(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 13 : Chương 13 lãnh đạo điện thoại
Dù hành động này có phần trái với khuôn mẫu của các tiền bối xuyên việt thường thấy, Hayashi Shinichi vẫn quyết định thành thật làm công ăn lương. Không còn cách nào khác, bởi nguyên chủ chẳng để lại chút vốn liếng nào có thể dùng để đầu tư làm giàu. Mà hắn không hề am hiểu âm nhạc, mỹ thuật, phim ảnh anime cũng xem chẳng được bao nhiêu, khả năng hành văn sáng tác lại càng kém cỏi. Khi còn đi học, đến tiết viết văn, để nặn ra được tám trăm chữ cũng đã khó khăn lắm rồi, giờ lại muốn dựa vào một vài tình tiết cốt truyện tiểu thuyết nhớ không trọn vẹn của mình mà khôi phục thành một quyển sách bán chạy ư? E rằng quá đỗi phi thực tế.
Những biện pháp làm giàu mà các tiền bối xuyên việt thường dùng, Hayashi Shinichi cơ bản đều không học được. Nghĩ kỹ lại, ngoại trừ việc biết cách mổ xẻ thi thể, thì hắn cũng chỉ tương đối giỏi đánh nhau mà thôi —— Nếu xem «Hình Pháp» như một cuốn «kinh nghiệm làm giàu», thì hai kỹ năng này phối hợp lại quả thực có thể nhanh chóng phát tài. Còn nếu muốn tuân thủ luật pháp, làm một người tốt, thì hai chiêu này coi như cơ bản chẳng liên quan gì đến tài phú. Vậy thì còn kiếm tiền bằng cách nào đây? Chẳng lẽ hắn phải dùng cái thân phận ảo "bạn bè" hiện tại mà về nước đánh cắp mật khẩu tài sản... Hay là trực tiếp xin đi du học, lừa gạt học bổng để tiêu xài? Không... Tuy đó là một con đường, nhưng cũng quá đỗi vô vị.
"Thôi, vẫn nên thay thế thân phận nguyên chủ mà đi làm vậy."
"Chỉ cần có thể duy trì được một khoảng thời gian, dù chỉ là ba, bốn tháng, thì số tiền lương tích cóp được cũng đủ khiến ta rủng rỉnh trong tay nhiều hơn rồi."
Hayashi Shinichi đã để mắt đến khoản thu nhập lương cao của nguyên chủ. Một tháng chính là tám mươi chín vạn yên tiền lương. Cứ giả vờ xoay sở được ba, bốn tháng, đến lúc đó dù có bị công ty phát hiện năng lực không đủ mà sa thải, thì cũng có thể nhận thêm một khoản bồi thường kinh tế. Cộng lại cũng phải được mấy trăm vạn yên, đủ để Hayashi Shinichi tiêu xài trong một khoảng thời gian.
Đương nhiên, nếu có thể cứ thế xoay sở mãi... Nếu duy trì được một năm, số tiền lương tiết kiệm được coi như đủ để hắn từ chức về nước, làm giàu.
Mang theo chút cảm giác tội lỗi, Hayashi Shinichi bắt đầu lên kế hoạch làm thế nào để thay thế nguyên chủ mà vẫn có thể ăn không ngồi rồi trong công ty. Đúng lúc này, chiếc điện thoại trong túi hắn chợt vang lên một hồi chuông. Có người gọi đến.
"Cái này... Là ai đây?"
Hayashi Shinichi khẽ nhíu mày. Nhân tiện làm việc ghi chép, hắn đã cẩn thận kiểm tra chiếc điện thoại này. Trong điện thoại chẳng có lấy một bản ghi chép cuộc trò chuyện nào, có lẽ đã bị nguyên chủ dọn dẹp sạch sẽ trước khi tự sát. Còn trong danh bạ điện thoại, những số được lưu trữ cũng ít đến đáng thương. Tổng cộng chỉ có hai số. Số thứ nhất đ��ợc ghi chú là "Thực nghiệm thất", hiển nhiên là số điện thoại công việc. Số thứ hai được ghi chú là "Người quan trọng nhất". Đây cũng là số khiến Hayashi Shinichi lo lắng nhất.
