"Khu vực này có vẻ vắng người nhỉ?"

Jiyo Inbun đứng cạnh, Shiratori nghe vậy khẽ giật mình, rồi đề nghị: "... Vậy chúng ta đến phòng ngủ đi! Phòng ngủ vừa mới được lục soát xong, hiện tại không còn ai."

"Được." Koizumi Akako gật đầu, "... Nhân tiện nhắc tới, ở phòng ngủ vật phẩm tùy thân có lẽ sẽ nhiều hơn, tìm kiếm cũng dễ dàng hơn một chút..."

Jiyo Inbun, Koizumi Akako, Shiratori vừa trò chuyện vừa rời thư phòng, tiến vào phòng ngủ.

Phòng ngủ của Sawamura Tsuguo có vẻ hơi lộn xộn, ngay cả chăn cũng không gấp gọn. Koizumi Akako lướt một vòng quanh phòng ngủ, rồi cầm lên cây bút bi đặt trên tủ đầu giường. Sau đó, nàng từ trong túi quần lấy ra quả cầu thủy tinh, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, bắt đầu bói toán.

Chú ngữ đọc được nửa chừng, quả cầu thủy tinh vừa kịp dâng lên ánh sáng, Koizumi Akako lại dừng lại. Đôi con ngươi màu đỏ rượu của nàng hiện lên vẻ khó hiểu, nhẹ giọng nói: "Kỳ lạ..."

Jiyo Inbun thấy vậy, vội vàng hỏi: "Koizumi đồng học, có chuyện gì sao?"

"Ừm, dường như có chút không ổn... Ta thử lại lần nữa." Koizumi Akako khẽ cau mày, rồi đi đến bên tủ quần áo, tìm ra một chiếc cà vạt từ trong đó, nắm chặt trong tay, lại lần nữa lẩm nhẩm chú ngữ.

Lần này, chú ngữ của Koizumi Akako lại một lần nữa dừng lại giữa chừng. Nàng liền vứt chiếc cà vạt trong tay đi, cầm lấy áo sơ mi và áo khoác trong tủ quần áo cảm ứng một lát, rồi mới nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun mà nói:

"... Inbun đồng học, tình hình có vẻ không ổn, người tên Sawamura Tsuguo này, e rằng đã chết rồi!"

Phiên dịch này, chỉ độc quyền tại truyen.free.

Trong thư phòng.

Sato Miwako đang đợi đồng nghiệp tiếp tục điều tra chiếc rương trong thư phòng thì đột nhiên, một viên cảnh sát lớn tiếng nói: "Sĩ quan Sato, chỗ tôi có phát hiện quan trọng!"

"Cái gì?" Sato Miwako ngẩn người đôi chút, liền vội đứng dậy bước đến, đồng thời hỏi: "... Anh đã phát hiện điều gì?"

"Là một quyển sách cùng với các loại giấy chứng nhận!" Viên cảnh sát đó đáp ngay: "... Vừa rồi trước khi sĩ quan Shiratori rời đi, đã dặn tôi lục soát chiếc rương này, sau đó tôi đã tìm thấy những thứ này..."

"Sĩ quan Shiratori đã dặn anh lục soát sao?" Miwako gật đầu, rồi nhìn vào những món đồ trong rương, từng cái kiểm tra:

"Quả nhiên, trên những giấy chứng nhận này đều ghi tên Sawamura Tsuguo... Đây là thẻ thành viên câu lạc bộ, đây là giấy khám sức khỏe, còn đây là giấy thông hành..."

Miwako kiểm tra từng cái, khi nhìn thấy bức ảnh trên giấy thông hành, nàng không khỏi "A" lên một tiếng. Sau đó, nàng lập t��c từ trong người lấy ra một bức chân dung, so sánh đôi chút, sắc mặt liền biến đổi: "... Cái này, cái này dường như... Không thể nào chứ..."

Miwako nhíu mày, rồi lật mở quyển sách, xem xét.

Mấy giây sau, Miwako cầm quyển sách đứng dậy. Viên cảnh sát bên cạnh nhận thấy biểu cảm của Miwako không đúng, liền vội vàng hỏi: "Sĩ quan Sato, có chuyện gì vậy?"

"Ừm... Không có gì đâu." Sato Miwako mặt đầy vẻ ngưng trọng:

"... Nếu đã tìm thấy hình của Sawamura Tsuguo, tôi muốn nhờ vị tiểu bằng hữu đã tận mắt nhìn thấy kia xác nhận lại một lần... Rốt cuộc có phải là hắn hay không!"

Tất thảy quyền hạn dịch thuật của chương truyện này đều được truyen.free nắm giữ.

"Cái gì? Sawamura Tsuguo hắn đã chết rồi ư?"

