Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 71 : Tới cửa đưa ấm áp

Trung học Ekoda, một ngôi trường trung học phổ thông bình thường, ngay lập tức trở thành trọng điểm chú ý của hai "Shinichi". Để tăng tỷ lệ thành công, Hayashi Shinichi còn dứt khoát đưa hai trường cấp hai và một trường đại học nằm trong thị trấn Ekoda vào phạm vi điều tra. Trước đó chỉ tập trung vào các trường cấp ba, là bởi vì khối lượng công việc điều tra nhắm vào tất cả các trường cấp hai, cấp ba và đại học trong thủ đô Tokyo thực sự quá lớn, với năng lực của sở cảnh sát thì căn bản không thể thực hiện được. Vì vậy, Hayashi Shinichi chỉ có thể chấp nhận rủi ro, loại bỏ trước các trường cấp hai và đại học có khả năng thấp hơn ra khỏi phạm vi điều tra, tập trung lực lượng ưu tiên tìm kiếm ở các trường cấp ba có khả năng lớn nhất.

Nhưng bây giờ thì khác. . .

Kudo đã giúp thu hẹp phạm vi điều tra đến thị trấn Ekoda, áp lực điều tra lập tức giảm đi hàng trăm lần. Ngay cả khi thêm hai trường cấp hai và một trường đại học, tổng số trường cần điều tra cũng chỉ có bốn mà thôi. Đương nhiên, đối tượng điều tra ưu tiên nhất vẫn là trung học Ekoda. Bởi vì hôm nay là chủ nhật, học sinh đều không có ở trường, nên chắc chắn không thể trực tiếp dẫn chó nghiệp vụ đi lục soát. Nhưng điều này cũng không có nghĩa là bây giờ không có việc gì để làm. Hayashi Shinichi và Kudo chuẩn bị tranh thủ th��i gian, trước hết điều tra từ người khả nghi nhất:

Thế là, họ trực tiếp lấy danh nghĩa sở cảnh sát gọi điện thoại cho hiệu trưởng trung học Ekoda, nhờ vị hiệu trưởng đó gửi danh sách các nam sinh trực nhật phụ trách công việc dọn dẹp phòng học trong hai ngày này.

Một lúc lâu sau. . .

"Bên trung học Ekoda đã gửi danh sách trực nhật sinh hai ngày này!"

Chiếc máy fax của Hayashi Shinichi và Kudo lập tức phun ra một xấp tài liệu mỏng. Dựa trên quy mô phổ biến của các trường trung học, trung học Ekoda có ba khối lớp, mỗi khối lớp chỉ có sáu lớp. Hiệu trưởng đã liên hệ với các giáo viên chủ nhiệm, tập hợp tên của các trực nhật sinh hai ngày này, sau đó loại bỏ các nữ trực nhật sinh, thì chỉ còn lại 17 nam trực nhật sinh. Vị hiệu trưởng đó còn gửi kèm thông tin hồ sơ của 17 nam học sinh này, trên đó có họ tên, địa chỉ, ảnh chụp, rất thuận tiện cho cảnh sát loại trừ.

"Hôm nay trước hết loại trừ mười bảy người này một lượt."

"Nếu lần này không tìm ra Kid, ngày mai sẽ dẫn chó nghiệp vụ đến trường tìm kiếm."

Hayashi Shinichi và Kudo nhanh chóng đạt được sự đồng thuận trong việc sắp xếp điều tra. Sau đó, họ cùng nhau sắp xếp 17 bản thông tin hồ sơ học sinh được fax tới.

Rồi sau đó. . .

Biểu cảm của Hayashi Shinichi và Kudo cùng lúc xuất hiện những thay đổi cực kỳ đặc sắc:

"Trung học Ekoda, lớp 2B."

"Kuroba Kaito."

Nhìn thấy ảnh chân dung lớn đính kèm trên phần thông tin hồ sơ học sinh này, hai người nhìn nhau trừng trừng, không khí trở nên vô cùng lúng túng.

"Kudo. . . Cậu có anh em sinh đôi à?"

"Không, chắc là không. . ."

"Vậy cha cậu từng mắc lỗi, từng ngoại tình à?"

"Không thể nào, cha tôi không phải người như vậy. . ."

"Vậy mẹ cậu thì sao?"

