(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 38 : Hayashi Shinichi nữ phấn ti
"Người mà ngươi thích... là Hayashi Shinichi?"
Kudo Shinichi đúng là rất muốn than vãn, nhưng tấm hình trên báo lại khiến hắn u sầu đến mức muốn thu mình lại:
Bởi vì, bức ảnh chụp tại hiện trường đã chụp được cả hắn.
Mà lúc đó hắn chỉ vì Ishikawa gọi lung tung mà bất đắc dĩ đưa tay lên trán, bị bức ảnh chụp cố định lại khoảnh khắc ấy, trông cứ như là hắn đã phát hiện "lỗi lầm trong suy luận" của mình nên xấu hổ che mặt.
Đúng là một thiên tài chụp ảnh mà...
Nhìn thấy Hayashi Shinichi hớn hở trong ảnh, cùng với bản thân đang xấu hổ không dám gặp người, đại thám tử Kudo thật sự rất buồn bực.
Hắn im lặng như tờ, nhiệm vụ than vãn tự nhiên được giao cho Mori Ran:
"Này, này... Sonoko."
"Cậu chắc là còn chưa gặp qua Hayashi Shinichi tiên sinh đâu đúng không?"
"Chuyện đó không quan trọng."
Suzuki Sonoko chỉ vào gương mặt điển trai của Hayashi Shinichi trong ảnh, nghiêm túc nói:
"Anh ấy trông cứ như một người đáng để kết giao vậy."
"Không nên chỉ dùng vẻ bề ngoài để phân biệt xem có đáng để kết giao hay không chứ..." Ran nhỏ bất đắc dĩ bổ sung một câu.
"Không chỉ là vẻ ngoài đâu..."
Suzuki Sonoko nhẹ nhàng cầm tờ báo, giống như một cô gái hâm mộ thần tượng đang nâng niu poster của thần tượng vậy:
"Nội dung được ghi lại trên báo, tớ đều đã đọc kỹ rồi: "
"Dùng chân tình cảm nhận nỗi thống khổ của người đã khuất, dùng khoa học truyền đạt tiếng lòng của người đã chết đến thế gian, dùng sự thật để người chết được an nghỉ... Một người đàn ông như vậy, thế nào cũng sẽ không phải là người xấu được chứ?"
Rất hiển nhiên, tiểu thư Suzuki đã bị thu hút bởi hình tượng "Hayashi Shinichi phiên bản hoàn mỹ" được miêu tả trong bài báo với thủ pháp văn chương cường điệu thổi phồng.
Mặc dù bài văn có mức độ mỹ hóa đáng kể hình tượng của Hayashi Shinichi, nhưng Mori Ran, người đã tự mình trải nghiệm tại hiện trường, cũng không thể không thừa nhận rằng:
"Đúng thật là... Hayashi Shinichi tiên sinh là một người vô cùng thiện lương."
"Vậy thì tốt rồi!"
Sonoko biết, người đàn ông mà Ran nhỏ cảm thấy tốt thì tuyệt đối sẽ không tệ:
"Cậu thích 'Shinichi', tớ cũng thích 'Shinichi'."
"Shinichi mà cậu thích là thám tử, còn Shinichi mà tớ thích là bác sĩ còn lợi hại hơn cả thám tử!"
"Đây cũng là duyên phận mệnh định của chị em chúng ta mà!"
"Nói, nói gì thế chứ..."
"Tớ mới không thích Shinichi nào cả!"
Quả nhiên, vẫn như mọi khi, Mori Ran đỏ bừng mặt, hoàn toàn bỏ qua trọng điểm của cuộc đối thoại.
"Đừng để ý chuyện đó..."
"Ran nhỏ, vì các cậu hôm qua đã gặp Hayashi Shinichi tiên sinh hai lần rồi, vậy chắc chắn có phương thức liên lạc của anh ấy chứ?"
