Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 19 : Âm dương sư Shirley

Tình cờ gặp Hayashi Shinichi, Mori Ran rõ ràng lộ vẻ kinh ngạc trong mắt.

Còn nam sinh luôn kè kè bên cạnh nàng, thám tử lừng danh Kudo Shinichi, lại tỏ ra phấn khích hơn hẳn: “Tiên sinh Hayashi Shinichi, không ngờ chúng ta lại gặp nhau nhanh đến vậy!”

“Đúng vậy, thật đúng lúc.” Hayashi Shinichi rất tự nhiên nở nụ cười.

Đối với hắn mà nói, Kudo Shinichi và Mori Ran mới thực sự là người quen biết.

Trong một ngày mà có thể gặp nhau hai lần sớm tối, cũng coi là rất có duyên phận.

“Cái đó...” Sau thoáng kinh ngạc, Mori Ran dường như đột nhiên nhớ ra điều gì.

Trong đôi mắt to tròn của nàng nhanh chóng hiện lên vẻ lo lắng không thể che giấu, ngữ khí cũng trở nên vô cùng uyển chuyển:

“Tiên sinh Hayashi Shinichi, anh vẫn ổn chứ?”

“À này...” Hayashi Shinichi có chút bất đắc dĩ.

Nghe Mori Ran dùng cái giọng điệu cẩn thận, như y tá an ủi bệnh nhân nan y, hắn biết Kudo chắc chắn đã kể chuyện “hắn” tự sát bất thành cho cô gái lương thiện này nghe rồi.

Nhìn ánh mắt tràn đầy lo âu của nàng hiện giờ...

Cứ như thể lo lắng anh ta giây sau sẽ chạy ra đường tự sát vậy.

“Đừng lo, mọi chuyện đã qua rồi.” Hayashi Shinichi giải thích một cách mơ hồ, khó hiểu.

“À...” Mori Ran hơi yên lòng đôi chút.

Sau đó, nàng mới chú ý đến Miyano Shiho luôn trầm mặc ít nói đứng cạnh Hayashi Shinichi:

“Vị này là... bạn gái của tiên sinh Hayashi Shinichi ư?”

Trong mắt nàng tràn ngập sự hiếu kỳ, có bạn gái xinh đẹp như vậy, sao lại muốn tự sát chứ?

Trong mắt Miyano Shiho cũng ánh lên sự kinh ngạc, nàng nhìn Kudo Shinichi và Mori Ran, rồi lại nhìn Hayashi Shinichi:

Hayashi Shinichi tên này...

Lại còn kết giao bạn bè với những học sinh bình thường như thế này sao?

Là một con chó săn của tổ chức đen tối, lại còn cẩn thận duy trì thân phận người bình thường ở thế giới bên ngoài ư?

Thật khiến người ta bất ngờ... Xem ra trước đây mình hiểu quá ít về tên này, kẻ bề ngoài u ám đầy hơi thở tử khí.

Hayashi Shinichi không để ý ánh mắt khác thường của Miyano, anh chỉ nghiêm túc giải thích:

“Bạn gái ư? Không không không...”

“Cô ấy tên là Miyano Shiho.”

“Tôi... tôi xem như vệ sĩ của cô ấy.”

“Bảo tiêu sao?” Kudo Shinichi vừa đến sau đó liền kinh ngạc: “Tiên sinh Hayashi làm nghề bảo tiêu ư? Không thể nào...”

“Theo suy luận của tôi, anh đáng lẽ phải là một bác sĩ có chuyên môn mới đúng chứ.”

“Chuyện này...” Hayashi Shinichi cũng không biết trả lời thế nào.

Ng��ợc lại, Miyano Shiho có chút để ý mà liếc nhìn Kudo:

Nàng biết suy luận của Kudo thực ra rất chuẩn xác.

Khi Hayashi Shinichi giám sát nàng dưới thân phận bạn học tại Đại học Columbia, chuyên ngành anh ta học chính là y học lâm sàng.

Mặc dù trong suốt thời gian học đại học hai người ít khi giao lưu, nhưng Miyano Shiho cũng mơ hồ biết rằng thành tích chuyên ngành của Hayashi Shinichi thực ra không tồi.

“Không ngờ lại đoán sai...”

“Không đúng chứ... Làm bảo tiêu sao lại hiểu nhiều kiến thức y học đến vậy?”

“Chẳng lẽ đã từng học y chuyên nghiệp, sau này lại chuyển nghề làm bảo an sao?”

“Nhưng so với thu nhập, đãi ngộ và tiền đồ, bác sĩ nhìn thế nào cũng hơn hẳn bảo tiêu chứ...”

Kudo Shinichi vô cùng rối rắm mà chìm vào trầm tư.

“Ha ha, Shinichi cuối cùng cũng có lúc đoán sai rồi nhỉ.” Mori Ran ở bên cạnh trêu chọc cười nhẹ một tiếng.

“À này...” Kudo Shinichi ngượng ngùng gãi đầu, cuối cùng cũng đành chấp nhận sự thật là mình đã phán đoán sai lầm.

Sau đó, anh ta lại không ngừng nghỉ một khắc nào, vô thức đưa ánh mắt về phía Miyano Shiho đang đứng cạnh Hayashi Shinichi.

Cái “chế độ thám tử” chuyên chú tập trung lại một lần nữa khởi động.

Dường như, sau khi vô tình sai lầm một lần, anh ta muốn lấy lại danh dự từ vị nữ sĩ vốn không quen biết này.

Và sự thật đúng là như vậy.

Quan sát Miyano Shiho từ trên xuống dưới, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, khóe miệng Kudo Shinichi liền hiện lên nụ cười tự tin quen thuộc đó:

“Nghề nghiệp của tiên sinh Hayashi thật khiến người ta bất ngờ.”

“Nhưng thân phận của cô Miyano đây, tôi chắc chắn sẽ không nói sai nữa.”

“Ồ.” Miyano Shiho lãnh đạm lên tiếng.

Nghe thám tử lừng danh cố ý úp mở, nàng hoàn toàn không hề thể hiện sự hiếu kỳ vốn có của người bình thường.

“À này...” Kudo Shinichi cảm thấy có chút cụt hứng, liền trực tiếp mở miệng nói:

“Tôi chú ý thấy, trên cổ tay hai bàn tay của cô Miyano đều có những vết hằn dây hình vòng tròn mờ nhạt.”

“Tiến lại gần một chút, còn có thể ngửi thấy mùi cồn từ người cô ấy.”

“Những vết hằn dây trên cổ tay cho thấy cô ấy có thể đã đeo lo���i găng tay vô trùng dùng trong phòng thí nghiệm cho đến cách đây không lâu, còn mùi cồn thì chứng tỏ cô ấy đã tiếp xúc với cồn y tế 70% dùng để khử trùng bàn thí nghiệm.”

“Vì vậy tôi suy đoán, cô Miyano hẳn đang làm việc tại một phòng thí nghiệm dược phẩm nào đó.”

“Ồ?”

“Sao lại có thể xác định là phòng thí nghiệm dược phẩm chứ?”

“Găng tay và cồn, ngoài nhà nghiên cứu, bác sĩ, pháp y cũng đều có thể dùng.”

“Ngay cả nhân viên phục vụ cũng có thể, họ cũng thường xuyên đeo găng tay dùng cồn lau bàn khử trùng.”

Hayashi Shinichi rất đúng lúc tiếp lời, và đưa ra chất vấn.

Anh ta vẫn cảm thấy rất hứng thú với suy luận của vị đại thám tử này.

“Đó là vì tôi còn chú ý đến chiếc quần của cô Miyano.”

Kudo Shinichi đâu vào đấy nói tiếp:

“Cô Miyano khi tan làm hẳn sẽ thay áo khoác trắng của nhà nghiên cứu, nhưng phần lớn sẽ không thay quần.”

“Và trên chiếc quần màu tối cô Miyano đang mặc, rất rõ ràng dính chặt mấy sợi lông động vật màu trắng ngắn.”

“Đây hẳn là do cô Miyano không cẩn thận làm dính lên khi tiếp xúc với chuột bạch.”

“Tôi đoán, cô Miyano hẳn là cách đây không lâu, vừa mới thực hiện thí nghiệm có liên quan đến chuột bạch ư?”

Nói đến đây, Kudo Shinichi cố ý dừng lại quan sát biểu cảm của Miyano Shiho.

Thực ra anh ta cũng không thể hoàn toàn xác định sợi lông động vật màu trắng kia có phải đến từ chuột bạch hay không.

Đối mặt tình huống không thể chắc chắn tuyệt đối này, anh ta cũng đều sẽ dùng “chiến thuật dừng lại” khi trình bày suy luận, thông qua việc quan sát những thay đổi nhỏ trên biểu cảm đối phương để gián tiếp xác minh suy đoán của mình.

Và tiểu xảo này hiện giờ lại một lần nữa phát huy tác dụng:

Khi nói đến chuột bạch, dù biểu cảm thay đổi rất nhỏ, nhưng Miyano Shiho vẫn thoáng nhíu mày.

Miyano Shiho biết, lần này Kudo Shinichi lại chẳng sai bao nhiêu.

Cách đây không lâu nàng đích xác có tiếp xúc với chuột bạch, chỉ có điều không phải để làm thí nghiệm, mà là trong lúc rảnh rỗi ở phòng làm việc, gỡ lông chuột bạch.

Ở trong phòng thí nghiệm chẳng có gì giải trí, nên mấy con chuột bạch kia cũng coi là thú cưng nàng nuôi.

Nàng thậm chí còn đặt tên cho vài con chuột bạch có nhan sắc khá ổn, vẻ ngoài đáng yêu trong lòng.

Khi cần làm thí nghiệm trên động vật, nàng sẽ giữ lại mấy con thú cưng đáng yêu hơn một chút này, để những con chuột xấu xí không tên chết trước.

Đương nhiên, tất cả những chuyện này đều do Miyano Shiho giấu các nhà nghiên cứu khác mà làm.

Hayashi Shinichi thì càng không biết chuyện này.

Cô Miyano sẽ không đời nào để tên cô không mấy thích này, nhìn thấy vẻ ngây thơ khi cô lén lút trêu đùa động vật nhỏ đâu.

Đây coi như là bí mật nhỏ của riêng nàng.

Mà giờ đây, một nam sinh trung học thích chơi trò thám tử lại đang rất bất lịch sự phỏng đoán bí mật của nàng —— tệ hơn nữa là, hắn còn đang phỏng đoán thân phận không nên để người khác biết của nàng.

Thế nên, Miyano Shiho hơi nhíu mày, có vẻ hơi mâu thuẫn.

Nhưng Kudo Shinichi ngược lại lại từ sự thay đổi biểu cảm đó mà nhìn thấy phản ứng mình mong muốn.

Trong lòng anh ta đã nắm chắc, biết hướng suy luận của mình không sai, liền tiếp tục trình bày:

“Chuột bạch thường được dùng cho thí nghiệm dược phẩm, hoặc là giáo dục y tế.”

“Mà gần đây không có trường đại học nào, vết hằn dây găng tay chưa kịp biến mất trên cổ tay cô Miyano cũng cho thấy cô ấy vừa mới tan ca cách đây không lâu.”

“Vậy nên, tôi phỏng đoán cô ấy tám chín phần mười là một nhà nghiên cứu tại công ty y dược nào đó.”

“Đúng rồi, tôi nhớ không xa gần đây, hình như có một công ty ‘Bát Bách Sinh Vật Y Dược’ đúng không?”

“Cô Miyano, cô có phải đang làm việc tại công ty đó không?”

Nói xong những lời này, anh ta còn quen thuộc nở một nụ cười tự tin.

Theo lệ cũ, người bình thường bị anh ta suy luận chính xác đến vậy về nghề nghiệp đều sẽ bản năng thốt lên kinh ngạc và tán thưởng.

Và đây cũng là khoảnh khắc Kudo Shinichi tận hưởng nhất.

Nhưng lần này, anh ta hoàn toàn không hề chú ý tới...

Sau khi anh ta thuận miệng đoán ra cái tên “Bát Bách Sinh Vật Y Dược”, biểu cảm của đại tiểu thư Miyano đã trở nên có chút lạnh lùng.

Và khi Kudo Shinichi nói xong suy luận của mình, tự tin nở n��� cười...

Không khí tại hiện trường đã trở nên có chút lạnh lẽo.

Đối diện nụ cười của anh ta, Miyano Shiho lại rất không hợp tác mà hiện ra vẻ trào phúng ở khóe miệng:

“Anh rất thích chơi trò thám tử ư?”

“À này...” Nụ cười của Kudo Shinichi cứng đờ trên mặt.

Anh ta không đợi được lời tán thưởng như mình tưởng tượng, ngược lại lại nghe thấy một mùi vị “âm dương quái khí”:

“Vậy anh chắc chắn biết câu danh ngôn Agatha Christie đã viết chứ?”

“Curiosity killed the cat (sự tò mò sẽ hại chết mèo).”

Miyano Shiho lạnh lùng đọc lên một câu tiếng Anh, trong giọng nói là sự lạnh lẽo xa cách ngàn dặm:

“Đại thám tử.”

“Tùy tiện dò la chuyện của người khác, sẽ tự hại chết mình đấy.”

Toàn bộ nội dung bản dịch này được giữ bản quyền và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free