(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 77 : Conan thượng tuyến
Kudo Shinichi dần dần tỉnh lại sau cơn hôn mê.
Hắn khó nhọc ngồi dậy, vừa mở mắt đã trông thấy một bộ đồ đen chói mắt.
Sau khi trải qua nỗi thống khổ khắc cốt ghi tâm kia, bộ âu phục đen bình thường này bỗng chốc tựa như tờ giấy nhắc nhở hóa đơn đầu tháng, khiến người ta chỉ nhìn thôi đã th���y khó thở.
Nhưng thứ sợ hãi phản ứng cấp tính kia lại biến mất trong chớp mắt, vô hình vô ảnh.
Bởi vì thứ xuất hiện cùng với bộ đồ đen kia không phải kẻ xấu nào cả, mà là khuôn mặt phức tạp của bạn hắn, Hayashi Shinichi:
"Ngươi tỉnh rồi à?"
"Hayashi..." Kudo mơ màng đánh giá xung quanh, phát hiện mình vẫn còn trong công viên trò chơi: "Ta, ta ngất đi bao lâu rồi?"
"Cũng lâu rồi." Hayashi Shinichi ngồi xổm trước mặt Kudo, vẻ mặt vô cùng phức tạp:
Ban đầu hắn cho rằng Kudo lần này đã chết chắc, nào ngờ rằng sau khi tên nhóc này biến thành trẻ con, các dấu hiệu sinh mệnh lại nhanh chóng khôi phục bình thường.
Lúc ấy, Hayashi Shinichi còn bật đèn pin kiểm tra răng lợi của Kudo:
Kết quả phát hiện, Kudo không chỉ có cơ bắp và xương cốt biến đổi rõ rệt, mà thậm chí răng cũng trở về thời kỳ giao thoa răng sữa và răng vĩnh viễn của trẻ em, xuất hiện những hiện tượng sinh lý đặc trưng như răng mọc chưa đủ, răng vĩnh viễn nhú lên, răng sữa lung lay.
Thám tử lừng danh Kudo Shinichi, giờ đây đã hoàn toàn là một đứa trẻ con.
Vào lúc này, đầu Kudo vẫn còn hơi choáng váng.
Thoáng đánh giá Hayashi Shinichi trước mắt, hắn không khỏi ngẩn người hỏi:
"Hayashi, sao tay cậu còn đeo găng tay dính dung dịch kết tủa vậy?"
Hayashi Shinichi: "Khụ khụ..."
Hắn lặng lẽ tháo găng tay ra, còn không chút động lòng đá chiếc ống nghiệm trên đất xa thêm một chút,
Sau đó, chưa đợi Kudo phản ứng, hắn đã có chút sốt ruột hỏi ngay:
"Kudo, cậu có tu tiên không?"
"Tu gì cơ??"
"Thế còn ma pháp, cậu có luyện qua không?"
"????"
"Võ công thì sao? Cậu có quan hệ gì với Thiên Sơn Đồng Lão?"
"..."
Kudo Shinichi bị hỏi đến mức mặt mày mờ mịt:
"Hayashi, rốt cuộc cậu đang nói cái gì vậy!"
"Ma pháp gì, võ công, những thứ đó làm sao có thể tồn tại được chứ?"
Hayashi Shinichi: "..."
Cậu cứ nói thẳng với tôi là có ma pháp và võ công đi...
Không thì với tình huống hiện giờ của cậu, căn bản không thể tìm thấy lời giải thích nào hợp lý hơn đâu! !
"Thế rốt cuộc vừa nãy đã xảy ra chuyện gì?" Hayashi Shinichi bất đắc dĩ hỏi.
"À... Là thế này." Kudo kể lại đơn giản chuyện vừa xảy ra:
Hóa ra, trước đó khi hắn đang lén theo dõi cuộc giao dịch bí mật giữa Vodka và một vị xã trưởng, thì bị Gin đánh lén một gậy từ phía sau, ngã xuống đất.