"Mau nói cho tớ biết, tớ xem xong trận đấu hôm nay sẽ đi hẹn anh ấy đi ăn cơm!"
Suzuki Sonoko nói với đôi mắt sáng rực.
Sức hành động không thể cản phá của cô ấy một lần nữa được thể hiện ra:
"Nhanh lên, Ran nhỏ, nói cho tớ số điện thoại của Hayashi Shinichi tiên sinh đi!"
"Hạnh phúc cả đời của tớ sau này, biết đâu lại bắt đầu từ tay cậu đấy ~"
"À ừm..." Biểu cảm của Ran nhỏ có chút kỳ quái.
"Sao thế?" Sonoko có chút không hiểu.
"Cậu không cần hỏi số điện thoại của anh ấy đâu."
Ran nhỏ cười nhẹ một tiếng đầy ẩn ý, ánh mắt vượt qua Sonoko nhìn ra phía sau:
"Bởi vì, anh ấy đang ở ngay sau lưng cậu đấy."
"Ai?" Suzuki Sonoko bỗng nhiên quay đầu lại: "Hayashi, Hayashi Shinichi tiên sinh?!"
Đúng vậy, Hayashi Shinichi bằng xương bằng thịt đang đứng ở đây.
Bởi vì vốn dĩ anh ấy đã hẹn với Kudo và Ran nhỏ sẽ tập trung ở đây, sau đó cùng đi tàu điện đến sân thi đấu Karate.
Chỉ là, không ngờ, Hayashi Shinichi vừa mới đến, đã phát hiện...
Lại có người đang thầm mến anh ấy ở phía sau lưng.
"Thế giới này tung hô 'thám tử' cũng quá mức rồi..."
"Hai vụ án đơn giản đã làm danh tiếng của mình nổi lên, mà chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày, mình đã có cả fan nữ rồi sao?"
Hayashi Shinichi không khỏi có chút kinh ngạc, đồng thời, anh ấy lại có chút cảm động:
Phải biết, trong hiện thực, nghề pháp y thường chịu thiệt thòi trên thị trường tình yêu và hôn nhân.
Khi trước kia anh ấy được sắp xếp đi xem mắt, vừa nói về nghề nghiệp, biểu cảm của cô gái đã trở nên hơi vi diệu.
Lại hỏi một chút về mức lương, nụ cười của đối phương liền trở nên càng thêm miễn cưỡng.
Lại nói đến cường độ công việc, một năm có mấy ngày được về nhà... Đối phương lại đột nhiên bảo công ty có việc, vội vàng thanh toán rồi bỏ đi.
Thế này còn là nhờ Hayashi Shinichi có ngoại hình ưu tú chống đỡ, nếu không, cô gái kia e rằng còn chẳng kiên trì được đến đoạn này.
Nhưng đến thế giới này, khi công việc pháp y cơ bản nhất được gắn liền với "văn hóa thám tử", Hayashi Shinichi vậy mà lại được hưởng sự đối đãi xã hội tương tự như một ngôi sao lưu lượng.
"Chào cậu, tôi là Hayashi Shinichi."
"Lần này tôi cũng đến xem trận đấu Karate của tiểu thư Mori Ran."
Mặc dù anh ấy không thể nào chấp nhận tình cảm tốt đẹp từ một cô gái căn bản không quen biết, nhưng Hayashi Shinichi vẫn có vẻ hơi cảm động, biểu lộ thiện ý với fan nữ của mình.
"Oa, thật sự là anh..."
Suzuki Sonoko mặt đỏ bừng, tựa hồ đang xấu hổ vì những lời vừa rồi của mình bị chính chủ nghe thấy.
Nhưng sự xấu hổ đó chỉ duy trì một lát, bởi vì chủ động tiến công vốn là phong cách của cô ấy:
"Thì ra người bạn mà Ran nhỏ nói muốn đi cùng chính là Hayashi tiên sinh!"
"Chào anh, tôi là Suzuki Sonoko."
Sonoko thoải mái xưng tên mình, sau đó đi thẳng vào vấn đề hỏi:
"Hayashi Shinichi tiên sinh, anh có bạn gái chưa?"
Trực tiếp đến thế sao?
Hayashi Shinichi hơi sững lại, anh ấy chưa từng thấy qua kiểu tiếp cận này.
Sau khi suy nghĩ, anh ấy vẫn thành thật trả lời: "Chưa có."
"Vậy thì tốt rồi!"
Suzuki Sonoko cười vui vẻ một tiếng, thái độ càng thêm chủ động:
"Nếu đã như vậy, trước đó anh cũng đã nghe thấy rồi..."
"Vậy anh có hứng thú cùng tôi đi ăn tối không?"
Nói rồi, cô ấy rất tự nhiên tiến đến gần, rút ngắn khoảng cách giữa hai người.
"À ừm... xin lỗi."
Hayashi Shinichi từ chối rất dứt khoát:
Bây giờ ngay cả tiên nữ mời anh ấy đi ăn tối, anh ấy cũng sẽ không đồng ý.
Nguyên nhân rất đơn giản, không có tiền, không đủ tiền ăn ở nhà hàng.
Hơn nữa, nói thật, anh ấy có chút không đối phó nổi kiểu cô gái chủ động như vậy.
Thế là ngay trước khi Suzuki Sonoko lại lần nữa phát động công kích, Hayashi Shinichi chủ động chuyển hướng chủ đề:
"Lần này chắc là tôi đã làm lỡ không ít thời gian rồi."
"Tiểu thư Mori Ran còn phải đến hội trường sớm để chuẩn bị, chúng ta vẫn nên đi thẳng bằng tàu điện thôi."
Đề nghị này được mọi người đồng ý.
Họ rất nhanh chen chúc trong dòng người dày đặc, chậm rãi đi vào ga tàu điện, mua vé và qua cổng soát vé, rồi đi xuống sân ga tàu điện.
Trên sân ga có rất nhiều người, mà chuyến tàu điện tiếp theo vẫn chưa đến ga.
Hayashi Shinichi và những người khác đành phải tìm một chỗ tương đối trống trải trên sân ga đông nghịt người này, chờ đợi chuyến tàu điện tiếp theo đến.
"À này... Mọi người làm phiền chờ tôi một chút."
Suzuki Sonoko đột nhiên có chút ngượng ngùng mở miệng nói:
"Tớ đi nhà vệ sinh trang điểm một chút."
"Hả?" Mori Ran hơi sững lại, quan sát kỹ cô bạn thân của mình: "Không phải bình thường cậu có bao giờ trang điểm đâu chứ? Sao đột nhiên..."
"Cái này..."
Tiểu thư Suzuki không hề che giấu suy nghĩ của mình:
"Ban đầu tớ cũng không nghĩ tới lại đụng phải Hayashi Shinichi tiên sinh ở đây mà!"
"Muốn chủ động phát động tấn công, đương nhiên phải thể hiện ra trạng thái hoàn hảo nhất của mình chứ."
"Mọi người làm phiền chờ tớ một lát nha ~ tớ sẽ nhanh chóng quay lại."
Nói rồi, cô ấy còn cố ý mỉm cười với Hayashi Shinichi.
Ngay sau đó, thậm chí không đợi Hayashi Shinichi phản ứng, Suzuki Sonoko đã mang theo chiếc ba lô nhỏ tinh xảo của mình, như một làn khói vọt đến nhà vệ sinh được xây ở rìa sân ga phía xa.
"Ừm..."
Nhìn theo bóng lưng rời đi của tiểu thư Suzuki, biểu cảm của Hayashi Shinichi không khỏi có chút vi diệu:
"Vị tiểu thư Suzuki này, lúc nào cũng... nhiệt tình như vậy sao?"
"Đúng vậy đó..."
