(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1007 : Conan hắn tối không đứng đắn á! ~
Trước cửa phòng thí nghiệm.
Dưới sự thúc ép của Miyano Akemi, Loli Ai, người vốn rất muốn miễn cưỡng làm theo, nhìn đám bạn nhỏ thiếu niên cứ thích gây chuyện kia, rồi lại nhìn cặp đôi ân ái Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi, cuối cùng đưa ra lựa chọn:
"Em, em muốn đi sân chơi..."
Nói đi cũng phải nói lại, tuy rằng đi sân chơi cùng cặp đôi ân ái kia có thể sẽ bị chọc ghẹo, nhưng ít ra còn có chị gái đi cùng, không phải sao? Còn việc đi công viên chơi với Conan và mọi người thì thật sự là siêu cấp buồn chán mà!
Loli Ai vừa nói xong, Jiyo Inbun hơi bĩu môi vẻ không vui, Ayumi, Genta và những người khác cũng đồng loạt "A" lên một tiếng đầy thất vọng.
Tsukamoto Kazumi thấy vậy, mỉm cười nói với bốn người Conan: "... Các em rất muốn chơi với bé Ai sao? Vậy... Hay là chúng ta cùng đi sân chơi nhé?"
"Cùng đi sân chơi ư?" Ayumi, Genta và những người khác đều hơi động lòng, nhưng sau đó nghĩ đến kế hoạch buổi chiều của mình, lập tức lắc đầu nói: "Không, không cần đâu ạ! Chúng em cứ đi công viên chơi là được rồi!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Công viên thật ra cũng rất thú vị!"
"Ừm ừm! Chúng em xin cáo từ ạ!"
...
Ayumi, Genta, Mitsuhiko vừa nói chuyện, vừa kéo Conan chạy nhanh như một làn khói ra ngoài. Jiyo Inbun hơi cau mày vẻ kỳ lạ:
"Mấy đứa nhóc quỷ quái này đang giở trò gì thế? Lúc trước nghe nói chúng ta đi sân chơi, ai nấy đều quấn lấy muốn đi, th��� mà hôm nay ngươi mời họ, họ lại không đi? Ừm..."
"... Chuyện này nhất định có vấn đề!"
"Inbun-kun anh đa nghi quá, chuyện này thì có vấn đề gì chứ?" Tsukamoto Kazumi khẽ mỉm cười, "Có lẽ bốn đứa nhỏ đó chỉ là cảm thấy hơi ngại ngùng, không muốn để chúng ta tốn tiền thôi?"
"Bọn chúng sẽ ngại ngùng ư?" Jiyo Inbun cười mà không đáp lời, "Em quên chuyện lần trước hai chúng ta đi ăn cơm gặp Genta, Ayumi, Mitsuhiko sao? Lúc đó, mấy đứa nhóc quỷ quái này vừa nói 'Ngại quá, làm phiền rồi', vừa ăn một cách vui vẻ và đầy vẻ tinh quái, đặc biệt là Genta, đã ăn tới ba suất cơm lươn..."
Jiyo Inbun và Kazumi vừa cười vừa than thở, cũng lười nghĩ xem mấy đứa nhóc quỷ quái này đang bày mưu tính kế gì. Cùng lúc đó, Genta, Ayumi, Mitsuhiko chạy đến khúc quanh con hẻm nhỏ, ai nấy đều thở hổn hển:
"Nguy hiểm thật! Vừa nãy nhìn thấy anh Inbun, suýt nữa thì làm em sợ chết khiếp, em cứ tưởng chúng ta bị bại lộ rồi!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Lúc đó em còn đang nghĩ, kế hoạch bắt tên phóng hỏa của chúng ta chỉ là ý muốn nhất thời buổi trưa nay, nếu như anh Inbun biết kế hoạch cuối tuần này của chúng ta, vậy chắc chắn là có kẻ đã lén lút mách lẻo, hơn nữa kẻ mách lẻo đó khẳng định là ở ngay trong số chúng ta!"
"Em cũng nghĩ vậy!" Genta "Ừm ừm" gật đầu, "Hơn nữa em thấy, nếu thật có người mách lẻo, thì chắc chắn Conan có hiềm nghi lớn nhất, cậu ấy là người không đàng hoàng nhất!"