Sau đó, Gin đã đổ vào miệng hắn một loại thuốc thử nghiệm nghe nói còn đang trong giai đoạn nghiên cứu phát triển, có thể giết người, rồi yên tâm thoải mái mang Vodka rời đi.
Nghe đến đây, phản ứng đầu tiên của Hayashi Shinichi là:
Đánh lén người ta bằng gậy... Gin đại ca à, phong cách của anh lập tức tụt xuống mức lưu manh đầu đường rồi đấy...
Không đúng, đó không phải trọng điểm...
Dược phẩm? Kudo bị teo nhỏ, là do Gin đã cho uống dược phẩm ư??
Nghe có vẻ hơi khoa học... Khoa học cái quỷ ấy!!
Cái thuốc gì mà đến cả quy luật bảo toàn vật chất cũng vượt qua rồi vậy?
Hayashi Shinichi bản năng bắt đầu lẩm bẩm oán thầm, nhưng trong lòng lại đột nhiên cảm thấy không ổn...
"Dược phẩm thí nghiệm còn đang trong giai đoạn nghiên cứu phát triển của tổ chức..."
"Khoan đã... Dược phẩm này chẳng lẽ không phải từ công ty của mình..."
Trong đầu hắn lập tức lóe lên hình ảnh công ty sinh học dược phẩm sản xuất món ăn ngon, nguyên liệu cao cấp mà lại miễn phí kia, cùng với vị tiểu thư nhà khoa học luôn mang vẻ mặt lạnh lùng với mình.
"Hayashi, sao vậy?"
"Cậu có phải đã nghĩ ra manh mối gì rồi không?"
Quan sát vẻ mặt phức tạp của Hayashi Shinichi, Kudo nhạy bén nhận ra điều gì đó.
"Không..." Hayashi Shinichi lưỡng lự, vẫn không nói thẳng.
Tr��ớc khi tìm thấy phương pháp để toàn thân rút lui, là một kẻ có khả năng che giấu trọng án lớn nào đó, hắn vẫn không muốn thân phận của mình bị lộ quá sớm.
"Thật ra, tôi chỉ là vẫn chưa hoàn hồn sau chuyện này thôi..." Đối mặt ánh mắt của Kudo, Hayashi Shinichi bổ sung với vẻ mặt phức tạp.
"Hoàn hồn ư?" Kudo khó hiểu:
Bị người ta đánh lén bằng gậy rồi ép uống thuốc là tôi đây, sao mặt cậu còn nghiêm trọng hơn tôi vậy?
Về vấn đề này, Hayashi Shinichi rất nhanh đưa ra câu trả lời:
"Kudo tiểu bằng hữu."
"Cậu có biết mình bây giờ bao nhiêu tuổi không?"
Vừa nói, Hayashi Shinichi đã một tay ôm lấy Kudo, với tư thế ổn định như Siêu Nhân Điện Quang cứu máy bay chiến đấu, nâng bổng cậu bé lên.
Khoảnh khắc ấy, Kudo Shinichi trông thấy một người khổng lồ.
... ... ... ... ... ... . . . . .
Một lát sau, tại biệt thự Kudo, số 21, khu 2, Meitantei.
Vì hai người nhất thời không biết đi đâu, mà Kudo học sinh tiểu học lại thiếu một bộ quần áo phù hợp, Hayashi Shinichi đành tự mình đưa Kudo tiểu bằng hữu này về nhà hắn.
Bước vào c��n biệt thự xa hoa mà hắn có chơi trò dò mìn cả đời trong tổ chức cũng không mua nổi này, Hayashi Shinichi cuối cùng đã hiểu...
Vì sao Kudo có thể miệt mài giúp cảnh sát phá án miễn phí như vậy, thậm chí còn tự bỏ tiền túi trả phí taxi đắt đến mức khiến người ta nghi ngờ có bị cướp bóc hay không.
Bởi vì... cuộc sống của người giàu chính là giản dị tự nhiên, và buồn tẻ như vậy.
Chưa kịp cảm thán nhiều, nhìn bóng lưng Kudo líu ríu những bước chân ngắn ngủi vội vã chạy về phòng mình, Hayashi Shinichi cũng vội vàng đi theo.
Đợi đến khi hắn đi theo vào phòng ngủ, Kudo đã tìm ra quần áo lúc nhỏ của mình từ trong tủ, bắt đầu luống cuống tay chân mặc vào.
"Hayashi." Kudo vừa mặc bộ lễ phục trẻ con màu xanh lam kia, vừa nghiêm túc thảo luận với Hayashi Shinichi: "Cậu thấy, bây giờ chúng ta nên làm gì đây?"
"Còn có thể làm thế nào nữa..."
"Cậu trước hãy giấu kỹ thân phận của mình, đừng để chuyện cậu chưa chết bị bại lộ."
"Nếu không, một khi tổ chức biết cậu vẫn chưa chết, rất có thể bọn chúng sẽ nghĩ cách trảm thảo trừ căn."
"Còn về phần tôi... tôi sẽ nghĩ cách điều tra tình hình của tổ chức áo đen này."
Nhắc đến chuyện đối phó với tổ chức, tâm trạng Hayashi Shinichi cũng vô cùng nặng nề:
Phòng thí nghiệm đặt ngay giữa trung tâm Tokyo, thủ đoạn thao túng truyền thông đáng sợ, hành động táo bạo dám cài nội ứng vào nội bộ cảnh sát... Lại thêm "dược vật ma pháp" có thể khiến người ta phản lão hoàn đồng này.
Thực lực tổ chức thể hiện ra đã ngày càng khiến người ta khó lòng hiểu nổi.
Hắn cảm thấy mình tựa như một người đang bơi giữa biển cả, dù đang ở trong biển, nhưng căn bản không biết biển này rốt cuộc sâu bao nhiêu.
"Cũng đúng... Chuyện tôi còn sống tuyệt đối không thể bị bại lộ."
"Hiện tại tôi biến thành trẻ con, còn cậu là quản lý viên kiêm nhiệm của đồn cảnh sát, điều tra sẽ thuận tiện hơn một chút."
"Vậy hả, chuyện này chúng ta có nên nói cho đồn cảnh sát không?"
Kudo vừa buộc nút áo, vừa nghiêm túc hỏi.
"Không, không thể nói cho đồn cảnh sát."
Hayashi Shinichi dứt khoát lắc đầu.
Chưa hiểu rõ tình h��nh tổ chức mà đã tố giác với cảnh sát, nhỡ đâu nội bộ cảnh sát còn có nội ứng khác thì sao?
Nếu Gin mà biết... Hắn khẳng định sẽ tìm đến tận cửa để thanh lý môn hộ.
"Một tổ chức có thể nghiên cứu ra loại dược vật kia chắc chắn là một quái vật khổng lồ."
"Nếu không xác minh tình hình địch mà tùy tiện hành động, có lẽ đến cả đồn cảnh sát cũng không gánh nổi cậu và tôi đâu."
Hayashi Shinichi giải thích một hồi, Kudo cũng rất đồng tình:
"Ài... Xem ra tôi chỉ có thể tạm thời ẩn mình thôi."
"Chỉ có điều, với cơ thể hiện tại của tôi... ừm... Chẳng lẽ lại phải đi học tiểu học sao?"
Kudo Shinichi cuối cùng cũng đã mặc xong bộ quần áo trẻ em của mình.
Hắn đi đến cạnh Hayashi Shinichi, nhìn thấy đầu mình chỉ vừa đến ngang hông Hayashi Shinichi, vẻ mặt vô cùng cô đơn.
Còn Hayashi Shinichi cúi đầu xuống, quan sát Kudo tiểu bằng hữu đã thay xong quần áo kia...
Cái đầu nhỏ xíu, mái tóc lởm chởm dài, cùng với bộ âu phục xanh chính thức, áo sơ mi trắng, quần đùi xám và nơ đỏ.
Cái này.... Rất quen thuộc...
Ánh mắt Hayashi Shinichi lập tức trở nên vô cùng kỳ lạ:
Tại sao Kudo mặc bộ trang phục trẻ em lại khiến hắn cảm thấy quen thuộc đến vậy?
Chẳng lẽ trước đây hắn đã từng gặp?
Sao có thể... Trước đây hắn thậm chí còn không phải người ở thế giới này.
"Khoan đã..."
Thần sắc Hayashi Shinichi bỗng nhiên thay đổi.
Hình ảnh một học sinh tiểu học theo phong cách hoạt hình nào đó, mơ hồ hiện lên trong đầu hắn.
Mặc dù hình tượng nhân vật hoạt hình và người thật có sự khác biệt lớn, nhưng Kudo tiểu bằng hữu vào khoảnh khắc này, lại vẫn có thể khiến hắn liên tưởng đến hình ảnh nhân vật hoạt hình mà hắn nhớ rõ, dù không thực sự quen thuộc.
Không... Vẫn còn thiếu gì đó...
"Kudo, trong nhà cậu có kính mắt không?"
Hayashi Shinichi cau mày, hỏi một câu không đầu không đuôi như vậy.
"Kính mắt?" Kudo hơi sững sờ: "Tôi hiểu rồi, cậu muốn tôi đeo kính để ngụy trang, tránh cho người ta phát hiện tôi giống Kudo Shinichi hồi bé đúng không?"
Hắn lập tức hiểu ra "ý đồ" của Hayashi Shinichi:
"Trong ngăn kéo bàn làm vi��c ở thư phòng có kính mắt của ba tôi để lại, tôi đi lấy ngay đây."
Vừa nói, Kudo liền nhanh chóng quay người dẫn Hayashi Shinichi đến thư phòng hình tròn cao khoảng hai tầng lầu của nhà mình.
Hắn quen đường quen nẻo đi đến bên cạnh bàn đọc sách, từ trong ngăn kéo tìm ra một bộ kính đen, rồi thử đeo lên:
"Thế nào?"
"Nhìn thế này, có phải là không giống với trước đây không?"
"Giống... Rất giống."
Ánh mắt Hayashi Shinichi lập tức trở nên vô cùng kỳ dị.
Và chưa đợi Kudo phản ứng, hắn đã sốt ruột ép sát lại, mắt đỏ hoe hỏi:
"Kudo, cậu định lấy tên là gì."
"Sau khi teo nhỏ, cậu định lấy tên giả nào cho mình?!"
"Hả?" Kudo tiểu bằng hữu giật mình không tự chủ lùi lại hai bước: "Tôi còn, còn chưa nghĩ ra."
"Vậy thì bây giờ nghĩ ra một cái đi!" Hayashi Shinichi kích động thúc giục.
"Bây giờ ư?"
"Bây giờ!"
"À..."
Bị thúc ép đến hơi vội vàng, Kudo bản năng nghĩ đến tên của vị tác giả truyện trinh thám mà hắn yêu thích nhất:
"Conan, Conan Doyle Conan."
"Còn về họ thì..."
Hắn lại vô thức trông thấy tập truyện của vị đại sư trinh thám mà mình vô cùng yêu thích, Edogawa Ranpo, được trưng bày trên giá sách bên cạnh:
"Edogawa, cứ gọi là Edogawa Conan!"
Hayashi Shinichi: "..."
Đến cả côn trùng mùa hạ cũng vì hắn mà trầm mặc. Conan của đêm nay thật trầm mặc.
Chương truyện này được chuyển ngữ với bản quyền thuộc về Truyen.free.