(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 69 : Kid chân diện mục
Đêm khuya, Suzuki Sonoko trở về căn phòng ngủ rộng 150 mét vuông của mình, canh đúng giờ mở TV.
Là một người hâm mộ trung thành của Kid đại nhân, nếu đêm nay không phải gia đình có buổi xã giao, nàng nhất định đã tự mình đến hiện trường để góp phần cổ vũ cho Kid đại nhân rồi.
Mặc dù điều này có chút có lỗi với Hayashi Shinichi đại nhân mà nàng gần đây đang say mê, cùng với người bạn cũ Kudo đồng học, nhưng không còn cách nào khác. . .
Dù trong lòng tin tưởng vào năng lực của Hayashi Shinichi và Kudo, nhưng nàng vẫn bản năng cảm thấy, những thám tử phàm trần không thể nào bắt được tiên nhân trên trời.
Hơn nữa, hai chàng soái ca này ở gần nàng, lại thiếu đi cái cảm giác thần bí đặc trưng, xa không thể chạm của một siêu cấp thần tượng như Kaito Kid.
Thế là, ôm suy nghĩ ấy, Suzuki đại tiểu thư tràn đầy mong đợi mở TV lên.
Sau đó, cũng giống như vô số người hâm mộ Kid đang xem chương trình lúc bấy giờ. . .
Nàng nhìn thấy. . . nhìn thấy. . .
Kid đại nhân đang bị vây trong một tấm lưới lớn, bị một con chó lớn đuổi cho nhảy tưng bừng, né tránh không ngừng.
Đáng tiếc ống kính truyền hình trực tiếp không thu được âm thanh hiện trường, nếu không thì nàng đã có thể nghe được:
"Mau kéo con chó đó đi, kéo đi!"
"Thế này sẽ xảy ra chuyện mất!"
Kuroba Kaito vừa tái mét mặt mày la lớn, vừa liều mạng duỗi chân xua đuổi cảnh khuyển Caesar.
Con chó lớn ấy đã nhảy lên bệ tường bên ngoài, sủa "gâu gâu" liên tục về phía Kuroba Kaito đang bị nhốt trong lưới —— nhìn cái dáng vẻ nước dãi chảy ròng kia, dường như nó rất muốn cắn một miếng vào mông của vị quái tặc tiên sinh này.
"Sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."
"Ta đang nắm chặt dây xích mà, Caesar không rơi xuống được đâu."
Hayashi Shinichi trong tay chăm chú nắm chặt dây xích chó, trên mặt mang theo nụ cười.
Kuroba Kaito: "..."
Đồ khốn, ta nói xảy ra chuyện đâu phải chỉ là chuyện con chó đâu!
Hắn khóc không ra nước mắt thầm than trong lòng, rồi lặng lẽ lấy ra con dao đa năng mang theo bên người, muốn mượn hành động giãy giụa kịch liệt của mình làm yểm hộ, thử cắt đứt tấm lưới.
Nhưng rất đáng tiếc, tấm lưới lớn này là loại lưới bắt giữ đặc chế, được tăng cường thêm bằng dây thép hợp kim xoắn, trong tình huống không có chuẩn bị sẵn công cụ chuyên dụng tương ứng, dùng dao thông thường căn bản không thể cắt đứt nó.
Kuroba Kaito một hồi thao tác, lưới vẫn không đứt, ngược lại còn khiến hàm răng của Caesar đến gần hơn một chút.
"Kid tiên sinh, nếu như không muốn bị cắn."
"Còn xin ngài hãy tháo mũ xuống, để mọi người nhìn rõ mặt ngài đi!"
Hayashi Shinichi hơi nới lỏng dây xích một chút.
Miệng Caesar lại càng gần Kuroba Kaito hơn.
Mà vô số người hâm mộ Kid, bao gồm cả Suzuki Sonoko, lúc này đang trơ mắt nhìn. . . Kid đại nhân mà họ hằng tâm niệm niệm, bị một con chó lớn dồn vào đường cùng.
Cái hình tượng nhân vật thần bí, ưu nhã, vô địch và tiêu sái hoàn mỹ ấy, vào lúc này đã hoàn toàn sụp đổ.
"Được rồi, được rồi, ngươi mau kéo con chó lại đi!"
"Ta sẽ tháo mũ xuống!"
Thấy hơi thở nóng ẩm từ miệng con chó đều sắp phun vào chân mình, Kuroba Kaito cuối cùng không chịu nổi nữa.
Dù sao người cũng đã bị bắt, bại lộ chân tướng cũng là chuyện sớm muộn.
Hắn buộc phải đồng ý yêu cầu của Hayashi Shinichi, với động tác khó khăn, hắn đưa tay lên vành mũ của mình, chậm rãi gỡ mũ xuống, dần dần lộ ra khuôn mặt.
Tại hiện trường, Hayashi Shinichi, Kyogoku Makoto và Kudo ba người cùng mở to hai mắt, họ đều rất hiếu kỳ đối thủ phiền toái này rốt cuộc trông như thế nào.
Mà khán giả trước màn hình TV, càng là lúc này căng thẳng nín thở.
Họ đều rất mong chờ được nhìn thấy chân dung thật sự của Kaito Kid ——
Mặc dù Kaito Kid lần này thể hiện một phong thái mất hết, nhưng chỉ cần hắn đủ đẹp trai, vẫn có thể tiếp tục làm người hâm mộ.
Đây dù sao cũng là một xã hội trọng ngoại hình.
Trong thế giới hiện thực còn có những tội phạm vì đủ đẹp trai mà ra tù làm người mẫu, làm hot mạng, cưới tiểu thư con nhà giàu, thực hiện những ví dụ về nghịch tập cuộc đời, huống chi là loại tội phạm cấp độ ảo tưởng như Kaito Kid.
Thế là, khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều tập trung mong đợi vào màn hình.
Suzuki Sonoko càng vô thức uống một ngụm nước trà, dùng để làm dịu tâm trạng quá đỗi kích động.
Rồi sau đó. . .
Phụt ——!
Suzuki đại tiểu thư một hơi phun hết chỗ nước vừa uống ra ngoài.
"A, a, Kudo?!"
Đúng vậy, khuôn mặt mà Kaito Kid lộ ra trên ống kính, hoàn toàn giống hệt người bạn cũ Kudo Shinichi của nàng.
Điểm khác biệt duy nhất, cũng chính là hắn đeo một chiếc kính một mắt mà thôi.
"Này này. . ." Kudo Shinichi vẻ mặt vô cùng đặc sắc: "Đồ khốn, đừng có tùy tiện dùng mặt ta chứ! Bên dưới còn có phóng viên đang chụp hình mà!"
"Đầu tiên là cảnh bộ Nakamori, bây giờ lại đến Kudo đồng học, Kid ngươi cũng nên có chừng mực thôi chứ!"
Kyogoku Makoto cũng dùng giọng điệu nghiêm túc quát lớn giúp một tiếng.
"Hừ, cố chấp không tỉnh ngộ, nói gì cũng vô dụng!"
"Caesar! Cắn hắn!"
Hayashi Shinichi càng không chút do dự nới lỏng dây xích chó.
Caesar lúc này lấy thế phi long tại thiên, phóng vọt về phía trước.
"Này! Không, không được lại đây!!" Kuroba Kaito lại nhảy cẫng lên né tránh trước mặt Caesar.
"Nghĩ không bị cắn? Vậy thì hãy kéo mặt nạ xuống cho ta!" Hayashi Shinichi nghiêm nghị quát lớn.
Kuroba Kaito: "..."
Không có mặt nạ. . . Thật sự không có. . .
Thật sự không còn gì nữa rồi!
"Cứu mạng!!" Kuroba Kaito khóc không ra nước mắt mà gào thét trong lòng.
Bị dồn vào tình cảnh này, hắn thật sự không còn bất kỳ biện pháp nào.
Mà ngay tại khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này. . .
Chỉ thấy trong không khí gần gác chuông, vậy mà không một dấu hiệu nào xuất hiện một luồng vòi rồng có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"A?!" Kudo Shinichi biến sắc mặt.
Trận vòi rồng kỳ lạ vô danh này đột nhiên nổi lên, chiếc máy bay trực thăng hắn đang ngồi đứng mũi chịu sào, chịu ảnh hưởng trực tiếp.
"Nhanh, mau bay xa ra một chút!" Kudo Shinichi quyết định thật nhanh, chỉ huy phi công lái máy bay thoát khỏi, chiếc máy bay trực thăng cũng cấp tốc rời xa gác chuông.
Mà luồng vòi rồng mạnh mẽ kia cứ như thể mọc mắt.
Chiếc máy bay trực thăng vừa rút đi, luồng khí xoáy kia liền vừa vặn lướt qua nó, gào thét lao thẳng về phía gác chuông.
"Cái gì?!"
Hayashi Shinichi sắc mặt đại biến, hắn cơ hồ không thể nào đứng vững trong cơn gió này.
Ngược lại là Kyogoku Makoto vẫn có thể đứng vững không chút khó khăn.
Hắn đón lấy cơn bão, xông ra khỏi cửa tròn rơi xuống bệ tường bên ngoài, một tay vững vàng ôm lấy cảnh khuyển Caesar, ngay sau đó lại đi cứu Kuroba Kaito đang bị vây trong lưới lớn.
Nhưng dù cho là hắn cũng vẫn chậm một bước.
Chỉ thấy luồng vòi rồng cuộn xoáy ào ào qua, đúng là cuốn cả người lẫn lưới của Kuroba Kaito lên không trung.
Chỉ trong một sát na, hắn vừa mới còn bị vây trong lưới không nhúc nhích được, cứ thế bị một luồng vòi rồng cuốn đi mất.
"Làm cái gì. . . Thế này cũng được sao?!"
Hayashi Shinichi nhìn thấy cũng có chút sửng sốt:
Chẳng lẽ Kaito Kid này còn có bản lĩnh hô phong hoán vũ?
Không đúng. . . Nếu hắn thật sự biết ma pháp gì, cớ gì lại nhịn đến bây giờ mới dùng?