"Đúng đúng đúng!" Bé Loli Ayumi đồng tình nói, "Cậu ấy bị phạt chép nội quy nhiều nhất, giờ thì sợ nhất việc chép nội quy! Nếu không muốn chép nội quy, nói không chừng cậu ấy sẽ nói kế hoạch của chúng ta cho anh Inbun..."
Mấy đứa nhóc quỷ quái bàn tán xôn xao, Conan đứng một bên, trên trán nổi đầy vạch đen ——
Mẹ nó chứ! Ba đứa nhóc thối này đang làm cái trò gì thế! Tôi đang đứng ngay bên cạnh các cậu đây mà, các cậu lại cứ thế công khai nói xấu tôi à?
Các cậu coi tôi là đồ điếc hay sao?
Còn nữa, cái gì mà "không đàng hoàng nhất", cái gì mà "bị phạt chép nội quy nhiều nhất" chứ? Nếu các cậu không nói rõ ràng mọi chuyện ra, có tin tôi sẽ đi mách lẻo ngay bây giờ không hả?
Conan nghĩ đến những điều này, không nhịn được ho nhẹ một tiếng. Genta, Ayumi, Mitsuhiko cũng đều kịp phản ứng, đồng loạt cười gượng gạo với Conan, sau đó Mitsuhiko lập tức cười ha hả một tiếng nói:
"Được, đừng nói mấy lời thừa thãi nữa, bây giờ chúng ta đi sở cảnh sát ghi lời khai đi!~"
"Đúng vậy, chúng ta đi trước, hay là trước tiên gọi cho sĩ quan cảnh sát quen biết nói một tiếng thì tốt hơn nhỉ? Các cậu thấy sĩ quan cảnh sát Sato thế nào?"
"Vậy chúng ta cùng đi gọi điện thoại cho cô ấy đi!"
Ba đứa nhóc nghịch ngợm vừa nói chuyện, đồng loạt đi về phía điện thoại công cộng gần đó, bỏ lại Conan một mình mặt đầy hoang mang, suýt nữa thì tức đến hộc máu ——
Nói đi cũng phải nói lại, có lầm không chứ? Ba cái đồ gây họa này lại cứ thế nhẹ nhàng như không mà chuyển đề tài đi rồi ư? Các cậu có từng cân nhắc cảm nhận của tôi chưa?
Tâm địa đen tối! Các cậu vẫn phải xin lỗi tôi đấy nhé!~
...
Bốn giờ chiều.
Sở cảnh sát, Đội Điều tra Hình sự, Phòng 3.
Shiratori Ninzaburo từ bên ngoài trở về, tay cầm một tập tài liệu, bước vào văn phòng, liền ngay sau đó nghe thấy tiếng của mấy đứa trẻ.
Shiratori nghiêng đầu nhìn theo hướng âm thanh, chỉ thấy Conan, Genta và các bạn đang ngồi trước bàn làm việc của Sato Miwako, chen chúc nhau xem một cuốn sổ phác thảo, líu lo lải nhải nói những câu như "Tranh này là cái gì thế?", "Khó nhìn thật đấy", "Chẳng giống chút nào".
Shiratori nghe vậy ngớ người ra, bước nhanh đến bên bàn làm việc của Sato Miwako, cầm lấy cuốn sổ phác thảo từ tay Ayumi để xem, không nhịn được bật cười: "... Sĩ quan cảnh sát Sato đây là đang giúp Conan vẽ phác họa nghi phạm sao? Bức tranh này thật sự là..."
Bức "tác phẩm" trong sổ phác thảo, tuy những đặc điểm của nhân vật vẫn khá rõ ràng, nhưng chất lượng thì cũng chẳng hơn tranh vẽ nguệch ngoạc của trẻ con là bao!
Shiratori vừa nói chuyện, Mitsuhiko cũng chen vào nói: "Quả nhiên, sĩ quan cảnh sát Shiratori cũng thấy rất tệ đúng không ạ? Chúng em đã đến đây từ hai tiếng rưỡi trước, sau khi ghi chép xong thì phối hợp với sĩ quan cảnh sát Sato vẽ phác họa chân dung nghi phạm, bức vẽ này đã tốn hơn một tiếng đồng hồ đấy ạ! Độ hoàn thiện này không khỏi quá thấp sao ạ?"