Kudo Shinichi vô thức than vãn:
"Sonoko nhiệt tình với trai đẹp, là một thứ tình cảm còn đáng sợ hơn cả sự chấp nhất của thám tử đối với hung thủ!"
"Chỉ là, thám tử luôn có thể bắt được hung thủ, nhưng Sonoko lại lần nào cũng không theo kịp trai đẹp."
"Hơn nữa, điều đáng lo lắng là, cô ấy kiểu gì cũng sẽ chọn trúng những kẻ vô lại chỉ có vẻ bề ngoài... Điều này rất phiền phức đó."
"À ừm... Mỗi lần ư?"
Biểu cảm của Hayashi Shinichi trở nên kỳ quái:
Thế ra mình chỉ là một trong vô số mục tiêu mà vị tiểu thư Suzuki này đã theo đuổi...
"Không nên nói Sonoko như v���y chứ!"
Mori Ran có chút bất mãn bĩu môi với Kudo:
"Cũng giống như chắc chắn sẽ có án mạng xảy ra bên cạnh cậu vậy..."
"Luôn có trai đẹp đào hoa xuất hiện trước mặt Sonoko, đây cũng không phải lỗi của cậu ấy chứ!"
Nói rồi, cô ấy còn cố ý giải thích cho bạn thân mình trước mặt Hayashi Shinichi:
"Hayashi tiên sinh anh đừng hiểu lầm, Sonoko là một cô gái rất chung tình."
"Chỉ là, ��ối tượng cô ấy thích mỗi lần... đều có chút không đáng tin cậy lắm."
"Nhưng nếu là Hayashi tiên sinh, tin rằng kết cục sẽ rất tốt đẹp."
Trong lời nói, Mori Ran đã thầm se duyên cho Hayashi Shinichi và Suzuki Sonoko.
Bởi vì cô ấy phát hiện, Hayashi Shinichi đẹp trai, độc thân, năng lực mạnh mẽ, trình độ cao, kiến thức phong phú, tính cách thiện lương, còn có công việc đàng hoàng ——
Tính đến thời điểm hiện tại, anh ấy đã là mục tiêu đáng tin cậy nhất mà bạn thân của mình từng tìm thấy.
Nhưng Hayashi Shinichi bây giờ lại không chú ý đến chuyện yêu đương.
Anh ấy nhanh nhạy nắm bắt được một câu của Mori Ran:
"Chắc chắn sẽ có vụ án xảy ra bên cạnh Kudo?"
"Đây là ý gì?"
"À ừm... Cái này..." Kudo Shinichi có chút ngượng ngùng gãi đầu: "Có lẽ là lời triệu hồi của vận mệnh chăng."
"Từ khi tôi trở thành thám tử, bên cạnh tôi liền thường xuyên xảy ra các vụ án."
"Ít thì vài ngày lại gặp một vụ, nhiều thì một ngày gặp phải mấy vụ."
"Thật có chuyện như vậy ư?"
Hayashi Shinichi có chút không tin tưởng lắm vào kiểu chuyện huyền học này.
Mặc dù hôm qua anh ấy đã tự mình trải qua một ngày với hai vụ án mạng "phong phú", nhưng anh ấy vẫn vô thức cảm thấy, đây chẳng qua chỉ là ngoài ý muốn và trùng hợp đơn thuần.
"Không thể nào? Thật sự có chuyện đi đến đâu cũng có người chết như vậy sao?"
"Vậy thời gian này còn trôi qua thế nào đây?"
Hayashi Shinichi hỏi với vẻ vừa hiếu kỳ vừa hoài nghi.
Mà ngay tại lúc này, tiếng nói vừa dứt...
Từ trong nhà vệ sinh phía xa đột nhiên truyền đến một tiếng thét kinh hoàng ——
Đó là giọng của Suzuki Sonoko:
"Cứu mạng... Giết, giết... Giết người!!"
Bạn đang thưởng thức bản dịch tinh túy nhất, chỉ có trên truyen.free.