Hơn nữa, nghe tên kia gào thét thảm thiết như quỷ khóc sói gào. . . Hình như cũng không phải là điều khiển gió, mà là đang bị gió điều khiển thì đúng hơn.
Chẳng lẽ, đây, đây thật là công trình thần bí của tạo hóa thiên nhiên?
Hayashi Shinichi hoàn toàn không cách nào lý giải tình trạng hiện tại, nhưng hiện thực lại là như vậy:
Chỉ thấy Kaito Kid bị luồng vòi rồng kia càng cuộn càng cao, càng cuốn càng xa, chỉ chốc lát đã hoàn toàn biến mất vào màn đêm xa xăm.
. . . . . . . . . . . .
Không lâu sau đó.
Kuroba Kaito xoay tròn không biết bao nhiêu vòng trong vòi rồng, mới cuối cùng cả người lẫn lưới ổn định rơi xuống tại một con hẻm vắng người nào đó.
"Ta đã sớm nói với ngươi rồi, khuyên ngươi hôm nay đừng đến mà?"
Tiểu Tuyền Hồng Tử bất đắc dĩ liếc nhìn Kuroba Kaito đang chật vật không chịu nổi lúc này.
"Ách. . . Hồng Tử?"
Kuroba Kaito vỗ vỗ cái đầu đang choáng váng vì bị xoay vòng của mình, khó khăn lắm mới tỉnh táo lại được:
"Thì ra là ngươi tạo ra gió à. . . Ta còn tưởng rằng lần này mình sẽ chết mất rồi chứ."
Hắn thở phào một hơi thật dài, khắp khuôn mặt đều là vẻ kinh hãi chưa tan.
Nói rồi, Kuroba Kaito khẽ thả lỏng tâm tình, lại trịnh trọng nói lời cảm ơn với Hồng Tử:
"Cảm ơn, lần này nếu không phải có ngươi, ta chỉ sợ cũng thật sự là xong đời rồi."
"Ồ?" Tiểu Tuyền Hồng Tử mím môi cười, với vẻ hứng thú đặc biệt nói: "Không ngờ Kaito Kid, người tự tin vào ma thuật đến thế, cũng có lúc cần phải dựa vào ma pháp chứ!"
Kuroba Kaito không phản bác được.
Lần này hắn thật sự là thua một cách thảm hại.
Thuật dịch dung mà hắn vẫn luôn lấy làm kiêu ngạo đã bị Hayashi Shinichi nhìn thấu ngay lập tức, thuật che mắt thì bị cảnh khuyển Caesar dễ dàng nhìn thấu, thân thủ mạnh mẽ trước mặt Kyogoku Makoto căn bản không đáng nhắc tới, đặt cơ quan lại còn b��� Kudo Shinichi biến thành cạm bẫy.
Nếu như không phải có Tiểu Tuyền Hồng Tử giúp hắn dùng ma pháp vượt qua khó khăn, hắn hiện tại đoán chừng đã bị trói gô giải ra khỏi gác chuông để diễu phố cho mọi người thấy rồi.
"Khụ khụ. . . Tóm lại, cảm ơn."
Kuroba Kaito bất đắc dĩ lần nữa cúi đầu nói lời cảm ơn.
Sau đó, hắn giãy dụa đứng dậy từ trong lưới, vội vàng đi về phía lối ra.
"Ngươi vội vàng đi đâu vậy, chẳng lẽ còn muốn quay lại đó sao?" Tiểu Tuyền Hồng Tử có chút không hiểu.
"Không. . . Ta hiện tại cũng không dám đi tìm họ gây sự nữa."
"Nhưng e rằng họ sẽ tìm ta gây phiền phức."
Kuroba Kaito có chút đau đầu nói:
"Tên đó bây giờ có DNA của ta trong tay, chắc chắn dấu vân tay cũng có thể rất dễ dàng lấy được từ hiện trường."
"Mà điều tồi tệ hơn nữa là. . . Họ còn trông thấy mặt ta."
"Cái đó chắc không sao đâu nhỉ?"
Là người duy nhất trên thế giới có thể dùng ma pháp thần kỳ, Tiểu Tuyền Hồng Tử dù ở xa đây cũng có thể biết tình hình trên gác chuông:
"Mấy tên đó không phải đều coi mặt ngươi như là mặt nạ bắt chước Kudo Shinichi sao?"
"Nếu như đối phương không thể xác định 'chân dung thật sự' của ngươi, chỉ dựa vào DNA và vân tay, hẳn là căn bản không thể tìm thấy ngươi giữa biển người được sao?"
"Tình hình đúng là như vậy. . . Nhưng ta vẫn có chút không yên tâm."
"Vạn nhất họ tỉnh táo lại, suy luận ra đó chính là mặt thật của ta."
"Có lẽ, họ sẽ lại dùng phương pháp gì đó để tìm ra tung tích của ta."
Nghĩ đến ba kẻ địch mạnh gặp phải hôm nay, Kuroba Kaito trong lòng liền thấy một trận chột dạ:
"Tóm lại, ta nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm."
Dòng chảy ngôn từ của bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free.