Mitsuhiko vừa dứt lời, Ayumi, Genta đồng loạt "Ừm ừm" gật đầu. Takagi cũng vừa bước đến bên cạnh, cười trêu nói: "Sĩ quan cảnh sát Sato có lẽ rất tài năng trong việc bắt tội phạm, nhưng còn vẽ tranh thì..."
"Này này này! Các anh là có ý gì vậy? Sĩ quan cảnh sát phụ trách vẽ phác h��a chân dung hôm nay không đến, tôi mới đành phải làm thay..." Sato Miwako khó chịu khoanh tay trước ngực, liếc nhìn Shiratori và Takagi, "Sĩ quan cảnh sát Shiratori, sĩ quan cảnh sát Takagi, các anh khinh thường 'tác phẩm' của tôi như vậy. Chắc hẳn các anh vẽ tranh rất giỏi đúng không? Vậy sao các anh không thử vẽ bức phác họa tên phóng hỏa này xem sao?"
Takagi nghe vậy, liền vội vàng xua tay nói: "... À... cái đó không cần đâu, thật ra tôi cũng không giỏi lắm đâu..."
Còn về Shiratori, hắn nghe lời Miwako nói xong thì sắc mặt hơi thay đổi, nghiêm túc hỏi: "Sĩ quan cảnh sát Sato đang vẽ là bức phác họa tên phóng hỏa sao?"
"À... đúng vậy." Miwako nhìn biểu cảm của Shiratori, ngẩn người ra một chút, "... Ayumi nói, trước trận hỏa hoạn lớn đêm qua, con bé đã nhìn thấy một người đàn ông kỳ lạ ở bên ngoài con hẻm nhỏ bốc cháy..."
Shiratori cau mày, lại liếc nhìn cuốn sổ phác thảo một lần nữa, sau đó trở lại vị trí của mình, tìm ra một bức phác họa chân dung Sawamura Tsuguo do Chidori Shiro chuyển đến cho hắn, đưa cho Ayumi nói: "Ayumi, cháu nhìn xem, người mà cháu thấy đêm qua, có phải là người trong bức vẽ này không?"
"A... cái này..." Ayumi nhìn bức phác họa chân dung, hơi ngây người ra, sau đó một ngón tay đặt lên cằm, suy tư nói: "... Dường như có hơi giống, nhưng lại không hoàn toàn giống. Người mà cháu nhìn thấy, tóc dài hơn một chút so với trong bức vẽ này, mặt thì gầy hơn một chút, hình dáng mũi cũng không giống, cằm thì nhọn hoắt, kiểu nhô ra ngoài..."
Ayumi chỉ ra vài điểm không giống nhau, Sato Miwako không nhịn được hỏi: "Sĩ quan cảnh sát Shiratori, bức phác họa chân dung này của anh là..."
Shiratori do dự một chút, sau đó trả lời: "... Đây là bức phác họa chân dung nghi phạm do một người am hiểu nội tình cung cấp. Về phần người cung cấp bức phác họa, xin thứ lỗi tôi không thể tiết lộ..."
"Thật sao?" Sato và Takagi nhìn nhau một cái, sau đó Takagi mở miệng nói: "... Đúng là, bức vẽ này dường như không phải cùng một người mà Ayumi đã thấy đúng không ạ?"
"Chuyện đó chưa chắc." Shiratori lắc đầu với vẻ mặt nghiêm túc, "Cá nhân tôi cho rằng, hai bức phác họa này chỉ cần có những đặc đi���m cơ bản tương tự, thì rất có thể là cùng một người..."
"Ừm? Tại sao vậy?" Sato tò mò hỏi.
Shiratori chỉ vào bức phác họa chân dung trên tay mình, mở miệng nói:
"... Đó là bởi vì, người vẽ bức phác họa chân dung này, chỉ từng gặp người đó một lần, hơn nữa thời gian đã là từ nửa năm trước rồi!"
Nội dung này được truyen.free biên dịch công phu và nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu.