"Dầu hỏa? Đốt lửa?"

Genta, Mitsuhiko và những người khác đều ngơ ngác, trợn tròn mắt: "Chẳng lẽ Ayumi đã nhìn thấy kẻ đó chính là..."

"Chắc phải đến tám chín phần rồi," Conan nheo mắt lại. "Giờ này tiết trời còn đang rất nóng, việc mặc áo khoác gió lúc này quả thực quá bất hợp lý! Hơn nữa, trên người người bình thường sao có thể có mùi dầu hỏa? Rất có thể là khi phóng hỏa, hắn không cẩn thận dính phải vào người."

"A vậy, bây giờ chúng ta phải làm sao đây?" Tiểu Ayumi hỏi.

Conan mỉm cười: "Còn cần phải hỏi sao? Đương nhiên là đến sở cảnh sát, kể lại tất cả những gì cháu đã thấy cho cảnh sát!"

"À, hay là chúng ta có thể tự mình tìm ra kẻ phóng hỏa đó, rồi sau đó bắt hắn lại!" Genta nảy ra một ý tưởng táo bạo. Mitsuhiko và Ayumi cũng đồng loạt "Ừ ừ" gật đầu. Conan không nói gì, chỉ bĩu môi một cái.

Bắt kẻ phóng hỏa ư? Ai đã cho các cháu dũng khí đó? Lương Tĩnh Như à?

Conan thầm nhổ nước bọt một câu. Ayumi lại đề nghị: "Hay là chúng ta hãy biến việc điều tra vụ án phóng hỏa thành hoạt động tập thể của Đội Thám Tử nhí cuối tuần này đi? Ừm, ngoài bốn chúng ta, Haibara cũng là một thành viên của Đội Thám Tử nhí mà, chúng ta cũng gọi chị ấy đi cùng chứ! Bây giờ chị ấy chẳng phải đang ở phòng thí nghiệm đó sao?"

"Ể, tìm Haibara đi cùng à?" Conan ngẩn ra một chút, rồi lên tiếng: "Cái tên Haibara đó, chắc chắn sẽ không đi đâu! Chị ấy nhất định sẽ nói mấy lời kiểu như: 'Xin lỗi nhé, tôi không có thời gian chơi trò 'cháu đến thăm ông nội' với mấy đứa đâu, tôi còn có việc phải làm, mời mấy đứa đi về đi!'"

Conan bắt chước giọng điệu của Haibara, nói ra những lời lẽ "ngu xuẩn" đó. Ayumi lại lên tiếng: "Không được! Chúng ta nhất định phải tìm chị ấy đi cùng!"

"Phải đó phải đó! Đây là hoạt động tập thể của Đội Thám Tử nhí mà! Sao có thể thiếu một người được?"

"Sau khi ăn tối chúng ta sẽ đi tìm Haibara, chị ấy nhất định sẽ không từ chối chúng ta đâu!"

"Ừm! Ừm!"

Ba đứa trẻ con đồng loạt tự tin gật đầu. Conan thì đứng một bên, chỉ biết "ha ha ha" thôi.

Thôi được, tùy các cháu vậy!

Một giờ rưỡi chiều, trên đường phố khu 2, thành phố Beika.

Inbun và Kazumi tay nắm tay, chậm rãi bước về phía phòng thí nghiệm sinh vật của Haibara. Trên đường đi, hai người còn bàn bạc xem lát nữa đến công viên giải trí thì nên chơi trò gì cho thỏa thích.

Hai người nhanh chóng đến trước phòng thí nghiệm, đứng trước cửa bấm chuông. Chẳng mấy chốc, chỉ nghe cửa chống trộm "cót két" một tiếng, sau đó Haibara mở cửa. Với đôi mắt cá chết, cô bé nhìn Inbun và Kazumi, rồi làm một điệu bộ ngáp quen thuộc: "A, chào hai người, sao hai người lại đến đây?"

Inbun bĩu môi, hơi khó chịu khẽ vuốt đầu Haibara: "Sao chúng ta lại không thể đến được chứ?"

Haibara liếc xéo Inbun, né tránh "ma trảo" của anh ta. Ngay sau đó, tay Kazumi cũng đặt lên đầu cô bé, mỉm cười nói: "Tiểu Ai, chào cháu! Chú và Inbun ghé thăm cháu một chút, cháu đã ăn cơm trưa chưa?"

"Vâng, cháu gọi đồ ăn ngoài, đã ăn rồi, cảm ơn chú quan tâm." Haibara hơi cúi người về phía Kazumi, sau đó mở rộng cửa: "Mời hai vị vào."

Thấy vậy, Inbun không mấy vui vẻ khoát tay: "Thôi thôi, tôi sẽ không vào đâu! Tôi và Kazumi định dẫn cô đi công viên giải trí chơi, cô nhanh thu xếp một chút, chuẩn bị lên đường đi."

"Đi công viên giải trí ư?" Haibara làm một bộ mặt kiểu "Anh đang trêu chọc tôi đó hả?", rồi nói: "Cháu đang làm nghiên cứu mà..."