Người quan trọng nhất... Rốt cuộc là ai đây? Cha mẹ, người thân, bạn bè thân thiết, hay là bạn gái? Bất kể đáp án này rốt cuộc là gì, Hayashi Shinichi đều không muốn nhận cuộc gọi từ số này. Dù sao hắn không phải Hayashi Shinichi thật sự, nên chẳng biết phải làm sao mà đối xử với vị "người quan trọng nhất" kia.
Cứ thế, mang theo tâm trạng hơi căng thẳng... Hayashi Shinichi lấy điện thoại di động ra xem xét, gọi đến lại là một số lạ không ghi tên. Mà ngay khi hắn đoán rằng người gọi đến từ số không ghi chú này có lẽ không phải người quen của nguyên chủ, điện thoại đã kết nối, giọng nói vọng đến từ đầu dây bên kia lại lộ rõ vẻ quen thuộc với nguyên chủ:
"Này, Hayashi."
Đối phương trực tiếp gọi họ của Hayashi Shinichi:
"Tôi vừa mới đến phòng thí nghiệm, cậu không có ở đó."
"Chuyện này là sao?"
Đó là giọng của một người đàn ông, âm sắc không trẻ cũng không già, chỉ khiến người ta cảm thấy trầm ổn. Trong lời nói rõ ràng mang theo ý trách móc, nhưng lại không hề có bất kỳ dao động cảm xúc nào. Và cái giọng nói này khiến người ta có cảm giác... Cũng chỉ có một chữ 'lạnh' mới có thể hình dung được. Cách điện thoại, Hayashi Shinichi vẫn có thể tưởng tượng ra một người đàn ông với phong thái lạnh lùng, đang ra lệnh.
"Mở miệng là hỏi chuyện tự ý nghỉ làm, xem ra người gọi điện thoại chính là cấp trên của 'ta'..."
"Cái này cũng thật là... Đến cả số điện thoại của cấp trên cũng không lưu tên chú thích ư?"
Hayashi Shinichi lặng lẽ lầm bầm oán trách sự lười biếng của nguyên chủ trong lòng. Sau đó, hắn lại vô tình nhìn đồng hồ treo tường bên cạnh:
"Chín giờ mười phút."
Mặc dù buổi sáng đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, nhưng thật ra bây giờ cũng chỉ vừa qua chín giờ, so với giờ làm việc bình thường cũng không muộn hơn là bao. Có điều, nghe ý tứ từ đầu dây bên kia... Đối phương hẳn là ông chủ của "mình". Mà ông chủ hôm nay hiếm hoi lắm mới đến công ty kiểm tra vị trí làm việc, vừa vặn bắt gặp hắn một lần tự ý nghỉ làm.
"Xin lỗi!"
Hayashi Shinichi vẫn còn định dưới trướng đối phương kiếm cháo ăn thêm vài tháng, nên giọng điệu tự nhiên tỏ ra vô cùng khiêm nhường. Giọng điệu này cực kỳ giống một tiểu đệ thành thật, cũng không khiến vị lãnh đạo đầu dây bên kia nghi ngờ. Mà hắn cũng chẳng biết bình thường nguyên chủ xưng hô lãnh đạo của mình ra sao, nên hắn dứt khoát không thêm bất kỳ xưng hô nào:
"Tôi vừa mới từ đồn cảnh sát trở về, còn chưa kịp đến phòng thí nghiệm."
Hayashi Shinichi giải thích một cách mơ hồ như vậy. Hắn cố gắng không nói hết toàn bộ câu chuyện, mà chừa lại một nửa, chờ đối phương đặt câu hỏi. Dù sao, "vì bị cảnh sát xem là nghi phạm mà trì hoãn việc đi làm"... Cái lý do trốn việc kiểu này nghe có vẻ hơi kỳ lạ, dùng cách giải thích từ tốn, từng bước một sẽ dễ khiến người ta tin tưởng hơn.
"Đồn cảnh sát ư?"
Trong giọng nói lạnh như băng kia xuất hiện một chút xíu dao động nhỏ đến khó nhận ra. Nhưng lãnh đạo rốt cuộc vẫn là lãnh đạo, khí thế vẫn rất đầy đủ. Hắn cũng không giống như Hayashi Shinichi tưởng tượng mà không kìm được sự tò mò đặt câu hỏi, mà sau một khoảng trầm mặc ngắn ngủi, hắn bình tĩnh hỏi:
"Tôi cần một lời giải thích."
Đúng là giọng điệu của lãnh đạo có khác... Hayashi Shinichi thầm cảm thán trong lòng, sau đó thành thật giải thích:
"Sáng nay, lúc luyện công buổi sáng, tôi vô tình bị cuốn vào một vụ án phân xác, nên bị đồn cảnh sát đưa đến để làm ghi chép. Tôi còn gặp cả thám tử Kudo Shinichi có chút tiếng tăm, lúc ấy anh ta cũng có mặt tại đó."
Để tăng cường sức thuyết phục, hắn còn đặc biệt nhắc đến tên vị thám tử lừng danh này. Nhưng lãnh đạo rốt cuộc vẫn là lãnh đạo. Sau khi nghe câu chuyện ly kỳ về thuộc hạ bị cuốn vào vụ án phân xác, còn nhìn thấy thám tử lừng danh Kudo Shinichi, hắn vậy mà không hề biểu lộ dù chỉ một chút kinh ngạc. Đối phương chỉ trầm mặc suy tư một lát, rồi trầm giọng nói:
"Tôi biết rồi."
"Nếu đã như vậy, vậy bây giờ cậu có thể đến phòng thí nghiệm."
Hayashi Shinichi: "..."
Nghe thấy nhân viên bị cuốn vào vụ án phân xác, phản ứng đầu tiên lại là bảo nhân viên mau chóng về công ty làm việc ư? Đúng là một cỗ máy vô tình nghiền ép giá trị thặng dư...
"Làm tốt công việc của cậu đi."
Hayashi Shinichi còn chưa dám lên tiếng phàn nàn, thì vị lãnh đạo đầu dây bên kia đã lại dùng cái giọng nói có thể khiến chim cánh cụt chết cóng mà giáo huấn:
"Trạng thái gần đây của cậu hình như hơi tồi tệ, điều này rất không ổn chút nào. Phòng thí nghiệm ở đó chính là giao cho cậu quản lý. Hayashi, đừng để tôi thất vọng."
Hayashi Shinichi thật ra rất không muốn để ý đến vị lãnh đạo chẳng hề có chút quan tâm nhân văn nào này. Nhưng bình tĩnh suy nghĩ đến khoản tiền lương tám mươi chín vạn yên mỗi tháng kia, hắn nghĩ đi nghĩ lại cũng đành nhịn xuống:
"Vâng, tôi đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!"
Mà vị lãnh đạo thậm chí không thèm đáp lại một tiếng 'Ừ', điện thoại đã trực tiếp cúp máy.
"Hô..."
Hayashi Shinichi thở phào một hơi thật dài:
"Ông chủ của 'ta' đây xem chừng không dễ đối phó."
"Nhưng nghe ý tứ của hắn, thì hẳn là không thường xuyên đến công ty, không cần ngày nào cũng phải gặp mặt liên hệ."
"Đây coi như là một chuyện tốt."
"Có điều... 'Phòng thí nghiệm là giao cho ta quản lý' ư?"
Sau khi nghe được từ miệng lãnh đạo rằng mình vậy mà phải gánh vác trọng trách này, hắn không khỏi một trận sởn gai ốc:
Phòng thí nghiệm pháp y thì hắn ngược lại sẽ quản lý... Nhưng phòng thí nghiệm sinh vật này thì phải quản lý thế nào? Mình sẽ không ngày đầu tiên đi làm đã bị lộ tẩy chứ? Một vị lãnh đạo chính quản lý phòng thí nghiệm hiển nhiên không phải dễ dàng như vậy mà làm, nghĩ đến đây, Hayashi Shinichi càng cảm thấy đau đầu. Nhưng mũi tên đã đặt trên cung, không bắn không được. Đã lãnh đạo thúc giục hắn mau chóng đi làm, mà hắn lại vừa hay cần khoản tiền lương này, nên cũng chỉ có thể kiên trì đến công ty điểm danh đi làm.
"Bất kể thế nào, cứ thử trước đã."
"Dù sao đây cũng là tám mươi chín vạn mỗi tháng mà..."
Hayashi Shinichi khẽ cắn môi quyết định, rồi xoay người đi đến trước tủ quần áo, chuẩn bị thay bộ đồ khác rồi đi làm. Bộ vest đen hiện tại này nếu cứ mặc đi làm cũng không có vấn đề gì, nhưng dù sao ống quần và giày đều đã bị nước thấm ướt, nếu không thay thì sẽ bốc mùi mất. Mà mở tủ quần áo của "mình" ra xem, quả nhiên... Toàn bộ đều là quần áo đen. Không có lấy một bộ quần áo nào có màu khác.
"Cái gu này... Chắc là vì màu đen bền bẩn, có thể ít giặt vài lần quần áo đây mà."
Hayashi Shinichi chẳng chút khách khí suy đoán về nguyên chủ nhân chẳng mấy khi thích sạch sẽ kia. Dù sao, những người luộm thuộm đều thích quần áo đen, trước khi ngủ cởi ra ngửi thử một chút, không thối thì ngày hôm sau cứ thế mà mặc tiếp. Nghĩ như vậy, những bộ quần áo sạch sẽ trước mắt kia đều có vẻ hơi khiến người ta khó chịu. Hayashi Shinichi cố gắng gạt bỏ suy nghĩ tồi tệ này, chọn đi chọn lại trong tủ quần áo, cuối cùng cũng chỉ có thể lấy ra một bộ vest gần như tương tự bộ đang mặc.
Mặc xong vest, vuốt thẳng tay áo, thắt cà vạt, rồi đeo bảng tên công ty lên ngực. Đứng trước gương soi thử:
Chà, cái dáng vẻ này... Đúng là một người môi giới bất động sản anh tuấn tiêu sái. Ra ngoài bán nhà chắc chắn có thể khiến khách hàng có ấn tượng tốt đẹp. Hayashi Shinichi coi như hài lòng với hình tượng của mình. Sau đó, hắn đi đến trước cửa thay giày da, rồi đẩy cánh cửa lạ lẫm kia ra.
"Nhanh vậy đã phải đi làm rồi."
Cửa vừa mở ra, nhìn thấy thế giới rộng lớn bên ngoài, Hayashi Shinichi lại có chút chột dạ. Hắn rất lo lắng mình vừa đi làm đã bị đồng nghiệp phát hiện điều bất thường, chưa kiếm được bao nhiêu tiền lương đã bị công ty đuổi việc. Nhưng sau khi nhận ra sự lo lắng này, bình tĩnh suy nghĩ lại, thật ra lúc ban đầu cũng coi như có thể chấp nhận:
"Thôi được rồi... Bị sa thải cũng chẳng đáng gì."
"Tình huống hiện tại có tồi tệ đến mấy, thì dù sao cũng tốt hơn lúc đó ta lo lắng nhiều."
Khi vụ án vừa xảy ra, Hayashi Shinichi thật sự lo lắng mình sẽ phải vào tù. Dù sao hắn không có ký ức của nguyên chủ, dù mơ hồ đoán được "mình" đến công viên là để tự sát, thì cũng không có cách nào hoàn toàn loại bỏ hiềm nghi của "mình". Mà bây giờ, so với sự lo lắng khi đó, bất kể nói thế nào...
"Ít nhất ta không phải 'kẻ phạm tội'."
Hayashi Shinichi giữ vững tinh thần, mặc một bộ đồ đen bước ra khỏi nhà.
Từng dòng chữ này, đều là tâm huyết được trau chuốt từ đội ngũ biên dịch của truyen.free, độc quyền dành cho bạn.