Ba người đã hẹn nhau đêm mai hợp tác bắt trộm, chẳng bao lâu sau đó, cuộc thi Karate chính thức khai màn.

Hayashi Shinichi theo kế hoạch đến khu vực khán đài quan sát cuộc thi, thời gian cứ thế trôi qua trong những trận đối đầu đặc sắc.

Về phần một bên khác...

Chiều tà buông xuống, tại tòa nhà trụ sở cảnh sát.

Chiến sĩ ưu tú của Điều tra số Một, Cảnh bộ Megure, cuối cùng cũng kết thúc một ngày làm việc bận rộn.

Ông đang định về nhà, thế nhưng ngay lúc này...

Cấp trên của ông, Cảnh thị Matsumoto Kiyonaga, quản lý quan Điều tra số Một, bất ngờ ngăn ông lại: "Đi theo ta, Megure, Bộ trưởng Odagiri muốn gặp cậu."

"Hả?"

Cảnh bộ Megure đứng sững một thoáng, ngay lập tức nhận ra tình hình không ổn.

Bộ trưởng Odagiri chính là Đương kim Bộ trưởng Bộ Hình sự của sở cảnh sát, Odagiri Toshirou.

Bộ Hình sự trực thuộc Khóa Tổng vụ Hình sự, Khoa Điều tra số Một, Hai, Ba, Bốn, Khóa Hỗ trợ Điều tra Chung, Khóa Giám định, Viện Nghiên cứu Điều tra Khoa học, Trung tâm Phân tích Hỗ trợ Điều tra, Đội Điều tra Cơ Động—

Với tư cách là người đứng đầu một bộ phận khổng lồ như vậy, tầm quan trọng của địa vị Bộ trưởng Bộ Hình sự là điều hiển nhiên.

Trong khi đó, Cảnh bộ Megure chỉ là trưởng khoa của Hệ Điều tra án giết người nghiêm trọng thứ ba trong số mười hệ trực thuộc Khoa Điều tra.

Trong công việc thường ngày, ông hiếm khi có cơ hội trực tiếp giao lưu với cấp trên trực tiếp là Bộ trưởng Odagiri.

Giờ đây Bộ trưởng Bộ Hình sự đột nhiên gọi ông đến gặp, thì cũng giống như một học sinh bình thường đột nhiên bị hiệu trưởng gọi vào văn phòng, thường chẳng có điều gì tốt đẹp chờ đợi.

"Cái đó... Bộ trưởng Odagiri tìm tôi vì việc gì?"

Cảnh bộ Megure vừa đi theo hướng văn phòng Bộ trưởng Bộ Hình sự, vừa thăm dò hỏi Cảnh thị Matsumoto, người mà ông quen biết.

"Cậu còn hỏi tôi ư?"

Khuôn mặt vốn dĩ đã mang vẻ hung ác của Matsumoto Kiyonaga lập tức càng trở nên đáng sợ hơn:

"Vụ án tại nhà ga Beika trưa nay, cậu có biết mình đã khiến sở cảnh sát mất mặt đến mức nào không?"

"Mấy tên học sinh trung học, còn có Hayashi Shinichi đó, cảnh sát chưa kịp đến đã giúp phá án rồi."

"Còn sở cảnh sát chúng ta thì sao?"

"Chỉ phụ trách thu dọn hiện trường mà thôi, lại còn để tội phạm cướp được súng của cảnh sát!"

"Cuối cùng phía cảnh sát không thể kiểm soát tình hình, kết quả người ra tay giải quyết vấn đề lại là một học sinh trung học đi ngang qua!"

"Học sinh trung học, học sinh trung học, chẳng lẽ không có học sinh trung học giúp đỡ, sở cảnh sát chúng ta đến cả năng lực khống chế tội phạm cũng không có sao?"

Cảnh thị Matsumoto giáng xuống một tràng mắng mỏ xối xả...

Cảnh bộ Megure lúc này mới nhận ra tính đặc thù của vụ án lần này:

Quả thực, trước đây chỉ là không phá được án, lần này lại còn gây ra vấn đề ngay cả khi án đã có người phá rồi.

Điều này thực sự quá mất mặt.

Ngay cả những vị lãnh đạo sở cảnh sát vốn dĩ đã mất mặt đến mức chai sạn thần kinh, thậm chí đã quen thuộc với việc đó, lần này cũng không thể chịu đựng thêm nữa.

"Xin lỗi... Vụ án này đích thực là trách nhiệm của Hệ điều tra án nghiêm trọng thứ ba của chúng tôi."

Cảnh bộ Megure có chút xấu hổ, áy náy thừa nhận sai sót.

"Haizzz... Megure à!"

Dù sao cũng là bạn bè cũ, giọng điệu của Cảnh thị Matsumoto vẫn nhanh chóng dịu lại:

"Chuyện này tôi cũng không thể giúp gì cho cậu được, kết quả xử lý ra sao, vẫn phải xem thái độ của Bộ trưởng Odagiri thôi!"

"Vâng...", Cảnh bộ Megure có chút chột dạ đáp lời.

Cứ như vậy, ông mang theo tâm trạng căng thẳng và áy náy, cùng Cảnh thị Matsumoto vội vã đến văn phòng Bộ trưởng Bộ Hình sự.

Gõ cửa phòng làm việc, hai người lần lượt bước vào:

Bộ trưởng Bộ Hình sự Odagiri Toshirou đang ngồi trước chiếc bàn làm việc rộng rãi của mình.

Thấy Cảnh bộ Megure và Cảnh thị Matsumoto bước vào, Bộ trưởng Odagiri không trực tiếp để tâm đến họ, mà nghiêng đầu sang, mặt mày âm trầm nhìn chằm chằm chiếc TV trong phòng làm việc.

Trên TV, người dẫn chương trình và vài vị khách mời đang ngồi trong phòng phát sóng, kịch liệt thảo luận về một chuyên đề tin tức nào đó.

Và tiêu đề của chuyên đề tin tức này chính là:

"Sushi dâng đến tận miệng cũng không ăn nổi, sở cảnh sát vô năng lại một lần nữa phá vỡ giới hạn!"

Dòng chữ chạy liên tục hiện lên trên màn hình là: "Hayashi Shinichi lại phá trọng án, Kyogoku Makoto dễ dàng chế phục đạo tặc, so sánh với đó, phía cảnh sát của chúng ta rốt cuộc còn cần bao nhiêu vị cứu thế chủ nữa?"

Mấy vị khách mời dưới sự dẫn dắt của người dẫn chương trình, điên cuồng công kích.

Kẻ thì mỉa mai, quanh co ám chỉ, kẻ thì dùng từ ngữ thẳng thừng, thô tục.

Kẻ thì đau lòng nhức óc, cảm thán "Đất nước này làm sao vậy, chẳng lẽ không đáng hỏi sao?".

Kẻ khác thì dứt khoát tuyên bố sở cảnh sát đã bị gian tặc thao túng, mục rữa từ bên trong, hô to "Tôn Hoàng trừ gian, ngay tại hôm nay!".

Mấy vị khách mời với phong cách khác nhau, kết hợp cùng nhau, có thể nói là đã chửi rủa sở cảnh sát té tát.

"..."

Không khí tĩnh lặng đến đáng sợ.

Nhìn thấy Bộ trưởng Odagiri mặt mày đen sạm khi xem chương trình này, Cảnh thị Matsumoto và Cảnh bộ Megure trong lòng vô cùng sốt ruột:

Chết tiệt... Lần này phóng viên sao lại nhanh nhạy đến thế?

Chuyện mất mặt trước đây thường phải đến ngày thứ hai mới lên báo, giờ đây thì hay rồi...

Chưa đầy nửa ngày, đến cả chuyên đề tin tức và chương trình phát sóng trực tiếp tạm thời cũng đã được thực hiện.

Chẳng lẽ có kẻ đang cố tình mua nhiệt độ để bôi nhọ họ sao?

Nghĩ đến đây, hai người đau đầu không thôi, mồ hôi lạnh túa ra trên trán.

Trong bầu không khí ngột ngạt, Bộ trưởng Odagiri cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng bằng giọng điệu bình tĩnh:

"Cảnh sát bị thương kia đâu rồi?"

"À... Đã bị khiển trách rồi ạ." Cảnh bộ Megure áy náy đáp.

"Không cần tạo áp lực quá lớn cho hắn." Trên gương mặt gầy gò tuấn tú của Bộ trưởng Odagiri rất khó nhìn ra biểu cảm gì: "Chuyển hắn sang công việc văn phòng, để hắn tịnh dưỡng thật tốt đi."

"Vâng..." Cảnh bộ Megure ngửi thấy mùi thuốc súng:

Tịnh dưỡng thật tốt... Chắc chắn việc "tịnh dưỡng" này sẽ kéo dài cả đời, người trẻ tuổi đó về sau cũng đừng hòng nghĩ đến việc thăng chức hay chuyển công tác.

Xem ra lần này, trước sự công kích của dư luận, Bộ trưởng Odagiri đích thực đã nổi giận.

Cứ như vậy, Cảnh bộ Megure cẩn thận dè dặt chờ đợi sự quở trách, thậm chí đã chuẩn bị tâm lý cho việc bị giáng chức hoặc sa thải.

Nhưng vạn lần không ngờ tới, câu nói tiếp theo của Bộ trưởng Odagiri lại là:

"Hayashi Shinichi đó, cậu đã liên hệ thế nào rồi?"

Cảnh bộ Megure lập tức hiểu ý của Bộ trưởng:

Trước đó, việc chiêu mộ Hayashi Shinichi làm cố vấn pháp y, chính là do Bộ trưởng Odagiri một tay quyết định.

Giờ đây sở cảnh sát lại mất mặt đến mức này, Bộ trưởng Odagiri nhất định muốn nhanh chóng thúc đẩy việc này, chiêu mộ Hayashi Shinichi, người tài năng này, vào làm để giúp sở cảnh sát nhanh chóng lấy lại thanh danh.

"Tuy nhiên, tiên sinh Hayashi Shinichi mặc dù vẫn chưa đồng ý gia nhập sở cảnh sát, nhưng anh ấy cũng đã bày tỏ với tôi rằng, nếu có vụ án nào không thể giải quyết được, có thể bất cứ lúc nào mời anh ấy giúp đỡ."

Cảnh bộ Megure khó khăn lắm mới tìm được một tin tốt trong đống rắc rối.

"Vậy thì có khác gì so với ban đầu?"

Bộ trưởng Odagiri với giọng điệu nghiêm túc nói:

"Chúng ta bây giờ cần là một người tài năng của riêng mình, chứ không phải là một cứu thế chủ thứ hai."

Nói xong, ông trầm tư, ngay sau đó quay đầu hỏi Cảnh thị Matsumoto:

"Matsumoto, cậu đã điều tra bối cảnh của Hayashi Shinichi đến đâu rồi?"

"Đã điều tra rồi, bối cảnh của anh ấy rất trong sạch."

Cảnh thị Matsumoto đáp lời một cách rành mạch:

"Hayashi Shinichi là cô nhi, anh ấy lớn lên từ nhỏ tại trại trẻ mồ côi Beika, và học tại Trường Tiểu học Teitan."

"Năm 12 tuổi, anh ấy được một nữ sĩ trẻ tuổi đến từ Hoa Kỳ nhận nuôi, nhờ vậy có được Thẻ xanh Hoa Kỳ và đến New York sinh sống."

"Lịch sử học cấp hai, cấp ba tại New York của anh ấy đều có thể tra cứu, về sau anh ấy học chuyên ngành Y học lâm sàng tại Đại học Columbia, với thành tích xuất sắc."

"Sau khi tốt nghiệp, anh ấy lựa chọn về nước phát triển sự nghiệp, thuê dài hạn một căn hộ cao cấp tại số 18, khu Beika đinh mục 3, đồng thời đảm nhiệm chức Tổng giám An toàn tại một công ty dược phẩm tên là 'Y Dược Sinh Vật Bát Bách'."

Chức Tổng giám An toàn trong suy nghĩ của đa số mọi người đều là một vị trí kỹ thuật cao, chứ không phải đội trưởng bảo vệ.

Cho nên Bộ trưởng Odagiri sau khi lắng nghe cẩn thận cũng không cảm thấy có vấn đề gì, liền yên tâm phần nào:

"Tốt, nếu bối cảnh của anh ấy trong sạch, không có vấn đề gì..."

"Vậy chúng ta đích thực có thể đưa ra điều kiện đãi ngộ cao hơn một chút."

Nói xong, ông dừng lại một chút, thăm dò hỏi:

"Matsumoto, Megure."

"Các cậu thấy thế nào nếu trao cho Hayashi Shinichi đãi ngộ tương đương Cảnh thị, để anh ấy kiêm nhiệm chức quản lý quan Khóa Giám định thì sao?"

"Hả?!" Cảnh bộ Megure và Cảnh thị Matsumoto đều ngây người ra:

Đãi ngộ tương đương Cảnh thị nghe có vẻ rất ghê gớm, nhưng thực ra cũng chẳng là gì.

Dù sao Hayashi Shinichi là người kiêm nhiệm, trao cho anh ấy đãi ngộ tương đương Cảnh thị chỉ là để phát lương cho anh ấy theo cấp bậc này, chứ không phải thực sự có được cấp bậc quân hàm Cảnh thị.

Điều này nhiều nhất chỉ là một danh hiệu vinh dự, cộng thêm vài triệu yên lương hàng năm mà thôi.

Thế nhưng, chức vụ "quản lý quan Khóa Giám định" lại hoàn toàn khác.

Chức vụ quản lý quan gần như tương đương với "giám sát" trong một khóa, mỗi khóa cơ bản có vài vị quản lý quan, họ có địa vị cao hơn trưởng khoa, có tư cách đảm nhiệm chỉ huy tạm thời khi gặp vụ án.

Đây là một chức vụ có thực quyền.

Với tư cách là quản lý quan Khóa Giám định, sẽ gần như có quyền chỉ huy toàn bộ Khóa Giám định.

Cần biết rằng Cảnh thị Matsumoto lăn lộn cả đời, cũng chỉ mới lên được chức quản lý quan Khoa Điều tra mà thôi.

Trong khi Hayashi Shinichi, một thanh niên như vậy, lại là một nhân viên kiêm nhiệm thậm chí không có biên chế chính thức, làm sao có thể làm quản lý quan của một khóa được chứ?

"Tôi biết ngay mọi người sẽ có ý kiến mà."

"Nhưng nếu như các cậu có thể tạo ra thành tích, tôi có cần phải dùng đến cái giá lớn như vậy để chiêu mộ một người trẻ tuổi không?"

Chỉ một câu nói, Bộ trưởng Odagiri đã khiến hai vị thuộc hạ nghẹn họng, mặt đỏ tía tai.

"Hơn nữa... Khóa Giám định."

"À... Nếu hắn có đủ năng lực, đừng nói là quản lý quan, ngay cả vị trí trưởng Khóa Giám định mà trao cho hắn cũng không sao!"

Bộ trưởng Odagiri nói với vẻ tiếc nuối như thế.

Trong khi đó, Cảnh bộ Megure và Cảnh thị Matsumoto cũng đều hiểu ý của ông ấy:

Khóa Giám định phụ trách công tác kỹ thuật như điều tra hiện trường, khám nghiệm tử thi, huấn luyện chó nghiệp vụ và các công tác kỹ thuật khác, theo lý mà nói, lẽ ra phải là những người tham gia quan trọng không thể thiếu trong các vụ án hình sự.

Tựa như kiếp trước Hayashi Shinichi từng đảm nhiệm trong đội kỹ thuật hình sự ở cục cảnh sát thành phố, không có sự hỗ trợ kỹ thuật của họ, muốn phá án gần như là không thể.

Thế nhưng, trong thế giới mà những thám tử lừng danh tỏa sáng rực rỡ, còn khoa học kỹ thuật hình sự thì bị lãng quên...

