Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 52 : Tokyo đánh gốc

"Các ngươi thật sự không biết Kid đại nhân sao?!"

Suzuki Sonoko thoạt tiên kinh ngạc, ngay sau đó liền kích động nói:

"Kid đại nhân chính là nam thần được các cô gái trẻ yêu thích nhất hiện nay!"

"A?" Hayashi Shinichi càng thêm kinh ngạc:

"Kẻ trộm đồ cũng có thể trở thành thần tượng của công chúng, cái phong tục xã hội gì vậy?"

"Bởi vì Kid đại nhân không phải là kẻ trộm vặt tầm thường!"

Khi nói ra lời này, trên mặt Suzuki Sonoko tràn đầy sự ngưỡng mộ và mơ mộng:

"Hắn phong thái nhẹ nhàng, tiêu sái thoát tục, cử chỉ tao nhã, mưu kế tinh xảo, trí tuệ siêu phàm, là đạo tặc châu báu nổi tiếng thế giới, là một truyền kỳ chân chính."

"Không ai biết rốt cuộc hắn trông như thế nào, nhưng ta cảm thấy hắn nhất định là một soái ca!"

"Giống như Harrison Ford, hoặc là John Lennon... Biết đâu lại giống như Brad Pitt thì sao!"

Hayashi Shinichi: "..."

Hắn luôn cảm thấy Suzuki Sonoko đang miêu tả Đạo Soái Sở Lưu Hương.

"Nhưng dù có đẹp trai đến mấy thì cũng là kẻ trộm..."

Tam quan của Hayashi Shinichi rốt cuộc không thể chấp nhận kiểu sùng bái tội phạm như vậy:

"Không thể vì ngoại hình dễ nhìn mà bỏ qua những nguy hại hắn gây ra cho xã hội!"

"Không sai!"

Kyogoku Makoto đột nhiên phụ họa Hayashi Shinichi.

Giờ khắc này, trong mắt hắn không chỉ không có cái địch ý lờ mờ đối với Hayashi Shinichi, m�� trái lại còn nảy sinh một loại sự thấu hiểu như cùng chung kẻ thù.

"Con gái phải biết tự trọng tự ái."

"Sao có thể thích loại đạo tặc làm càn này?"

Nói đoạn, Kyogoku Makoto nhẹ nhàng đẩy gọng kính, ánh mắt sau cặp kính lặng lẽ trở nên sắc bén:

"Kẻ trộm thì vẫn là kẻ trộm."

"Một kẻ chuyên dụ hoặc các cô gái trẻ như thế này, hẳn phải vào ngục giam mới đúng."

"Ngươi nói cái gì vậy!"

Nghe thần tượng bị bôi nhọ như vậy, Suzuki Sonoko lập tức kích động:

"Kid đại nhân mới không phải loại đạo tặc hạng ba gây nguy hại cho xã hội kia!"

"Hắn mỗi lần trộm đồ trước đều sẽ gửi thông báo, sau khi đột phá từng tầng phòng tuyến của cảnh sát để đắc thủ, sau đó sẽ trả lại vật đã trộm cho chủ nhân cũ."

"Đây chính là quý ông quái đạo sĩ đặc lập độc hành trong truyền thuyết!"

Nàng càng nói càng nhập tâm, ngay cả vẻ mặt cũng có chút xao động.

"Ách..." Hayashi Shinichi mãi sau mới nhận ra, cách gọi của Suzuki đại tiểu thư đối với Kaito Kid cũng giống như khi gọi mình, đều là một tiếng "Đại nhân" đầy nhiệt tình.

Nên nói thế nào đây... Cứ như bị lãnh đạo ám chỉ rằng thành tích làm việc của mình không tệ, có hy vọng được thăng chức bổ khuyết, nhưng quay đầu lại, lại phát hiện ông ta cũng vẽ cái bánh lớn này cho những đồng nghiệp khác...

Cảm giác này thật đúng là vi diệu khó tả.

Nghĩ đến đây, vẻ mặt của Hayashi Shinichi lập tức có chút kỳ quái.

"Khụ khụ... Sonoko?"

Mori Ran nhận thấy bầu không khí có gì đó không ổn, nên định lên tiếng ngăn cản bạn thân tiếp tục mắc bệnh hoa si.

Mà nói đến, Suzuki Sonoko một mực chủ động như vậy nhưng lại vẫn độc thân từ đầu đến cuối, không đơn thuần là vì nàng toàn gặp phải người không tốt, vớ phải tra nam.

Còn có một nguyên nhân rất quan trọng, chính là tính tình hoa si của nàng luôn không thay đổi được.

Cứ nghĩ mà xem... Bạn gái của mình dễ dàng bị các soái ca khác hấp dẫn, có mấy chàng trai có thể chịu nổi điều này?

Vì vậy, cho dù ngẫu nhiên có thể gặp được một hai người đàn ông đáng tin cậy, bọn họ cũng nhất định sẽ bị tính cách của Suzuki đại tiểu thư dọa cho chạy mất.

"Đừng đi vào vết xe đổ nữa... Sonoko."

Mori Ran bất đắc dĩ lo lắng thay chuyện đại sự cả đời của bạn thân.

Nhưng Suzuki Sonoko hiển nhiên không hiểu ý của Ran, nàng vẫn nhập tâm giải thích cho thần tượng của mình: "Kid đại nhân căn bản không gây ra bất kỳ nguy hại nào cho xã hội."

"Hắn là một ảo thuật gia, một nghệ sĩ, chứ không phải loại kẻ trộm vặt trộm cắp vì tiền kia."

"Ách..."

Hayashi Shinichi đối với điều này có chút ý kiến khác:

Trả lại nguyên vẹn đồ vật đã trộm, thì coi như không có nguy hại cho xã hội rồi sao?

Rõ ràng đây chính là đang lãng phí tài nguyên công cộng của xã hội!

Lực lượng cảnh sát của một thành phố thường vô cùng có hạn, nếu như tiêu tốn quá nhiều tài nguyên cảnh sát vào một vụ án nào đó, những vụ án khác tự nhiên sẽ không được lo liệu tới.

Nếu như Kaito Kid này thỉnh thoảng lại có một màn trình diễn lớn, mỗi lần đều buộc hàng chục, hàng trăm cảnh sát phải tiêu tốn mấy ngày để chuẩn bị bắt trộm.

Vậy thì cái thành phố siêu lớn này mỗi ngày phát sinh nhiều vụ án phạm tội như thế, liệu có còn đủ lực lượng cảnh sát để phụ trách sao?

Mà ảnh hưởng trực tiếp nhất của việc lực lượng cảnh sát không đủ chính là, cảnh sát sẽ căn cứ tình hình thực tế mà nâng cao tiêu chuẩn thụ lý vụ án, không lập án cho những vụ án có liên quan đến số tiền nhỏ...

Cuối cùng dẫn đến những người bị hại bởi các vụ trộm vặt không có chỗ cầu cứu, người xui xẻo vẫn là người dân bình thường.

"Kyogoku Makoto nói không sai... Kẻ trộm thì vẫn là kẻ trộm."

Là một người chấp pháp đã từng, Hayashi Shinichi hoàn toàn không đồng ý với cách nói của Suzuki Sonoko.

Nhưng, hắn cũng sẽ không lên tiếng phản bác.

Bởi vì tranh luận với fan cuồng mê mẩn thần tượng là vô ích... Chỉ cần giữ ý kiến của mình, tìm điểm chung, gác lại điểm khác biệt là được.

Hayashi Shinichi không nói gì, vẻ mặt cũng không quá để tâm.

Nhưng Kyogoku Makoto một bên lại có sắc mặt âm trầm như mực, dưới ánh mắt bình tĩnh dường như ẩn chứa sát khí.

Hắn lặng lẽ nắm chặt nắm đấm, không biết nghĩ đến điều gì, đột nhiên quay đầu hỏi Kudo Shinichi:

"Kudo đồng học, cậu vừa nói, sở cảnh sát mời cậu tối mai đi hỗ trợ bắt Kaito Kid sao?"

"Đúng vậy." Kudo Shinichi thành thật đáp lời: "Thanh tra Megure đã báo cho tôi hai ngày trước rồi:

"Dường như là vì họ mãi vẫn không bắt được Kaito Kid, khiến truyền thông trêu chọc quá nhiều... Nên mới nghĩ đến mượn nhờ sức mạnh của thám tử tư như tôi."

"Thì ra là vậy..."

Kyogoku Makoto lặng lẽ đứng dậy:

"Nếu không chê, xin hãy cho tôi đi cùng."

"Tôi đối với cái gọi là quý ông quái đạo sĩ này cũng rất hứng thú."

"Tuy tôi không hiểu về mưu trí, nhưng về võ nghệ thì vẫn còn mấy phần tự tin, nếu để tôi đi cùng, có lẽ có thể giúp ích được gì đó cũng khó nói."

"Cậu muốn đi ư? Vậy tốt quá!"

Kudo Shinichi từng nghe Ran nói về sự mạnh mẽ của Kyogoku Makoto.

Nghe được vị võ sĩ Karatedo mạnh nhất này muốn chủ động hỗ trợ bắt trộm, hắn tự nhiên sẽ không từ chối:

"Tôi sẽ nói với Thanh tra Megure."

"Đến lúc đó chúng ta cùng phối hợp với sở cảnh sát hành động, bắt Kaito Kid về quy án."

"Các ngươi không bắt được hắn đâu!"

