(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 70 : Thức giáp truy tung
Sau khi Kaito Kid bị lốc xoáy cuốn đi, hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn.
Cảnh sát đồn cảnh sát cùng người hâm mộ của Kid đã cùng nhau hành động, triển khai cuộc tìm kiếm quy mô lớn như vét lưới quanh khu vực tháp chuông – tất cả đều lo lắng Kaito Kid có thể bị ném văng thành thịt băm.
Sau đó, sau một hồi tìm kiếm...
Tin tốt là, không tìm thấy thi thể của Kid.
Tin xấu là, Kid rất có thể đã trốn thoát thành công.
Thế nhưng, dù là cảnh sát viên tham gia hành động, hay Bộ trưởng Odagiri đã táo bạo giao phó Hayashi Shinichi làm chỉ huy, thậm chí là tổng giám cảnh sát cấp cao hơn, không ai cảm thấy đây là một tin tức xấu.
Bởi vì tuy Kaito Kid chưa bị bắt, nhưng đồn cảnh sát đã thắng lợi:
Mục tiêu hàng đầu của đồn cảnh sát vốn không phải là bắt giữ Kid, mà là khôi phục hình ảnh của mình trước công chúng.
Còn về hành động đêm nay...
Kaito Kid đã bị nhốt vào lưới lớn dưới ống kính trực tiếp, còn bị một con chó truy đuổi khiến hắn phải nhảy nhót né tránh, kêu la oai oái.
Hình tượng bất khả chiến bại của hắn đã hoàn toàn sụp đổ.
Ai cũng có thể thấy rõ, nếu không có trận gió kỳ lạ kia, Kaito Kid nhất định đã phải thua cuộc trong lần này.
Và điều này thuộc về "thiên tai" cùng "ngoài ý muốn", hoàn toàn không thể gây ảnh hưởng xấu đến hình ảnh của cảnh sát.
Vì vậy, lần này đồn cảnh sát hiếm hoi giữ vững ưu thế, tạo nên một cuộc lội ngược dòng ngoạn mục.
Mặc dù nói, lực lượng chủ chốt tham gia hành động lần này vẫn là những cao thủ dân gian...
Nhưng ít nhất, tổng chỉ huy hành động Hayashi Shinichi là "người nhà" được Bộ trưởng Odagiri đặc biệt mời đến, còn chú chó cảnh Caesar nổi danh trước ống kính lại là một nhân viên chính thức, có biên chế của đồn cảnh sát.
Khi tổ chức buổi họp báo vào ngày hôm sau, người phát ngôn của đồn cảnh sát đương nhiên sẽ cố gắng làm mờ nhạt vai trò của Kudo và Kyogoku Makoto trong sự kiện lần này, đồng thời nhấn mạnh sự túc trí đa mưu của Hayashi Shinichi, khả năng nhìn người và dùng người của Odagiri, cùng với sự trung thực, đáng tin cậy của Caesar.
Sau một loạt thao tác như vậy, uy tín công chúng mà đồn cảnh sát đã mất đi chắc chắn có thể lấy lại được không ít.
Đối với thành công như vậy, Bộ trưởng Odagiri bày tỏ sự cực kỳ hài lòng.
Ông thậm chí còn gọi điện thoại cho Hayashi Shinichi trong đêm để khen ngợi, đồng thời còn muốn tổ chức một buổi lễ mừng công lớn tại bộ hình sự cho anh, tiện thể chính thức mời anh giữ chức quản lý của khóa giám định.
Nhưng Hayashi Shinichi lại tạm thời từ chối cái gọi là buổi lễ mừng công đó.
Bởi vì, đối với anh mà nói, chiến dịch bắt giữ lần này còn lâu mới kết thúc.
Hoặc đúng hơn, đây mới chỉ là bắt đầu.
... ... ... ... ... ... ... ... . . .
Ngày hôm sau, trước Chủ Nhật.
Trụ sở cảnh sát Hà Quan, tầng năm.
Đây là khu vực thuộc Viện Khoa học Điều tra Hình sự, trực thuộc Bộ Hình sự.
Viện Khoa học Điều tra Hình sự, gọi tắt là Viện Điều tra, chịu trách nhiệm sử dụng khoa học kỹ thuật để tiến hành công tác giám định hình sự, là bộ phận anh em có liên quan chặt chẽ với Khóa Giám định.