Trong phòng ngủ, Jiyo Inbun và Shiratori Ninzaburo nghe lời Koizumi Akako nói, đều hiện rõ vẻ kinh ngạc: "Đây là thật sao?"

"Đương nhiên là thật! Vừa rồi khi bói toán, ta cảm nhận được khí tức của người chết, chứ không phải người sống." Koizumi Akako thành thật giải thích:

"Ngoài ra, Inbun đồng học cũng biết năng lực của ta. Khi ta dùng những vật phẩm thiếp thân này để bói, nếu thời gian chúng rời khỏi chủ nhân không quá hai mươi bốn giờ, ta có thể xác định vị trí một cách chính xác; nếu vượt quá hai mươi bốn giờ, sẽ có một chút sai số..."

"... Hiện tại tuy ta có thể cảm nhận được vị trí đại khái của thi thể Sawamura Tsuguo, nhưng lại không thể xác định vị trí một cách tinh chuẩn. Điều này cũng có nghĩa là, thời điểm Sawamura Tsuguo chết, hẳn là vào khoảng trước hai mươi bốn giờ, nhưng lại chưa quá bảy ngày..."

"Ài... Thật vậy ư?" Nghe lời Koizumi Akako nói, Jiyo Inbun có chút mơ hồ. Shiratori Ninzaburo bên cạnh liền nhắc nhở:

"Inbun đại nhân, Koizumi đại nhân, hiện tại là hơn mười giờ rưỡi, mà vụ hỏa hoạn đêm qua là vào lúc tám giờ. Chẳng lẽ Sawamura Tsuguo đã gặp phải chuyện gì ngoài ý muốn sau khi phóng hỏa đêm qua, cho nên mới..."

"Ừm, cũng có thể lắm!" Jiyo Inbun híp mắt, rồi nghiêng đầu nhìn Koizumi Akako nói: "Koizumi đồng học, có thể phiền cô giúp cảm ứng một chút xem thi thể Sawamura Tsuguo đại khái ở vị trí nào không?"

"Không thành vấn đề." Koizumi Akako gật đầu, trong miệng lại lần nữa lẩm nhẩm chú ngữ.

Mấy giây sau, quả cầu thủy tinh lóe lên quang mang, một hình ảnh đen nhánh hiện ra. Koizumi Akako tiếp tục niệm chú ngữ, hình ảnh đen nhánh đó mang theo một tia sáng, ngay sau đó là một thi thể mặt mũi bị hủy hoại hoàn toàn, không thể nhận ra dung mạo: "... Chính là người này, dung mạo của hắn hẳn là cố ý bị người hủy hoại..."

"... Ừm, ta có thể cảm nhận được hắn ở hướng tây bắc so với vị trí của chúng ta, khoảng cách đường chim bay ước chừng mười cây số... Môi trường nơi hắn hiện tại, giống như một chiếc hộp sắt, hẳn là phòng lạnh nhà xác... Tòa kiến trúc đó là một cao ốc, bên trong có rất nhiều người..."

Koizumi Akako nói thêm vài lời, hình ảnh trên quả cầu thủy tinh biến mất. Koizumi Akako mới bất đắc dĩ nói: "... Ta chỉ có thể nhìn thấy được chừng đó... Đương nhiên, nếu cần ta dẫn đường đến đó thì vẫn không thành vấn đề..."

Koizumi Akako vừa dứt lời, Jiyo Inbun vẫn nhíu mày: "... Cao ốc? Nhà xác? Sawamura Tsuguo đang ở trong bệnh viện nào sao?"

Jiyo Inbun đang suy nghĩ, Shiratori bên cạnh lại lộ vẻ mặt vô cùng kỳ dị, nhìn Koizumi Akako hỏi: "Koizumi đại nhân, nếu có bản đồ, ngài có thể chỉ ra vị trí của tòa cao ốc đó không?"

"Đương nhiên có thể."

Koizumi Akako gật đầu, Shiratori lập tức nói: "Vậy... Xin ngài đợi một lát, tôi sẽ đi tìm bản đồ."

Shiratori đi ra ngoài chưa đầy nửa phút, lại một lần nữa bước vào phòng ngủ, trong tay cầm một tấm bản đồ, mở ra trên tường.

Koizumi Akako liếc nhìn bản đồ, sau đó đưa tay chỉ vào một vị trí nào đó nói: "... Chính là nơi này!"

Jiyo Inbun nhìn theo ngón tay Koizumi Akako. Khi nhìn thấy ký hiệu rõ ràng trên bản đồ, nhất thời có chút ngỡ ngàng: "Ài... Vị trí này là... Sở cảnh sát sao?"

Mà nói đến, nơi Koizumi Akako chỉ là ở gần sở cảnh sát sao? Hay là nói...

Jiyo Inbun suy nghĩ những điều này, không khