địa bảo? Hay là tuyệt thế bí tịch?" Lộ Viễn Minh dù sao cũng từng đọc qua một vài tiểu thuyết võ hiệp, như mấy bộ kinh điển của Kim Dung, nên hắn lập tức đáp lời. Đường Triết An gật đầu tán đồng nói: "Thực ra chính là đạo lý này. Cái gọi là điều kiện Tự không gian, thực chất là thông tin mấu chốt nhất phù hợp với thời đại và nền văn minh mà Tự không gian đó đang tồn tại. Ví dụ như Tự đầu tiên mà ngươi đạt được, chính là đi đến Đại chiến New York của Avenger, đúng không? Đó chính là cuộc chiến giữa loài người và người ngoài hành tinh, hoặc nói là giữa loài người và những kẻ không phải người. Đó là hạt nhân của Tự không gian mà ngươi ở, nên mới có quái vật đến tấn công ngươi. Khi ngươi đánh giết quái vật đó, ngươi liền đạt thành điều kiện. Tương tự, nếu ngươi đi đến một cảnh tượng tận thế nào đó, thì điều kiện cơ bản sẽ giới hạn ở việc đến được điểm an toàn, hay sống sót trong bao lâu. Còn nếu ngươi đến một cảnh tượng lịch sử có thật nào đó, ví dụ như thời Chu Tiên Trấn triều Nam Tống, gặp Nhạc gia gia, thì nhiệm vụ của ngươi trong cảnh tượng đó khả năng cao là đạt thành nguyện vọng của Nhạc gia gia." "Trông thì phức tạp, nhưng nếu cẩn thận suy xét, điều kiện để hoàn thành Tự không gian sẽ hiện ra rõ ràng ngay lập tức."
Lộ Viễn Minh cẩn thận suy nghĩ lời Đường Triết An, càng nghĩ càng không ngừng gật đầu, hắn vui mừng nói: "Quả thực là như vậy! Dựa theo lời ngươi nói, chỉ cần xác nhận được thời gian, địa điểm, nhiệm vụ, cùng khí tức văn minh của cảnh tượng đó – là lịch sử chân thực hay truyền thuyết thần thoại – thì điều kiện để đạt thành Tự quả thực rất dễ dàng đoán ra. Quả nhiên lợi hại, Đường Triết An tiến sĩ." Đường Triết An cười ha hả nói: "Biết nói chuy���n thì cứ nói thêm đi, ta rất thích nghe." Lộ Viễn Minh cười ngượng nghịu nhưng không mất đi vẻ lễ phép, sau đó hỏi tiếp: "Vậy sao chúng ta không đi tìm đồ vật trong Tự không gian này? Theo như lời ngươi nói, nếu trong thế giới võ hiệp này có tuyệt thế trân bảo, hoặc tuyệt thế bí tịch võ công nào đó, thì đó hẳn là điều kiện để hoàn thành. Vậy chúng ta mau đi tìm đi!" Đường Triết An chỉ ra ngoài đường phố nói: "Hiệp sĩ võ lâm từ khắp thiên nam địa bắc đều đã đến, bọn họ đều đang lùng sục khắp nơi. Ngươi với ta còn lạ nư���c lạ cái, tìm cái gì mà tìm? Cứ chờ đợi thôi. Nhớ kỹ, lát nữa khi đánh người, mỗi lần đánh xong thì hỏi một câu: 'Giao ra đây, ta tha cho các ngươi khỏi chết!' Sau đó mọi chuyện sẽ thành." Lộ Viễn Minh mơ hồ không hiểu, chỉ thì thầm hỏi: "Đơn giản như vậy thôi sao...?"
Ngay lúc hắn dứt lời, mấy chục cây tiêu lá liễu từ ngoài cửa sổ bắn thẳng về phía Đường Triết An. Lộ Viễn Minh lập tức định xông lên, nhưng Đường Triết An chỉ thong dong khẽ nhấc ngón tay về phía trước, mấy chục cây tiêu lá liễu kia liền lập tức rơi phịch xuống đất. Cùng lúc đó, từ bên ngoài nhã gian truyền đến một tiếng gầm gừ hùng hậu: "Thật to gan! Dám nhắm vào Thương Long Cự Chưởng của ta sao!? Giao con ta ra, ta tha cho ngươi khỏi chết!" Theo tiếng nói, một đại hán vạm vỡ cao hơn một mét tám từ ngoài cửa trực tiếp lao vào. Hắn giáng một chưởng vào cánh cửa gỗ, khiến nó vỡ nát tung tóe, kèm theo tiếng thét chói tai của các khúc linh trong phòng. Chưởng lực của đại hán vạm vỡ vẫn chưa dứt, tiếp tục lao về phía... vùng đùi của Lộ Viễn Minh. Đại hán vạm vỡ kinh ngạc nhìn vào khoảng trống giữa hai chân phía trước, sau đó thân hình hắn theo đà chưởng lực lao tới, nhưng đầu lại vẫn ngẩng cao. Cuối cùng, hắn thấy được đầu của Lộ Viễn Minh, hai ánh mắt giao nhau. "Không phải, ta..." Lộ Viễn Minh một chưởng giáng xuống, đến sau mà lại ra tay trước, một chưởng lực thực sự xé toạc bức tường âm thanh, đập thẳng vào người đại hán vạm vỡ. Đại hán này thậm chí còn chưa kịp dứt lời, đã bị chưởng lực này đánh tan thành thịt vụn như đạn pháo, làm sập cả một bức tường trong nhã gian tửu lầu. Đại hán vạm vỡ chỉ còn lại hai cái đùi vẫn đứng nguyên tại chỗ, thân thể đã không thấy tăm hơi.
"... Giữ tay lại đi, đại ca! Ngươi thật sự nghĩ ta đang đùa với ngươi sao? Hai tay ngươi có sức mạnh thông thường mười mấy tấn, lúc bộc phát thì đánh ra sức mạnh mấy chục tấn. Cái này khác quái gì một chiếc xe thể thao siêu trọng tông người ở tốc độ tối đa đâu? À, vẫn có khác biệt, khí lực của ngươi lớn hơn một chút, người ta đều nát bấy không còn gì, ngươi còn tìm cái quỷ gì n���a!?" Đường Triết An lập tức bất mãn quát lớn. Cùng lúc đó, bên ngoài cánh cửa gỗ vỡ nát, mấy tiếng gầm gừ đồng thời vang lên: "Đại ca!!" "Trả thù cho đại ca!" "Mấy người xông lên đi!" "Thủ đoạn ác độc thật, kẻ này nhất định là người của tà giáo!" "Mọi người sát cánh xông lên! Không cần nói gì đạo nghĩa giang hồ với người của tà giáo!" Nghe những tiếng gầm thét này, trong lòng Lộ Viễn Minh nhất thời có quá nhiều lời muốn than vãn. Thế nhưng hắn vẫn nóng lòng muốn nhanh chóng đạt được Tự, nên chỉ có thể làm theo lời Đường Triết An dặn dò, xông ra ngoài, vừa xông vừa ngượng ngùng quát: "Giao ra đây, ta tha các ngươi khỏi chết!!" "Phi! Bằng một tên tà giáo như ngươi cũng muốn... Ơ, không phải..." "Bốp!"
Đường Triết An cảm thấy tửu lâu rung chuyển, hắn khẽ lắc đầu, rồi đưa tay ra ngoài cửa sổ, kéo một nữ hiệp sĩ che mặt có vóc dáng cực tốt từ mái hiên bên ngoài vào trong. Nữ hiệp che mặt này chính là người vừa bắn phi tiêu về phía hắn. Sau khi phi tiêu bị trọng lực của Đường Triết An ép xuống đất, n�� hiệp này vẫn dám tự mình xông tới, nhưng vừa bước vào phạm vi trọng lực của hắn, nàng liền bị ép chặt mặt úp xuống đất, ngay cả một cử động nhỏ cũng không làm được. Đường Triết An trực tiếp vén mạng che mặt của nữ hiệp, lộ ra khuôn mặt mỹ lệ tựa phù dung vừa hé nở từ làn nước trong xanh. Trong hốc mắt nàng dường như vẫn còn vương nước mắt, khiến Đường Triết An "chậc chậc" lên tiếng. Hắn cũng không bận tâm đến nữ hiệp bị trọng lực ép cho bất động kia, chỉ rót thêm một chén rượu rồi nói: "Thực ra, ta vẫn luôn thấy các nhân vật trong bộ truyện 'Tùy Đường Anh Hùng Truyện' thật ngầu. Ngươi thử nghĩ xem, chỉ tiện tay vung lên một món vũ khí nặng hàng trăm cân mà đánh loạn xạ 'bùm bùm', cái này còn bá đạo hơn võ hiệp nhiều. Khỏi phải nói, Lý Nguyên Bá cầm cái chùy tám trăm cân ra, bất kể ngươi là tuyệt đỉnh cao thủ nào, ngươi dám lấy đầu ra mà đỡ sao? Tám trăm cân đấy, mà khi vung vẩy e rằng trọng lượng phải lên tới một hai tấn. Mặc cho ngươi có võ công tuyệt thế nào đi nữa, thứ chờ đợi ngươi chỉ là một tiếng 'bốp' rồi biến thành thịt nát." "Đương nhiên, nếu ngươi là cao thủ võ học siêu phàm gì đó, thì coi như ta chưa nói." Một bên khác, Lộ Viễn Minh cảm thấy mình bị coi như một thằng ngốc va chạm lung tung. Hắn một đường từ tửu lâu lao ra, đuổi theo đám hiệp sĩ võ lâm rồi lại bắt đầu đánh loạn xạ. Mỗi lần ra đòn, hắn lại rống lên một tiếng: "Giao ra đây, ta tha cho các ngươi khỏi chết!" Sau đó hắn cũng chẳng thèm quan tâm ai là địch, cứ thấy hiệp sĩ là xông lên. Trước sau không quá vài phút, cả con phố đã hỗn loạn thành một mớ bòng bong. Không phải là không có cao thủ võ lâm ra tay, nhưng những chiêu thức nghe thì hoành tráng như "Kình Thiên Nhất Kiếm", "Khai Sơn Nhất Búa", "Phá Thiên Nhất Đao", trước mặt Lộ Viễn Minh thật sự chỉ như giấy vụn.
Sau một hồi loạn đả, Lộ Viễn Minh theo những người võ lâm này xông thẳng về phía trung tâm thành. Hắn không rõ đó là phủ thành chủ, hay là nội thành của một vương gia nào đó. Tóm lại, trung tâm thành trì vẫn còn một tòa trại thành nhỏ, có binh lính tuần tra, có nỏ thần phòng ngự, và càng có những nhân sự cũng là cao thủ võ lâm từ trong trại thành xông ra. Trong nhất thời, Lộ Viễn Minh suýt nữa rơi vào thế bị vây công. Hắn cũng thực sự cảm thấy phiền phức, liền lập tức dùng hết toàn lực xông thẳng đến đại môn trại thành. Song quyền tung ra, ầm ầm như sấm rền, hai nắm đấm đập mạnh vào cánh cửa chính của trại thành, vốn được làm bằng gỗ dày bọc sắt lá. Sau đó, dưới ánh mắt kinh hãi của tất cả mọi người, cánh cổng thành khổng lồ này trực tiếp bị đánh tan nát. Quân lính đang tập kết phía sau cổng liền vứt bỏ vũ khí và bắt đầu bỏ chạy tán loạn. "Giao ra đây, ta tha cho các ngươi khỏi chết!!" Một bên khác, Đường Triết An nhìn mọi vật xung quanh cũng bắt đầu có chút vặn vẹo. Hắn thở dài đặt chén rượu xuống, đồng thời nói với nữ hiệp kia: "Đừng lăn lộn giang hồ nữa. Mặc dù không biết Tự không gian này sau này sẽ biến mất hay thế nào, nhưng tóm lại... về nhà đi, tiểu cô nương. Giang hồ nguy hiểm lắm đó..." Lời còn chưa dứt, Đường Triết An đã phát hiện hắn và Lộ Viễn Minh vẫn như cũ đứng trong trạm xe lửa bỏ hoang, còn Lộ Viễn Minh đang nhìn chằm chằm vào thứ gì đó trên tay với ánh mắt rực sáng. "Thế nào rồi? Có thể tồn tại ổn định không?" Đường Triết An cười hỏi. Lộ Viễn Minh dùng sức trên tay, một luồng ba động khó hiểu từ tay hắn khuếch tán ra, chỉ dừng lại khi đạt đến đường kính mười lăm mét. Hắn vui mừng nói: "Có thể! Ta cảm nhận được, Hạt Vô Định này đã ổn định lại. Mặc dù không biết có thể vĩnh viễn tồn tại trong Vật Chất Thế Giới hay không, nhưng ít nhất sẽ không chỉ kéo dài mười ba giây nữa... Quá tuyệt vời! Chúng ta ít nhất không phải đang ở trong tuyệt cảnh!!"