Khóa Giám định tương đương với Trung tâm Điều tra Kỹ thuật của cục cảnh sát trong nước, còn Viện Điều tra thì tương đương với trung tâm giám định pháp y.
Mặc dù Viện Điều tra trong thế giới khoa học này còn lâu mới sánh kịp với Viện Điều tra trong thực tế, nhưng ít nhất...
Các công việc giám định cơ bản như giám định DNA, giám định chất độc, giám định văn thư, giám định thành phần vật chất không rõ nguồn gốc vẫn có thể đảm nhiệm được.
"Hayashi, cậu gọi tôi đến đây, có phải có phát hiện gì không?"
Đại thám tử Kudo đã vội vàng chạy đến Viện Điều tra từ sáng sớm.
Đêm qua sau khi về, anh đã ngủ say như chết, sáng nay vẫn là bị cuộc điện thoại nhờ giúp đỡ của Hayashi Shinichi đánh thức.
Mặc dù buổi trưa còn có hẹn đi công viên giải trí Đa La Bích Gia cùng Ran, nhưng sau khi nghe Hayashi Shinichi nói về diễn biến mới của vụ án tưởng chừng đã thất bại đêm qua, Kudo Shinichi vẫn không chút do dự mà chạy đến.
"Đúng là có một chút phát hiện."
"Vừa hay gọi cậu tới hỗ trợ suy luận."
Hayashi Shinichi rất thản nhiên nói.
Anh biết, xét riêng về khả năng suy luận, trình độ của Kudo quả thực cao hơn anh.
"Ồ?" Kudo Shinichi tò mò hỏi: "Rốt cuộc là có phát hiện gì?"
"Móng tay."
"Sau khi trở về hôm qua, tôi đã nhờ người của Viện Điều tra hỗ trợ giám định móng tay và cấu trúc móng của Kaito Kid ngay trong đêm."
Với tư cách tổng chỉ huy hành động, được Bộ trưởng Hình sự trao cho quyền lực lớn, hôm qua Hayashi Shinichi không chỉ điều động trang bị của SIT, chó nghiệp vụ của khóa giám định, mà còn yêu cầu các giám định viên của Viện Điều tra phải thức đêm đến đồn cảnh sát tăng ca.
"Kết quả, Viện Điều tra đã hỗ trợ giám định ra các thành phần trong cấu trúc móng của Kaito Kid: "
"Ngoài mảnh da của chính hắn, bên trong còn có các chất như than chì, đất sét, cao su, và canxi sunfat."
Hayashi Shinichi chậm rãi thuật lại kết quả giám định của Viện Điều tra.
Kudo nhíu mày, lập tức nắm bắt được điều gì đó:
"Than chì, đất sét, hai thứ này chính là... thành phần chủ yếu của lõi bút chì!"
"Còn cao su, chính là thành phần chủ yếu của cục tẩy."
"Ý cậu là, Kaito Kid gần đây đã từng sử dụng bút chì và cục tẩy?"
"Không sai."
"Thành phần cấu trúc móng của con người thay đổi mỗi ngày."
"Trong móng tay của Kid có thành phần than chì và đất sét, điều đó chứng tỏ hắn mới dùng bút chì và cục tẩy trong hai ngày gần đây."
Hayashi Shinichi nghiêm túc gật đầu nhẹ, rồi trịnh trọng nói:
"Vậy nên, tôi phỏng đoán, thân phận thật sự của Kaito Kid hẳn là một nam học sinh trung học đang đi học."
"Hả?" Nghe được suy luận mang tính bước ngoặt lớn như vậy, Kudo liền không kìm được chỉ ra lỗ hổng trong đó: "Điều này không đúng chứ?"
"Chỉ sử dụng bút chì và cục tẩy, làm sao có thể xác nhận là học sinh trung học được?"
"Những người dùng bút chì và cục tẩy thì ở mọi lứa tuổi, mọi ngành nghề đều có chứ!"
Khác với ở một số quốc gia, văn hóa dùng bút chì bấm ở đây vô cùng thịnh hành. Ở những nơi khác, bình thường chỉ có học sinh tiểu học cùng sinh viên chuyên ngành vẽ kỹ thuật mới thường dùng bút chì; nhưng ở đây, từ cấp tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, thậm chí không ít sinh viên và người đi làm, đều rất yêu thích dùng bút chì bấm để ghi chép.
Chỉ dựa vào điểm "đã từng sử dụng bút chì và cục tẩy" này, căn bản không thể suy đoán ra kết luận "Kaito Kid là nam học sinh trung học".
"Đương nhiên không chỉ có điểm này."
Hayashi Shinichi khẽ cười một tiếng, nói bổ sung:
"Nhưng tôi có thể xác nhận Kaito Kid là nam học sinh trung học, kỳ thực vẫn là nhờ vào mảnh móng tay nhỏ bé kia."
"Đầu tiên, móng tay của nữ giới và nam giới đã có sự khác biệt về hình dáng bên ngoài: "
"Bề mặt móng tay nữ giới thường bóng láng hơn, màu sắc nhạt hơn, ít vân móng dọc, khá thấp, tương đối trơn nhẵn; sự phân bố thường dày đặc và phổ biến song song hơn so với nam giới, có quy luật tính tốt hơn một chút."
"Vì vậy, chỉ cần nhìn mảnh móng tay đó, tôi đã biết Kaito Kid nhất định là nam."
"Ừm." Kudo Shinichi khẽ gật đầu:
Từ móng tay mà phán đoán giới tính, điều này rất dễ hiểu.
"Vậy còn việc là học sinh trung học thì sao? Làm thế nào để xác nhận điều đó?"
"Xác nhận từ độ dày của móng tay."
Hayashi Shinichi đáp lời một cách rành mạch:
"Móng tay của con người theo tuổi tác tăng trưởng sẽ dần dày lên và màu sắc cũng đậm hơn."
"Thông thường, độ dày móng tay của người bình thường là 0.5~0.75 mm, trong đó người từ 15~30 tuổi có độ dày móng tay khoảng 0.5~0.6 mm."
"Mà độ dày móng tay của Kaito Kid chỉ có 0.51 mm."
"Vì vậy, tôi có thể mạnh dạn phỏng đoán hắn còn rất trẻ, đồng thời thu hẹp độ tuổi dự đoán xuống còn từ 15~20 tuổi."
"Thì ra là vậy..." Kudo Shinichi trầm tư một lát, rồi bản năng chất vấn: "Thế nhưng, như vậy cũng không thể loại trừ khả năng Kaito Kid là sinh viên sao?"
"Quả thật không thể loại trừ hoàn toàn."
"Nhưng, khả năng cao hắn là học sinh trung học phổ thông —— "
"Bởi vì canxi sunfat, tôi đã nói trước đó, trong cấu trúc móng của hắn còn có một lượng lớn canxi sunfat."
"Mà canxi sunfat chính là thành phần chủ yếu của phấn viết."
"Vậy nên Kaito Kid không chỉ gần đây đã sử dụng bút chì và cục tẩy, hắn còn sử dụng phấn viết, hoặc là đã giúp lau bảng đen."
Hayashi Shinichi nói ra quá trình suy luận của mình, rồi lo lắng tình hình trong nước có khác biệt, đặc biệt hỏi Kudo một câu:
"Kudo, trường trung học của các cậu cũng có học sinh trực nhật đúng không?"
"Có chứ... Dựa theo danh sách, mỗi ngày một người thay phiên nhau." Kudo Shinichi khẽ gật đầu.
Và anh cũng đã hoàn toàn hiểu rõ ý của Hayashi Shinichi:
Người mà trong móng tay có lưu lại một lượng lớn bụi phấn, đơn giản chính là giáo viên và học sinh thường xuyên sử dụng phấn viết.
Mà trong đại học, giáo viên rất ít khi gọi sinh viên lên bảng làm bài.
Công việc lau bảng đen cũng do nhân viên quản lý của trường hoàn thành, sẽ không để học sinh trực nhật phụ trách.
"Vì vậy, Kaito Kid là một nam học sinh trung học đang đi học, g���n đây mới tiếp xúc với phấn viết, bút chì và cục tẩy."
"Hơn nữa, xét từ việc lượng bụi phấn bám trong móng tay khá nhiều, hắn còn rất có thể là học sinh trực nhật phụ trách dọn vệ sinh trong hai ngày nay."
Kudo tổng kết lại một cách đơn giản suy luận của Hayashi Shinichi.
Đồng thời, Kudo không khỏi hơi cảm thấy kinh ngạc:
Không ngờ rằng, một mảnh móng tay nhỏ bé như vậy, lại có thể khiến Kaito Kid bí ẩn, khó lường bộc lộ ra nhiều thông tin đến thế.