"Này này. . . Quá đáng."

"Vậy. . . Thực ra cậu là con nuôi của cha mẹ cậu, mà cậu còn có một người anh em ruột bị bỏ lại ở viện mồ côi, chỉ là chính cậu cũng không rõ sao?"

"Tôi tuyệt đối là con ruột. . . Tôi trông rất giống cha tôi."

"Vậy quả nhiên vẫn là cha cậu ngoại tình rồi!"

"..."

Kudo liên tục phủ nhận một loạt suy đoán ác ý của Hayashi Shinichi, nhưng ngữ khí lại có chút không kiên định. Dù sao. . . Kuroba Kaito này. . . Sao lại trông giống tôi đến thế chứ?!

"Khụ khụ. . . Tóm lại. . ."

Kudo Shinichi bình tĩnh lại, sau đó mới nghiêm túc nói:

"Bây giờ không cần đi điều tra mười sáu người kia nữa."

"Vị học sinh Kuroba Kaito này, chắc hẳn là Kaito Kid thật rồi."

"Khuôn mặt hắn lộ ra dưới ống kính ngày hôm qua, e rằng không phải mặt nạ."

"Đúng là như vậy. . ."

Nhìn thấy khuôn mặt giống hệt Kudo, Hayashi Shinichi cũng cuối cùng lấy lại tinh thần:

"Bây giờ nghĩ kỹ lại, tình huống lúc đó quả thật có gì đó kỳ lạ."

"Nếu Kaito Kid biết sự tồn tại của Kudo cậu, thậm chí đã sớm chế tạo mặt nạ. . . thì hắn chắc hẳn sẽ không to gan như vậy chạy lên tầng cao nhất tiếp tục gây án, hơn nữa còn dùng thủ pháp mồi nhử đơn giản như vậy."

"Xem ra, khuôn mặt Kaito Kid vốn dĩ là như vậy."

Hayashi Shinichi không khỏi có chút cảm thán:

Nếu quả thật giống như Kudo nói, giữa hai bên hoàn toàn không có quan hệ huyết thống. Vậy thì đúng là một sự trùng hợp kỳ diệu, thuộc về sự khéo léo của tạo hóa.

"Thật s��� là kỳ diệu. . ." Hắn cảm thán một hồi, sau đó mới lấy lại tinh thần: "Việc này không nên chậm trễ, đã xác định Kuroba Kaito, vậy chúng ta hãy đi bắt người thôi!"

"Ân." Kudo nhẹ gật đầu, theo thói quen muốn tham gia vào vụ án. Nhưng lúc này, điện thoại của cậu đột nhiên reo lên. Cầm điện thoại lên, thậm chí còn chưa nghe máy, nhìn thấy hiển thị cuộc gọi đến, sắc mặt Kudo Shinichi bỗng nhiên thay đổi lớn:

"Chết rồi. . . Là tiểu Ran!"

"Tôi suýt nữa quên mất. . . Tôi đã hẹn với cô ấy mười giờ tại công viên giải trí Đa La Bích Gia để hẹn hò!"

Mười giờ hẹn hò, thời gian đã sắp tới. Đại thám tử Kudo suýt chút nữa lại cho cô bạn thanh mai trúc mã của mình leo cây. Nhưng cậu ấy biết. . . Lần này, cậu thật sự không thể lại cho leo cây. Hôm trước đã cho tiểu Ran leo cây trong giải đấu Karate vô cùng quan trọng, hôm qua tiểu Ran lại biểu diễn một lần tay không đập nát cột điện ngay trước mặt cậu. Hôm nay nếu lại cho leo cây một buổi hẹn hò quan trọng như vậy, sau này còn muốn yêu đương nữa hay không đây.

Nói trở lại. . . Đây còn được tính là buổi hẹn hò nam nữ nghiêm túc cực kỳ hiếm thấy trong suốt mười ba năm cậu và tiểu Ran quen biết nhau. Kudo Shinichi ban đầu còn nghĩ, nếu như hôm nay không gặp phải vụ án, tạo được bầu không khí tốt, có thể thử tỏ tình với tiểu Ran. Mà tiểu Ran nếu đáp ứng. . .

"Khụ khụ. . ." Không biết là mặc sức tưởng tượng đến một tương lai tốt đẹp đến nhường nào, gương mặt đại thám tử Kudo hơi ửng hồng.

"Vậy, tôi đi trước gặp tiểu Ran đây."

"Chuyện bắt Kuroba Kaito, giao cho cậu và sở cảnh sát."

Mặc dù không yên tâm về sở cảnh sát, nhưng Kudo vẫn rất tin tưởng Hayashi Shinichi. Hiện tại thân phận thật sự của Kaito Kid đều đã bại lộ, có Hayashi Shinichi dẫn đội, chắc chắn không thể để hắn chạy thoát.

"À. . . Được."

Hayashi Shinichi cũng cảm thấy vị đại thám tử này cần đi hẹn hò để bồi dưỡng chỉ số EQ, nên cũng không cố ý giữ cậu ấy lại. Nhưng là, trước khi Kudo quay người rời đi, Hayashi Shinichi lại đột nhiên gọi cậu ấy lại: "Chờ một chút!"

"Hả?" Kudo khó hiểu dừng bước.

Mà Hayashi Shinichi lại rất không khách khí tiến lên, giật vài sợi tóc của cậu.

"Tê. . ." Kudo sờ lên vài sợi tóc bị giật mất trên đầu: "Cậu giật tóc tôi làm gì?"

"Cầm đi giám định DNA." Hayashi Shinichi bình tĩnh đáp lời.

"Làm gì phải lấy DNA của tôi đi giám định?" Kudo biểu cảm kinh ngạc chất vấn: "Cậu sẽ không nghi ngờ tôi là Kaito Kid chứ?"

"Không không không. . ."

"Tôi chỉ là rất hiếu kỳ, trên thế giới sao có thể có hai người lại giống nhau đến thế."

"Cho nên tiện thể giúp cậu cũng làm giám định, xem cậu và Kid có quan hệ huyết thống hay không."

Hayashi Shinichi cẩn thận cất mấy sợi tóc đó đi, hơi buôn chuyện cười nói:

"Kudo, cậu chẳng lẽ không muốn biết, cha cậu rốt cuộc có phạm sai lầm hay không sao?"

Kudo Shinichi: "..."

Ồ. . . Bị nói như vậy, cậu ấy thật sự có chút tò mò.

Buổi chiều.

Trong khi Kudo Shinichi đang hẹn hò cùng tiểu Ran tại công viên trò chơi, Kuroba Kaito giờ phút này cũng đang ở bên cô bạn thanh mai trúc mã của mình. Cậu ta bây giờ đang ở nhà Nakamori Aoko, cùng Aoko nhìn cha cô, cảnh sát trưởng Nakamori, thất thần thở dài. Đúng vậy, cảnh sát trưởng Nakamori vẫn muốn bắt được Kaito Kid, thế nhưng thực ra ông ấy thường xuyên, hay nói đúng hơn là gần như mỗi ngày, đều đường hoàng đến nhà cậu ta chơi, nói chuyện phiếm, ăn chực. Thậm chí, hai nhà họ còn ở đối diện nhau, sát vách, đã rất nhiều năm.

Cảnh sát trưởng Nakamori không những không hề hay biết về điều này, mà bây giờ còn chán nản ngồi trên ghế sofa nhà mình, mặt tái nhợt tự nhủ với con gái và Kaito Kid:

"Hayashi Shinichi đó. . . Hayashi Shinichi. . ."

"Sao hắn lại hiểu cách đối phó Kid hơn cả ta chứ!"

"Hắn chỉ dùng nửa ngày đã đẩy Kid vào đường cùng, mà ta lại còn có thể bị Kid đánh ngất rồi lợi dụng. . . Ta. . . Ta rốt cuộc đang làm gì chứ!"

Tựa như một chai Coca Cola đã hết ga, cảnh sát trưởng Nakamori giờ phút này hoàn toàn mất đi tinh thần.

"Ba ơi. . . Ba phải tỉnh lại chứ!"

Nakamori Aoko cố gắng an ủi ông cha cá muối khô héo của mình. Thế nhưng cho dù đối mặt lời an ủi chân thành của cô con gái yêu quý, cảnh sát trưởng Nakamori vẫn duy trì tư thế nằm ườn uể oải đó, hoàn toàn không có phản ứng.

"Đáng ghét. . . Cái tên Kaito Kid này!"

"Hại ba mình ra nông nỗi này, thực sự là quá đáng ghét!"

Nakamori Aoko siết chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi nói.

"À. . . ." Kuroba Kaito một bên biểu cảm có chút vi diệu:

Sao lại có cảm giác oán niệm hôm nay của cha cô đều đến từ Hayashi Shinichi, chẳng liên quan gì đến "Kaito Kid" cả chứ.

Thực ra vẫn có liên quan ——

Chỉ nghe cảnh sát trưởng Nakamori ngơ ngẩn một lúc, lại lẩm bẩm thở dài:

"Vì sao khi ta phụ trách chỉ huy, Kid lại khó bắt đến thế chứ?!"

"Lần này sao hắn lại thể hiện tệ hại như vậy chứ!"

Kuroba Kaito: "..."

Này này. . . Tôi đã cố hết sức rồi.

Đối diện là một người Saiyan có thể rảnh tay ném cột điện đấy! Nếu không phải Akako cũng đã giúp cậu ta một tay rồi, hắn bây giờ đã bị tống vào tù rồi!

"Quả nhiên vẫn là vì ta quá vô dụng sao?"

"Thật ra Kaito Kid đó vốn dĩ không mạnh, tất cả là do ta vô dụng, mới khiến hắn luôn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật!"

Kuroba Kaito: "... ."

Ngài này sao lại đi đến một thái cực khác vậy. . .

Tôi mạnh lắm mà! Là lần này gặp phải đối thủ quá biến thái thôi!

Nghĩ tới đây, Kuroba Kaito lại trở nên đau đầu:

Quả thật, đối thủ lần này thực sự quá phiền phức. Năng lực kiểm tra dấu vết mà Hayashi Shinichi đó thể hiện, luôn khiến người ta không thể yên lòng. Cho nên, để đối phó với những cuộc điều tra tiếp theo có thể đến, đêm qua cậu ta gần như bận rộn suốt đêm không ngủ. Hy vọng những công tác chuẩn bị đó đừng phải dùng đến. . . Nếu đối phương thật sự có thể điều tra đến mức độ đó, cho dù cuối cùng có thể thoát khỏi việc so sánh DNA và dấu vân tay, thì cũng vẫn sẽ rất tệ hại.

"Ai. . ." Kuroba Kaito vuốt vuốt đôi mắt hơi xuất hiện quầng thâm của mình. Giờ này khắc này, nghĩ đến Hayashi Shinichi và những người khác. . . và cả chú chó nghiệp vụ đó, ánh mắt cậu ta quả thật cũng chứa đầy oán niệm, giống như cảnh sát trưởng Nakamori đang nằm ườn trên ghế sofa.

Mà đúng lúc này. . .

"Gâu gâu gâu uông!"

Ngoài cửa sổ đột nhiên vang lên một tiếng chó sủa dữ dội. Kuroba Kaito bỗng giật bắn mình, vô thức liền muốn bỏ chạy.

"Anh sao vậy?" Nakamori Aoko khó hiểu hỏi: "Không phải chỉ là tiếng chó sủa thôi sao?"

"À. . ." Kuroba Kaito cười gượng một tiếng:

Ký ức suýt bị chó cưỡi lên người ngày hôm qua thực sự quá kinh khủng, cậu ta đều mơ hồ có chút ám ảnh tâm lý. Hiện tại vừa nghe tiếng chó sủa, cậu ta quả thật đến cả khuôn mặt Poker Face gia truyền cũng bị dọa cho mất sạch.

"Bình tĩnh, bình tĩnh. . ."

"Mới có nửa ngày chứ mấy. . ."

"Cho dù Hayashi Shinichi và Kudo kia có lợi hại đến mấy, cũng không thể nhanh như vậy mà điều tra ra tôi."

Kuroba Kaito trong lòng nghĩ vậy, rất nhanh liền thần sắc bình tĩnh ngồi xuống. Cậu ta tiếp tục giả vờ như không có chuyện gì ngồi bên cạnh Aoko, cùng Aoko nghe cha cô càu nhàu.

Sau đó, không lâu lắm. . .

Leng keng ~ leng keng ~

Chuông cửa nhà Nakamori bị người ta nhẹ nhàng nhấn vang:

"Mở cửa, có người mang hơi ấm đến đây!"

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free