"Được rồi." Đường Triết An phủi tay nói: "Vậy chúng ta sẽ tiếp tục tìm bốn Tự còn lại, đồng thời ta cũng có thể nói cho ngươi cách để tiêu diệt thứ không thể diễn tả kia... Dựa vào Vật Chất Thế Giới mà tiêu diệt!" "Vật Chất Thế Giới?" Lộ Viễn Minh kỳ quái hỏi. "Đúng, Vật Chất Thế Giới!" Đường Triết An cười hắc hắc, liền tiếp tục ngồi trên vai Lộ Viễn Minh, vừa chỉ đường vừa nói: "Hắn không phải dùng việc sắp giáng lâm Vật Chất Thế Giới để đe dọa ngươi sao? Vậy chúng ta sẽ dùng biện pháp này để giết chết hắn! Dùng không gian vô định đang ở trạng thái ổn định của ngươi để bao phủ hắn, sau đó kéo không gian vô định này cùng hắn trở về Vật Chất Thế Giới. Ngươi có nhục thân thì tự nhiên không sợ, còn hắn lại là thứ hoàn toàn do vật chất tối tạo thành. Một khi đến Vật Chất Thế Giới, hắn chắc chắn sẽ bị các định luật vật lý của Vật Chất Thế Giới ăn mòn. Hắn nhất định phải chết!!" "Nói thì đơn giản!" Lộ Viễn Minh lập tức lớn tiếng phản bác: "Đầu tiên ta phải nhốt hắn vào không gian vô định, tiếp theo phải quay lại Vật Chất Thế Giới trước khi hắn thoát ra. Biện pháp của ngươi hay thật đấy, y như cách nhốt voi vào tủ lạnh vậy, đúng không? Mở tủ lạnh ra, cho voi vào, đóng tủ lạnh lại... Xả đản! Không làm được đâu, ngươi căn bản không biết thứ không thể diễn tả kia đáng sợ đến mức nào, tuyệt đối không làm được! Huống chi, ngay cả những quỷ quái cực lớn cũng đã khổng lồ như vậy rồi, thì những quái vật cấp bán thần dài mấy trăm mét kia, ngươi có đánh chết ta ta cũng không giả vờ nhét vào được!" "Điều đó chưa chắc đã đúng đâu..." Đường Triết An cười một cách thần bí, nhưng hắn quả thực không phải những kẻ thích bày ra những câu đố ẩn giấu, nên vẫn lập tức nói ra: "Thế nhưng ngươi có một tuyệt chiêu vô cùng đặc biệt mà, chỉ cần có chiêu này, ngươi có thể nhét thứ không thể diễn tả kia vào không gian vô định. Hơn nữa, lúc đó hắn đoán chừng đang trong sự hỗn loạn và kinh ngạc, có lẽ ngay cả địch nhân là ai hắn cũng không phân biệt rõ được đâu." "Ý gì? Ta không hiểu." Lộ Viễn Minh chăm chú hỏi. "Lực lượng tín ngưỡng của ngươi đó! Đồ ngốc sao? Ta đã nhắc nhở rõ ràng như vậy rồi mà!" Đường Triết An đắc ý gật gù nói: "Thứ không thể diễn tả kia là sản phẩm chung cực sau khi nền văn minh sao Hỏa hạ duy, là thứ mà người sao Hỏa trước đây thăng lên từ Tự, đạt đến Tự cuối cùng rồi biến hóa thành. Nhưng dù sao thì nó vẫn là người sao Hỏa mà! Lực lượng tín ngưỡng của ngươi có thể chữa lành biến dị, khôi phục toàn bộ ý thức, giác quan trở lại trạng thái bình thường. Vậy ngươi nói xem... Nếu ngươi dùng lực lượng tín ngưỡng để trị liệu thứ không thể diễn tả của người sao Hỏa kia, hắn có thể hay không một lần nữa biến trở về trạng thái nguyên thủy của người sao Hỏa? Hơn nữa, ký ức, tư duy, ý thức, giác quan cũng toàn bộ theo sự hỗn loạn khi không có Tự mà thứ không thể diễn tả đó phục hồi lại. Đến lúc đó, một bên là tư duy văn minh hơn ba tỷ năm về trước, một bên là ý thức hỗn loạn tích lũy hơn ba tỷ năm, ngươi nói xem ý thức nào sẽ chiếm thượng phong? Hay là sẽ tiếp tục hỗn loạn? Nổi điên? Hơn nữa, hình thể lớn nhỏ cũng sẽ theo đó mà khôi phục, thì đương nhiên có thể chứa vào không gian vô định rồi. Chứ không lẽ ngươi nghĩ người sao Hỏa đều là những người khổng lồ cao mấy trăm mét sao?" "Thậm chí có khả năng còn có những biến hóa kỳ diệu hơn. Ví dụ, điều hắn cần thực ra là một điểm neo nhận thức của người sao Hỏa, nhưng lực lượng tín ngưỡng mà ngươi sử dụng lại là một điểm neo nhận thức của loài người. Thế nên khi hắn được lực lượng tín ngưỡng chữa trị, lại biến thành một kẻ điên có ký ức của người sao Hỏa, nhưng lại bị nhận thức của loài người làm cho lẫn lộn, đồng thời vẫn còn mắc kẹt trong sự quấy nhiễu của thông tin không thể diễn tả sao? Khi đó, hắn sẽ càng không thể có sức chiến đấu, sẽ bị ngươi dễ dàng đưa đến Vật Chất Thế Giới đi." "Đây chính là kế hoạch của ta, tên là..." "Chúng ta đi, Bì Bì người sao Hỏa!" Những dòng chữ này, nơi đây, là tâm huyết chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.