Loại kỹ thuật điều tra khoa học mà anh chưa từng tiếp xúc này, còn lợi hại hơn cả trong tưởng tượng của anh.
"Kudo."
Hayashi Shinichi kể xong phát hiện của mình, rồi nói tiếp:
"Lần này tôi mời cậu tới, chủ yếu là muốn nhờ cậu hỗ trợ thu hẹp phạm vi điều tra."
"Dù sao, cả Nhật Bản có biết bao nhiêu trường trung học... Cho dù trước tiên thu hẹp phạm vi đến thủ đô Tokyo, để sàng lọc từng ấy trường trung học thì khối lượng công việc cũng quá lớn."
"Sàng lọc? Cậu định sàng lọc như thế nào?"
Kudo không trả lời trực tiếp, ngược lại rất hiếu kỳ hỏi:
"Chẳng lẽ không thể bắt từng nam học sinh trung học đi làm xét nghiệm DNA và so sánh dấu vân tay sao?"
"Rất đơn giản."
Hayashi Shinichi đáp lời với vẻ mặt bình tĩnh:
"Ưu tiên kiểm tra danh sách học sinh trực nhật của hai ngày này."
"Nếu danh sách học sinh trực nhật không mang lại kết quả, thì sẽ trực tiếp đến trường học điều tra —— "
"Tôi đã lưu giữ được mùi của Kaito Kid, đến lúc đó có thể để Caesar ra trận."
Đúng vậy, mùi hương của con người có thể bảo quản lâu dài.
Sử dụng than hoạt tính để hấp thụ mùi từ vật phẩm mà hung thủ để lại, rồi bảo quản trong môi trường chân không hoặc đông lạnh, có thể giữ mùi hiệu quả từ 6 tháng đến 3 năm.
Dù là mùi "cổ xưa" đã được giữ 3 năm, tỉ lệ cảnh khuyển nhận ra thành công vẫn đạt trên 50%.
"Còn có thể như vậy sao..."
Kudo Shinichi một lần nữa mở mang tầm mắt.
Sau đó, anh mỉm cười, hơi có vẻ suy tư nói:
"Nếu đã như vậy, vậy chúng ta hẳn là rất nhanh có thể tìm ra Kaito Kid."
"Ồ?" Hayashi Shinichi bỗng cảm thấy kinh ngạc:
Chẳng lẽ Kudo đã có thể xác định chính xác phạm vi điều tra đến một trường trung học cụ thể nào đó rồi sao?
Đại thám tử lừng danh quả không hổ là đại thám tử lừng danh, làm sao mà suy luận ra được điều này?
"Mật mã."
"Chính là mật mã Kid để lại trên quả chuông, đã hoàn toàn làm lộ thân phận hắn."
Kudo Shinichi đưa ra đáp án.
Giải mã mật mã là sở trường của anh với tư cách một đại thám tử lừng danh.
Hayashi Shinichi nhìn mật mã đó mà không hiểu gì, nhưng Kudo Shinichi lại có thể trong tích tắc giải mã được chân tướng từ mật mã:
"Nếu chuyển ám hiệu khắc trên móng tay mà Kid để lại thành âm La Mã."
"Rồi lại xoay các nguyên âm theo chiều kim đồng hồ một vị trí để đọc."
"Thì sẽ trở thành —— "
" 'Ta tuyệt đối sẽ không giao ra tiếng chuông.' "
Kudo hơi dừng lại, khóe miệng hiện lên một nụ cười:
"Mục tiêu của tên này căn bản không phải là trộm kim cương, mà là lợi dụng mật mã này để ngăn chặn việc phá dỡ tháp chuông."
"Ngài Kid của chúng ta, dường như rất có tình cảm với tòa tháp chuông cổ ở thị trấn Ekoda này."
"Nói cách khác..."
Nghe đến đó, mắt Hayashi Shinichi lập tức sáng lên:
"Tên đó rất có thể là người địa phương ở thị trấn Ekoda?"
"Và đối tượng điều tra hàng đầu của chúng ta, chính là..."
Anh cùng Kudo liếc nhìn nhau, đồng thời nói ra đáp án đó:
"Trường trung học Ekoda!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết riêng, độc quyền thuộc về truyen.free.