Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 18 : Dạo phố, ngẫu ngộ

Hè về, ngày dài dằng dặc. Khi Miyano Shiho bước ra khỏi tòa cao ốc phòng thí nghiệm đã lâu, mặt trời trên nền trời vẫn còn gay gắt chói chang.

Nàng cứ thế bước đi dưới ánh mặt trời bên ngoài tòa nhà, từng bước không nhanh không chậm, lặng lẽ hòa vào dòng người đông đúc huyên náo.

Dọc đường, những gì nàng thấy chỉ là cảnh sắc phố thị bình thường, quen thuộc:

Xe cộ, biển người, nhà cao tầng, những tấm bảng hiệu san sát, tràn ngập sự ồn ào và náo nhiệt.

Thế nhưng, điều này lại khiến Miyano Shiho cảm nhận được một sự thư thái hiếm hoi.

Khác hẳn với phòng thí nghiệm lạnh lẽo, đơn điệu, việc cùng những người bình thường này bước đi dưới ánh mặt trời mang lại cho nàng cảm giác tự do.

Chỉ tiếc, cảm giác tự do này rốt cuộc cũng chỉ là một giấc mộng hão huyền.

"Ngươi vì sao luôn đi sau lưng ta?"

Miyano Shiho dừng bước, hai tay đút túi, quay đầu lại, trên gương mặt băng giá của nàng thoáng hiện một nụ cười như có như không.

Hayashi Shinichi: "..."

Hayashi Shinichi thầm nghĩ: "Vô lý, không đi theo sau cô, làm sao ta biết lối mà đi?"

Hắn thoáng suy tư, rất nhanh dựa vào thân phận "bảo tiêu riêng" của mình, đưa ra một câu trả lời hợp tình hợp lý:

"Đi phía sau có thể đảm bảo cô luôn trong tầm mắt tôi."

"Như vậy có thể bảo vệ an toàn của cô tốt hơn."

Miyano Shiho không đáp.

Thoáng chốc, trên gương mặt nàng hiện lên một tầng u ám khó xua tan:

"Bảo vệ an toàn của ta tốt hơn ư?"

"Chắc là, khi phát hiện ta có ý định bỏ trốn, hắn sẽ càng nhanh rút khẩu Beretta M92F cùng loại với của Gin ra, từ sau lưng tặng cho ta một viên đạn đồng 9 li chăng?"

A, suy nghĩ kỹ lại...

Lúc nào cũng bị người khác chĩa súng từ phía sau, đây chẳng phải là chuyện nàng đã sớm nên quen rồi sao?

Việc gì phải biểu lộ những cảm xúc thừa thãi này với Hayashi Shinichi, hắn cũng chỉ là một quân cờ trong tay kẻ khác mà thôi.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Miyano Shiho không khỏi hiện lên một nụ cười bất đắc dĩ:

"Nói đến, tên này vừa nãy còn ở văn phòng nói với mình những lời mập mờ khó hiểu đó..."

"Tình cảm ấy liệu có phải là thật?"

"Nếu là thật, vậy thì thật đáng buồn."

"Bởi vì kẻ cầm súng không cần có tình cảm, huống hồ, lại là tình cảm dành cho con mồi như nàng."

Sát ý và tình yêu lại đặt trên cùng một con người, tên Hayashi Shinichi này, có lẽ còn phức tạp hơn, nhân tính hơn so với cái hắn mà nàng từng biết trước đây, cũng càng giống một bi kịch.

"Ai..."

Miyano Shiho khẽ thở dài, ánh mắt nhìn Hayashi Shinichi tràn đ���y sự cảm thông:

Đổi một góc nhìn, không coi Hayashi Shinichi đơn thuần là công cụ giám sát do tổ chức phái đến, mà coi hắn như một người đồng cảnh ngộ với mình, vậy thì hắn ngược lại trông thuận mắt hơn trước rất nhiều.

Đương nhiên... Thuận mắt thì thuận mắt, nhưng hảo cảm thì hoàn toàn không hề có.

Nghĩ đến đây, Miyano Shiho lại lập tức thu lại cảm xúc, sợ bị Hayashi Shinichi nhìn ra thái độ đang lặng lẽ chuyển biến của mình —

Đã không thích, song phương cũng không có bất kỳ khả năng nào, vậy thì tuyệt đối không thể lộ ra vẻ mặt tốt, để đối phương nảy sinh ảo giác "ta có cơ hội".

Đây không phải là vô tình, mà là một biểu hiện của sự có trách nhiệm.

Tuy nhiên, Miyano Shiho hiển nhiên đã đánh giá quá cao khả năng đọc tâm của Hayashi Shinichi:

"Lúc thì bất mãn, lúc thì bật cười, lúc thì thở dài, lúc thì lại lạnh mặt..."

"Rốt cuộc thì người phụ nữ này đang nghĩ gì vậy?!"

Hayashi Shinichi cảm thấy khó hiểu vô cùng:

Tâm lý của tiểu thư Miyano quá phong phú, hắn hoàn toàn không thể nào tưởng tượng nổi.