Haibara chưa dứt lời, Miyano Akemi đã bay đến trước mặt Haibara, mỉm cười nói: "Shiho, em đừng suốt ngày ở trong phòng thí nghiệm thế này không tốt cho sức khỏe đâu, phải ra ngoài chơi nhiều vào, biết không?"

"Ách..." Haibara đầy vẻ u oán nhìn chị gái mình một cái, rồi bĩu môi, biểu cảm đầy tủi thân.

Chị ơi, chị không thể đối xử với em như vậy mà!

Chị bắt em đi cùng hai người này đến công viên giải trí, là định ép em ăn "cẩu lương" sao?

Rốt cuộc chị có phải chị ruột của em không hả?

Haibara thầm nhổ nước bọt. Đang định tìm cách từ chối, chợt nghe bên ngoài cửa vang lên vài âm thanh quen thuộc.

Inbun, Kazumi và Haibara đều sững sờ, nghiêng đầu nhìn ra phía cửa. Vài âm thanh đó càng lúc càng gần, cuối cùng cũng đến trước cửa, rồi bốn cái "tiểu quỷ đầu" quen thuộc đập vào mắt họ:

"Genta? Conan? Ayumi? Mitsuhiko? Mấy đứa đến đây làm gì thế?"

Bốn người Conan nghe thấy giọng Inbun cũng giật mình thon thót, đặc biệt là Genta, Mitsuhiko và Ayumi, càng đồng loạt lùi lại một bước, rồi mặt đầy sợ hãi, nói với vẻ chột dạ:

"Anh Inbun, gần đây bọn cháu rất ngoan, không có làm loạn gì đâu, thật đấy!"

"Đúng vậy ạ! Bọn cháu cũng không có kế hoạch đi điều tra vụ án nào cả!"

"Đúng đúng đúng! Xin anh đừng phạt bọn cháu theo mấy quy tắc đó!"

Mấy đứa trẻ con vừa nói, Kazumi đã bật cười, đưa nắm tay nhỏ đấm nhẹ vào ngực Inbun: "Inbun à, anh xem anh đã dọa mấy đứa nhỏ thế nào kìa!"

"Khụ khụ khụ," Khóe miệng Inbun giật giật vài cái, trấn tĩnh lại luồng chân khí đang cuộn trào trong ngực, rồi với vẻ mặt bình thản nói: "Không có cách nào, bọn chúng đều là trẻ con, hễ làm loạn là dễ dàng đẩy bản thân vào hiểm cảnh. Tôi cũng là vì tốt cho bọn chúng thôi mà."

Inbun nói xong, lại ôm ngực nghiêng đầu nhìn Genta và những người khác, nghiến răng hỏi: "Rốt cuộc mấy đứa đến đây làm gì?"

Khỉ thật! Toàn là tại mấy đứa tiểu quỷ các ngươi mà Kazumi mới dám dùng nắm đấm nhỏ đấm vào ngực tôi!

Đừng để tôi nắm được điểm yếu của mấy đứa, nếu không xem tôi sẽ xử lý mấy đứa thế nào!

"Bọn cháu, bọn cháu đến tìm Haibara đi công viên chơi ạ!" Mitsuhiko nào dám nói thật, vội vàng bịa ra lời nói dối. Ayumi và Genta cũng đồng loạt "Ừ ừ" gật đầu. Conan thì làm bộ không quan tâm, xem kịch vui, ánh mắt quái dị liếc ba người Ayumi.

Ba đứa trước đó chẳng phải thề son sắt sẽ phá vụ án phóng hỏa liên hoàn sao? Sao nhanh vậy đã sợ rồi?

"Thật sao?" Inbun đầy vẻ hồ nghi, nhưng cũng không hỏi thêm mà mắt lại sáng rỡ lên.

Mà nói, nếu Haibara đi chơi công viên với mấy đứa trẻ con này, há chẳng phải sẽ không xen vào buổi hẹn hò của anh ta và Kazumi ư?

Inbun nghĩ thế, liền nghiêng đầu nhìn Haibara nói: "Haibara à, bọn chúng đến tìm cháu đi chơi đó, hay là cháu đi chơi với bọn chúng đi?"

"A, cháu muốn ở lại phòng thí nghiệm làm nghiên cứu mà," Haibara thấp giọng kháng nghị. Ngay sau đó, Akemi lập tức bay đến bên cạnh Haibara, ra vẻ không vui khoa tay múa chân nói:

"Shiho! Gần đây ngày nào em cũng ru rú trong phòng thí nghiệm thế này không tốt cho sức khỏe đâu, cho nên chiều nay em phải đi chơi! Hoặc là cùng Conan và bọn chúng đi công viên, hoặc là cùng Inbun đại nhân đi khu vui chơi, chọn một trong hai đi!"

"Ách..." Haibara nhìn chị gái mình, mặt đầy ưu tư.

Thôi rồi, một là để cô bé đi chơi công viên với "chuột trắng nhỏ" của mình cùng ba đứa trẻ con kia, hai là để cô bé đi theo vị Trừ Linh Sư và Kazumi san – đôi tình nhân ân ái đang "rắc cẩu lương" kia, cái này gọi gì là hai chọn một chứ?

Hừ, cháu chọn "phân chó"!

Bản dịch này và mọi tình tiết diễn ra sau đó đều là thành quả độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.