Khóa Giám định hoàn toàn mất đi cảm giác tồn tại vốn có.

Khoa Điều tra còn có thể đóng vai công cụ cho các thám tử lừng danh, phụ trách bắt giữ tội phạm, còn Khóa Giám định thì dứt khoát trở thành tấm phông nền từ đầu đến cuối.

Một bộ phận gần như vô dụng như vậy, mặc dù trên lý thuyết ngang cấp với Khoa Điều tra, nhưng so sánh thì thực ra lại là một cơ quan dưỡng lão không mấy quan trọng.

Do đó, cũng giống như lời hứa trước đó dành cho Hayashi Shinichi, một hệ thứ ba thậm chí không có pháp y tại chức để khám nghiệm tử thi...

Cái danh hiệu quản lý quan Khóa Giám định nghe có vẻ hoành tráng này, trên lý thuyết có thể ngang cấp với Cảnh thị Matsumoto, nhưng trên thực tế, địa vị và quyền lực lại tương đối có hạn.

"Thực hiện thì có thể thực hiện, nhưng mà..."

Cảnh thị Matsumoto vẫn còn chút do dự:

"Việc này còn phải để Tổng giám Cảnh thị Hakuba quyết định cuối cùng sao?"

Liên quan đến bổ nhiệm cấp bậc quản lý quan, phải do trư��ng quan cao nhất của sở cảnh sát mới có thể quyết định.

Huống chi, đây là một lần bổ nhiệm chưa từng có tiền lệ, để một nhân viên kiêm nhiệm đảm nhiệm chức quản lý quan.

"Tôi đã đề cập qua với Tổng giám Cảnh thị Hakuba rồi."

Nói xong, trên gương mặt vô cảm của Bộ trưởng Odagiri thoáng có chút dao động:

Thực ra, cũng giống như Megure mắng cảnh sát viên, Matsumoto mắng Megure, ông ấy mắng Matsumoto và Megure, Tổng giám Cảnh thị Hakuba cũng vừa mới gọi ông ấy vào văn phòng phê bình một trận không lâu trước đây.

Lần này, dư luận dậy sóng thực sự quá mạnh mẽ, đến cả Tổng giám Cảnh thị cũng đang thực sự nghĩ đến việc thay đổi cục diện.

"Được rồi..."

Cảnh bộ Megure hiểu rõ ý của các lãnh đạo:

"Tôi sẽ nhanh chóng thuyết phục Hayashi Shinichi đồng ý."

"Ừm." Bộ trưởng Odagiri gật đầu nhẹ, rồi dặn dò: "Còn nữa, vụ án mạng tiếp theo nhất định phải điều tra ra được."

"Nếu bản thân không điều tra được, thì hãy nhanh chóng mời Hayashi Shinichi đến, để anh ấy với thân phận quản lý quan kiêm nhiệm điều tra!"

"Matsumoto, Megure, đừng để tôi và Tổng giám Cảnh thị Hakuba lại một lần nữa nhìn thấy 'cứu thế chủ' trên bản tin."

"Vâng!" Matsumoto và Megure trịnh trọng gật đầu.

Mà đúng lúc này, điện thoại của Cảnh bộ Megure bất ngờ vang lên tiếng chuông tin nhắn.

Cầm lên xem, biểu cảm của ông lập tức trở nên có chút căng thẳng.

"Có chuyện gì vậy?" Bộ trưởng Odagiri nhíu mày.

"Là án mạng, hơn nữa lại là một vụ án lớn chắc chắn sẽ gây chú ý của truyền thông..."

Cảnh bộ Megure bận rộn đặt điện thoại xuống, thở dài bất đắc dĩ:

"Giám đốc ngân hàng Yaiba bị sát hại."

"..."

Sau một khoảng lặng, Bộ trưởng Odagiri thong thả nói:

"Vậy còn chờ gì nữa?"

"Nhanh đi mời Quản lý quan Hayashi của chúng ta đi!"

Bản dịch tinh túy này được truyen.free độc quyền gửi tới độc giả.