Quả nhiên... So với việc nắm bắt tâm tư của phái nữ khó hiểu này, thì tâm tư của người chết dễ đoán hơn nhiều.

Vẻ mặt Miyano Shiho lại rất nhanh khôi phục bình thường, chính là dáng vẻ mỹ nhân băng sơn mang theo vài phần ốm yếu kia.

Nhưng nàng cũng không trực tiếp tiếp tục bước đi, mà là cẩn thận che miệng, kiềm chế một cái ngáp.

Lau đi giọt nước mắt mệt mỏi ứa ra nơi khóe mắt, cuối cùng, nàng mang theo vẻ mệt mỏi nói với Hayashi Shinichi:

"Cho tôi ít tiền, tôi qua máy bán hàng tự động đằng kia mua chút cà phê."

"Ơ... Vị tiểu thư này không mang tiền sao?"

Hayashi Shinichi giờ đây vừa nghe đến tiền là đã thấy có chút đau lòng.

Do dự một lát, hắn đành bất đắc dĩ mở ví tiền, lục lọi rồi lấy ra một đồng xu 500 yên.

Khoản chi tiêu ngoài kế hoạch này, không biết công ty có thanh toán hay không.

"Không đủ." Tiểu thư Miyano xòe tay ra, ngang nhiên "cướp bóc".

"Không đủ ư?" Hayashi Shinichi đã đi qua các cửa hàng tiện lợi, hắn biết 500 yên tuyệt đối đủ để mua một chai cà phê đóng chai, loại cao cấp hơn cũng đủ.

"Tôi không chỉ uống một chai." Nàng lại che miệng ngáp thêm một cái.

Hayashi Shinichi trầm ngâm một lát, rồi rất nghiêm túc nói: "Uống nhiều cà phê như vậy không tốt cho sức khỏe đâu."

Đây thật sự không phải hắn keo kiệt, mà là đang khách quan đưa ra lời khuyên.

Làm việc quá sức lại còn nạp vào một lượng lớn caffeine, có nguy cơ đột tử.

Mà hắn sau khi tốt nghiệp trường y thì chưa từng thực hành hồi sức tim phổi, thủ pháp còn chưa thành thạo, rất dễ xảy ra chuyện.

"Ồ...?"

Ánh mắt Miyano Shiho trở nên có chút vi diệu:

"Tên này lại còn nói ra những lời quan tâm sức khỏe người khác như vậy ư?"

"Xem ra... Trước đây mình thật sự hiểu biết về hắn quá ít."

Những lời Hayashi Shinichi nói trong văn phòng trước đó, tám chín phần mười là thật.

Nghĩ đi nghĩ lại, trước đây ánh mắt Hayashi Shinichi nhìn nàng dường như cũng có chút kỳ lạ. Chỉ là lúc đó nàng không hề nghĩ theo hướng đó, nên hoàn toàn bỏ qua.

Hiện tại, Hayashi Shinichi có lẽ cuối cùng đã quyết định chủ động tấn công, nên mới bắt đầu thay đổi phong cách của mình, từ từ thể hiện sự quan tâm đến nàng.

Nhưng mà... Điều này có ý nghĩa gì sao?

Đừng nói ta không hề có hảo cảm với ngươi, cho dù có đi chăng nữa...

Với tình cảnh của chúng ta, nói chuyện tình cảm, hay sức khỏe, chẳng phải là quá xa xỉ rồi sao?

"Không tốt cho sức khỏe thì sao chứ?"

Miyano Shiho trầm ngâm một lát, cuối cùng đáp lại Hayashi Shinichi bằng một vẻ mặt lạnh lùng:

"Dù sao thì chúng ta cũng chỉ là những cái xác chết giả vờ còn sống mà thôi."

"Chết sớm một chút có khi còn là may mắn."

Nói ra những lời lạnh lẽo đó, Miyano Shiho rất không khách khí đưa ngón tay thon dài trắng ngần ra, "cướp" đi một đồng xu 500 yên quý giá từ ví tiền của Hayashi Shinichi.

"Ưm..." Vẻ mặt Hayashi Shinichi cứng đờ, có chút đau lòng.

Vả lại, giờ đây hắn xem như đã cảm nhận được... Rốt cuộc thì câu nói "Người phụ nữ này nói chuyện lúc nào cũng âm dương quái khí" mà Yamada nói lúc ấy có ý nghĩa gì.

Tính cách lạnh lùng, tính tình quái gở, nói chuyện u ám, mười phần khó ở chung.

"Chẳng lẽ nguyên chủ là bị nàng ép đến mức tự sát sao?"

Trong lòng Hayashi Shinichi thậm chí nảy sinh ý nghĩ hoang đường như vậy.

"Thôi được rồi, dù sao cũng là công việc lương 89 vạn yên mỗi tháng mà."

"Chuyện nhỏ này tính là gì? Cứ tập quen là được."

Ngừng oán thầm trong lòng, Hayashi Shinichi một bên ôn lại động tác hồi sức tim phổi có chút xa lạ trong đầu, một bên đi theo vị tiểu thư Miyano khó chiều này mua lượng cà phê mà nàng muốn.

Hai người cứ thế sánh vai đi đến bên cạnh máy bán hàng tự động ven đường.

Chiếc máy bán hàng tự động này đặt đối diện một cửa hàng bách hóa bên kia đường, lượng người qua lại đương nhiên không hề nhỏ.

Khi Hayashi Shinichi và Miyano Shiho đến đây, phía trước đã có hai người đang xếp hàng.

Đó là hai học sinh cao trung mặc đồng phục xanh lam, một nam một nữ.

Bọn họ đang quay lưng về phía Hayashi Shinichi, vai kề vai ghé vào trước máy bán hàng tự động, vừa nói vừa cười chọn đồ uống.

Rất nhanh, cậu học sinh nam trong số đó bỏ tiền mua trước một chai Coca-Cola đóng chai ướp lạnh.

Sau đó, lợi dụng lúc cô bạn học cùng đi đang nghiêm túc chọn đồ uống trước máy bán hàng tự động, cậu ta đột nhiên không ác ý mà trêu chọc, nhanh chóng và bất ngờ áp lon Coca-Cola lạnh buốt vào mặt cô gái.

"Á!" Cô nữ sinh cao trung bị hơi lạnh chạm vào bất giác kêu lên một tiếng duyên dáng.

Còn cậu học sinh nam thì một bên cười khẽ không ác ý, một bên say sưa ngắm nhìn vẻ mặt vừa xấu hổ vừa giận dỗi của cô gái.

"Ồ... Học được rồi..."

"Hóa ra giới trẻ bây giờ yêu đương là như thế này."

Hayashi Shinichi như có điều suy nghĩ:

Năm đó, thời gian của hắn đều dành cho luyện võ và đọc sách, phương diện này chưa từng rèn luyện qua, cần phải "ăn" thêm chút "cẩu lương" để bồi bổ.

Vừa hay kiếp này hắn đổi công việc, có thời gian để yêu đương.

Giờ đây thời gian có, kinh nghiệm cũng đã học được, Coca-Cola ướp lạnh thì dễ mua rồi, chỉ còn thiếu mỗi bạn gái.

"Ơ... Không biết phải làm thế nào đây..."

Nhắc đến bạn gái, hắn đột nhiên nghĩ đến mình vừa mới "trêu chọc" tiểu thư Miyano.

Nhưng ý nghĩ này vừa nảy sinh đã bị lập tức xóa bỏ.

"Thôi quên đi, nếu là nàng thì..."

Khóe miệng Hayashi Shinichi khẽ run rẩy:

Thông thường, con gái khi bị bạn trai dùng Coca-Cola lạnh chạm vào sẽ lộ ra vẻ mặt xấu hổ vô cùng thú vị.

Nhưng nếu làm thế với tiểu thư Miyano, giả sử thật có cơ hội...

Nàng chắc chắn sẽ mặt không biểu cảm nhận lấy lon Coca-Cola rồi uống cạn, sau ��ó tiện thể dùng ánh mắt lạnh lẽo mười phần của mình, "tặng" lại một câu chất vấn đến tận tâm hồn: "Ngươi là trẻ con sao?"

Thật sự là quá không đáng yêu chút nào.

Hayashi Shinichi lắc đầu, xua đuổi những ý nghĩ kỳ quái không mời mà đến ấy ra khỏi đầu.

Và sau khi những tạp niệm này biến mất, sự chú ý của hắn rất nhanh quay trở lại với hiện thực.

Sau đó, hắn rất nhanh nhận ra...

Cặp đôi học sinh cao trung vừa rồi "phát cẩu lương" cho mình, bóng lưng của họ dường như có chút quen mắt.

Đặc biệt là cô nữ sinh đó...

"Cái này... Chẳng lẽ là..." Hayashi Shinichi thử gọi dò hỏi cô nữ sinh cao trung trước mặt: "Tiểu thư Mori Ran?"

"Ai?" Cô nữ sinh cao trung giật mình quay đầu lại.

"Anh Hayashi Shinichi, là anh sao?"

Quả nhiên là nàng, Mori Ran mà hắn mới gặp buổi sáng.

Nói đến, Hayashi Shinichi vẫn chưa thân quen đến mức chỉ cần nhìn bóng lưng đã có thể nhận ra cô nữ sinh cao trung chỉ mới gặp gỡ thoáng qua này.

Huống hồ, Mori Ran đã thay quần áo, bộ đồng phục học sinh màu xanh lam này khác biệt rất lớn so với bộ đồ tập võ màu trắng mà cô mặc buổi sáng.

Lần này có thể nhận ra nhanh như vậy, chủ yếu là vì... Đứng phía sau tiểu thư Mori Ran... (hắn) cũng nhìn rõ được rồi mà.

"Ha ha..."

Hayashi Shinichi rất lễ phép, không để lộ ý nghĩ trong lòng ra ngoài:

"Hóa ra thật là hai người các em."

"Suýt nữa thì anh không nhận ra rồi."

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ dịch thuật đều được độc quyền gửi trao đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free