(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 39: Phong tỏa hiện trường
Không lâu trước đây.
Suzuki Sonoko cảm thấy, người đàn ông định mệnh của đời mình rốt cuộc đã xuất hiện. Mặc dù vị tiểu thư này lần nào cũng nghĩ vậy, và kết quả mỗi lần đều không mấy mỹ mãn, nhưng rõ ràng là những thất bại liên tiếp này tuyệt nhiên không làm nàng mất đi ảo tưởng về tình yêu đích thực.
Với những mong đợi tốt đẹp về một mối tình lãng mạn, Suzuki Sonoko bước đi nhẹ nhàng đến rìa sân ga phía dưới.
Trên tường của sân ga có một lối vào rộng lớn, phía trên treo biển hiệu "Toilet". Bước qua lối vào đó là một hành lang ngang nhỏ, hai đầu hành lang dẫn đến nhà vệ sinh nam và nhà vệ sinh nữ.
Ngay khi Suzuki Sonoko vừa tới nơi, nàng liền thấy trước lối vào rộng mở kia dựng một tấm bảng thông báo sáng loáng:
"Thiết bị nhà vệ sinh đang chờ sửa chữa, xin đừng sử dụng."
Rõ ràng là nhà vệ sinh này hiện không còn hoạt động.
Chính vì thế, bên ngoài sân ga vẫn ồn ào hỗn loạn, náo nhiệt, nhưng bên trong nhà vệ sinh lại hoàn toàn vắng bóng người, yên tĩnh đến lạ thường.
Nhưng Suzuki Sonoko, dù có chút đắn đo, cuối cùng vẫn bước vào:
Dù sao nàng chỉ muốn vào nhà vệ sinh để soi gương trang điểm.
Cho dù thiết bị vệ sinh bên trong có hỏng hóc, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến nàng.
"Lần này gặp được anh chàng đẹp trai đến nỗi ngay cả Ran cũng phải tấm tắc khen ngợi, mình nhất định phải trang điểm thật lộng lẫy, đánh một trận quyết thắng, một hơi chiếm lấy trái tim anh ta!"
"Đợi đến khi anh ta say mê nhan sắc của tiểu thư đây không thể kìm lòng nổi, chủ động tỏ tình với mình, a hống hống hống…."
Suzuki Sonoko chẳng hề có chút thận trọng nào của một tiểu thư khuê các, ngược lại cười như một Lão Sói Xám đang tỉ mỉ vạch ra kế hoạch bắt dê.
Nàng vừa nghĩ đến những chiêu số tán tỉnh đàn ông sẽ dùng lát nữa, vừa bước qua lối vào rộng lớn, đi dọc theo hành lang ngắn ngủi, hướng về phía nhà vệ sinh nữ ở bên phải.
Cửa nhà vệ sinh nữ đóng chặt, bên trong rất yên tĩnh.
Suzuki Sonoko đẩy cửa, thuận thế bước vào hai bước, sau đó…
"Máu ư?!"
Vừa bước vào, nàng liền thấy vũng máu tươi loang lổ trên nền nhà trước bồn rửa tay.
Và trong vũng máu ấy, một người phụ nữ ăn mặc hợp thời đang nằm bất động ở đó.
Quần áo trước ngực của cô ta nhuộm đỏ bởi máu tươi, đôi mắt to tròn trợn trừng, mất đi thần sắc, vẫn còn đọng lại nỗi thống khổ đã cảm nhận được khi còn sống.
Theo bản năng, Suzuki Sonoko muốn hét toáng lên.
Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, từ góc tường sau cánh cửa mà nàng hoàn toàn không để ý tới, một "bóng đen" đột nhiên vọt ra.
Sonoko nghe tiếng bước chân đột ngột vang lên sau lưng, nhưng đã hơi muộn.
Không kịp quay đầu, cũng không thể tránh né, thậm chí tiếng thét chói tai cũng chưa kịp bật ra.
Bóng đen kia nhanh chóng từ phía sau vung một cú chặt cổ tay, mạnh mẽ giáng trúng gáy Suzuki Sonoko.
Suzuki Sonoko đau đớn ôm cổ, đầu choáng váng, loạng choạng ngã xuống đất.
Thấy Sonoko dường như đã bị một đòn của mình đánh choáng váng, bóng đen kia liền không còn để ý đến nàng nữa.
Hắn vội vã quay người, đẩy cửa nhà vệ sinh nữ và nhanh chóng bước ra ngoài.
"Tê… Đau quá."
Trong cơn đau, Sonoko khẽ mở mắt.
Thực ra nàng không hề bị cú chặt cổ tay vừa rồi đánh bất tỉnh, chỉ là sợ đối phương chó cùng rứt giậu làm ra việc ác giết người diệt khẩu, nên đành phải liệu cơm gắp mắm, cố tình giả vờ ngất đi.
Giờ đây, nghe thấy tiếng bước chân vội vã của kẻ đó đã đi xa, nàng mới dám thử hé mắt ra một khe nhỏ.
Nhưng lúc này Sonoko mở mắt thì đã hơi muộn.
Kẻ hành hung đã chạy ra khỏi nhà vệ sinh, nàng chỉ có thể lờ mờ thấy một bóng người vụt qua bên cạnh cửa rồi biến mất.
"Đáng ghét…"
"Hắn là hung thủ giết người ư?"
Suzuki Sonoko ôm lấy cổ, loạng choạng đứng dậy.
Nàng nhìn thi thể đang nằm tê liệt trong vũng máu phía sau, trên mặt không khỏi hiện lên nỗi sợ hãi bản năng.
Nhưng cho dù là vậy, nàng vẫn lấy hết dũng khí, quay đầu nhìn về hướng mà hung thủ vừa mới biến mất.
"Hung thủ đó mới chạy được một đoạn thôi…"
"Mà bên ngoài sân ga có rất nhiều người, Ran cũng ở đó."
"Nếu bây giờ mình hô hoán, nói không chừng có thể chặn hung thủ lại."
Nghĩ đến đây, không thèm để ý hung thủ rõ ràng chưa chạy xa, Suzuki Sonoko liền giật giọng hét lớn:
"Cứu mạng… Giết, giết người!!"
Nhà vệ sinh và sân ga chỉ cách nhau một bức tường và một hành lang nhỏ.
Tiếng thét chói tai của Suzuki Sonoko nhanh chóng truyền ra ngoài rõ ràng, vang vọng khắp sân ga tàu điện ngầm này.
"Giết người?!"
Các h��nh khách đang chờ tàu nhìn nhau, sân ga ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh.
Đám đông nhao nhao dừng trò chuyện, đưa mắt về phía nhà vệ sinh nơi phát ra tiếng thét chói tai.
Trong tầm mắt của mọi người, Suzuki Sonoko vội vàng bước ra, tay ôm chặt cổ:
"Trong nhà vệ sinh có một xác chết!"
"Hơn nữa, hung thủ đó vừa mới đi ra từ đây!"
"Cái gì?"
Các hành khách chờ tàu bị tin tức chấn động này làm cho kinh sợ không nhỏ:
"Trong nhà vệ sinh có người chết ư?"
"Hơn nữa hung thủ mới vừa chạy đi sao? Vậy, vậy chẳng phải là…"
"Kẻ đó bây giờ vẫn còn ở đây ư?"
Một số hành khách chờ tàu có đầu óc linh hoạt đã hiểu được ý tứ Suzuki Sonoko muốn bày tỏ.
Họ lập tức nghi ngờ nhìn về phía những người lạ đứng cạnh, dường như mỗi người xung quanh đều là hung thủ tàn bạo vừa mới gây án.
Còn Kudo Shinichi thì phản ứng nhanh hơn nhiều so với những hành khách đang chờ tàu kia.
Anh lia mắt qua từng người xung quanh, cấu trúc không gian của sân ga tàu điện ngầm này nhanh chóng hiện rõ trong đầu anh:
"Có thể đi ra khỏi sân ga ngầm này chỉ có một lối đi dành cho nhân viên, một thang cuốn, và cầu thang bộ được xây cùng với thang cuốn."
"Chuyến tàu điện tiếp theo còn chưa đến, lối đi của nhân viên đã bị khóa, vậy bây giờ chỉ còn thang cuốn và cầu thang bộ là có thể rời khỏi sân ga."
Nghĩ đến đây, Kudo Shinichi nhanh chóng nói với Mori Ran và Hayashi Shinichi đứng cạnh:
"Ran, ông Hayashi Shinichi, chúng ta mau chặn đầu cầu thang lại."
"Chỉ cần kịp thời phong tỏa lối đó, chắc chắn có thể giữ chân hung thủ chưa kịp rời đi lại trên sân ga này!"
"Rõ!"
Mori Ran nhanh chóng phản ứng.
"Ách…" Hayashi Shinichi, người đàn ông trưởng thành này, ngược lại còn không nhanh nhạy bằng cô bé nhà người ta.
Dù sao… Đột nhiên có án mạng xảy ra ngay trước mặt, Mori Ran thậm chí còn không hề tỏ ra chút kinh ngạc nào.
Kudo vừa dứt lời, nàng liền lập tức ra tay giúp phong tỏa hiện trường.
Một nữ sinh trung học lại hành xử lão luyện hơn cả cảnh sát ở đồn.
Nên nói thế nào đây… Chẳng khác gì, trăm hay không bằng tay quen?
Ngay giờ phút này, Hayashi Shinichi cuối cùng cũng bắt đầu tin vào cái thiết lập huyền học vừa nghe được.
Anh không chút động sắc lùi xa một chút khỏi Kudo – người được cho là "Thiên Sát Cô Tinh", rồi theo sau Ran, nhanh chóng chặn đứng đầu cầu thang dẫn lên tầng trên, lối duy nhất có thể rời khỏi sân ga.
"Khoan đã, bây giờ không thể rời đi."
Hayashi Shinichi bước tới, chặn trước mặt vài hành khách đang chuẩn bị lên cầu thang rời đi.
"T��i sao chứ?" Vài hành khách đó lập tức tỏ ý kiến: "Dựa vào đâu mà không cho chúng tôi rời đi?"
"Ở đây vừa xảy ra án mạng, bây giờ nhất định phải phong tỏa hiện trường."
Hayashi Shinichi cố gắng dùng giọng điệu bình thản nói.
"Liên quan gì đến tôi!"
Đã có hành khách nóng nảy bất mãn trừng mắt:
"Tôi đâu phải hung thủ, càng không có giết người."
"Anh chặn tôi làm gì?"
"Đúng vậy!" Vài hành khách định rời đi nhao nhao phụ họa: "Người chết thì liên quan gì đến chúng tôi, ngày nào chẳng có thám tử đến bắt người?"
"Xin mọi người cố gắng thông cảm."
"Dù sao, không ai biết hung thủ hiện giờ có đang lẫn trong số quý vị hay không."
Giọng điệu của Hayashi Shinichi vẫn bình tĩnh và ôn hòa như vậy.
Nhưng đáng tiếc, sự kiềm chế của anh không đổi lại được sự thông cảm từ các hành khách.
Họ không hề cảm thấy mình có nghĩa vụ phải phối hợp điều tra, chỉ khó chịu vì lịch trình của mình bị trì hoãn:
"Này này… Ai mà chẳng đang gấp gáp chứ?"
"Nếu bị chặn ở đây, đợi thêm cảnh sát đến điều tra, ai mà biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian!"
"Vạn nhất không tra ra được, chẳng lẽ chúng tôi cứ phải bị nhốt mãi sao?"
"Thử nghĩ xem, dựa vào đâu mà chúng tôi phải lãng phí thời gian của biết bao người, chỉ vì một người chết hoàn toàn không quen biết?"
Các hành khách cãi cọ, phàn nàn càng lúc càng lớn tiếng:
"Mau tránh ra, chúng tôi muốn lên cầu thang!"
"Đúng vậy, mau tránh ra!"
"Các anh cũng đâu phải cảnh sát, can thiệp vào chuyện người khác làm gì!"
Hayashi Shinichi cau mày chặt.
Anh đắn đo, cũng không còn tốn nhiều lời nữa, mà trực tiếp quay đầu nói với Ran:
"Mori Ran, cô thể hiện một chút chiêu hôm qua đi."
"Chiêu đó ư?" Ran hơi sững sờ, sau đó mới dần hiểu ra ý đồ của Hayashi Shinichi.
Thế là, nàng hít sâu tĩnh tâm, đứng vững trọng tâm, dồn lực, tung một cú đấm về phía bức tường cạnh đó.
Rầm!
Một tiếng nổ trầm đục vang lên.
Trên bức tường cứng rắn lập tức lõm vào hơn một tấc, những vết rạn hình mạng nhện nhanh chóng lan ra từ lỗ nhỏ.
Mãi cho đến khi Mori Ran từ từ thu nắm đấm về bên hông, những viên gạch ngói vụn kia mới ào ào rơi xuống từ trên tường.
…
Những hành khách nhất định phải vội vã rời đi kia đều im bặt.
Trong sự im lặng, ý thức của đám đông tại hiện trường nhanh chóng được nâng cao, thái độ phối hợp điều tra cũng tích cực hơn hẳn.
Nội dung chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.