Nhìn thấy Kudo Shinichi và Kyogoku Makoto không hiểu sao lại liên thủ chống lại thần tượng của mình, còn làm ra vẻ thế tất phải bắt được, Suzuki Sonoko liền vô thức nói giúp thần tượng:

"Kid đại nhân cũng không phải là nhân vật nhỏ bé mà các ngươi có thể tùy tiện bắt được đâu!"

"Cho dù hai người các ngươi liên thủ lại, cũng không thể nào tóm được Kid đại nhân."

Đừng nói Kyogoku Makoto, nàng ngay cả mặt mũi của Kudo, người bạn cũ, cũng không cho chút nào.

"Tôi nhất định sẽ bắt được hắn, cứ chờ mà xem." Kudo Shinichi nghiêm túc nói.

Hắn ban đầu không quá để tâm đến vụ ủy thác này, nhưng bị Suzuki Sonoko một phen tâng bốc như vậy, ngược lại nảy sinh hứng thú nồng đậm.

"Tại hạ cũng nhất định sẽ dốc hết toàn lực."

Kyogoku Makoto lần nữa nhẹ nhàng đẩy gọng kính trên sống mũi, ánh mắt vô cùng sắc bén.

Hắn vốn đã nhiệt tình mười phần, bị Suzuki đại tiểu thư kích thích như vậy, sát khí lờ mờ trong mắt lại càng đậm.

"À đúng rồi..."

Kudo Shinichi bỗng nhiên quay đầu, nhìn về phía Hayashi Shinichi:

"Hayashi Shinichi tiên sinh, tối mai anh có muốn đi cùng không?"

"Mặc dù không phải án mạng gì, nhưng nghe Sonoko miêu tả như vậy, so tài một phen với Kaito Kid đó ngược lại cũng rất thú vị."

"Để tôi cũng đi?"

Hayashi Shinichi hơi sững sờ, không khỏi cười thầm trong lòng:

Tôi đến đó làm gì?

Vụ án trộm cướp lại không có thi thể, pháp y có thể phát huy tác dụng vô cùng hạn chế.

Thế nên... đến đó để làm gì?

Không đúng chuyên môn, hắn đi đoán chừng cũng chỉ có thể làm nền mà thôi.

Cho dù là vì nhiệm vụ nội ứng để tăng danh tiếng, cũng nên chọn vụ án mà mình am hiểu mới phải.

Huống hồ, chưa bắt được người không chỉ lãng phí một đêm công sức, mà còn khiến hắn bỏ lỡ bữa tối miễn phí ở căng tin công ty.

Mà cho dù thật sự bắt được, hắn, một người hỗ trợ không mời mà đến như vậy, đoán chừng cũng không nhận được lợi ích thực tế gì.

Nghĩ đến đây, Hayashi Shinichi liền chuẩn bị lên tiếng từ chối lời mời của Kudo.

Nhưng ngay lúc này...

Chương trình tin tức trên TV lại bắt đầu đưa tin:

"Tin tức mới nhất! Tin tức mới nhất!"

"Sở cảnh sát đã nâng tiền truy nã Kaito Kid lên một trăm triệu yên."

"Bất kỳ công dân nào cung cấp manh mối then chốt, hoặc hỗ trợ cảnh sát bắt được Kaito Kid, đều có cơ hội tham gia chia sẻ khoản tiền thưởng kếch xù này."

Hayashi Shinichi: "..."

Hắn trầm mặc, đột nhiên không nói nên lời.

"Hayashi Shinichi tiên sinh?" Kudo Shinichi còn tưởng h��n đang ngẩn người, liền nhỏ giọng nhắc nhở.

"Khụ khụ..."

Hayashi Shinichi bỗng nhiên kịp phản ứng.

Sau đó, hắn học theo Kyogoku Makoto, vẻ mặt nghiêm túc đứng dậy:

"Được! Kaito Kid này lãng phí tài nguyên cảnh sát, quấy rối trật tự công cộng, làm hư hỏng phong tục xã hội, quả thực không nên để hắn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật."

"Nếu muốn bắt loại tên khốn này, vậy ta Hayashi Shinichi nhất định ra tay trợ giúp!"

"A?"

Suzuki Sonoko hơi sững sờ, vẻ mặt rất đỗi để tâm:

"Hayashi Shinichi đại nhân, ngài cũng muốn đi sao?"

Nàng không ngờ rằng, hai vị thần tượng của mình vậy mà lại có một ngày đối địch nhau.

Mà thần sắc Hayashi Shinichi vẫn kiên định như cũ:

"Đương nhiên là muốn đi."

"Ta là người luyện võ, gặp phải chuyện bất công nghĩa, nhất định phải đứng ra."

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, từ cốt truyện đến văn phong, đều được truyen.free giữ gìn trọn vẹn dành tặng riêng quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free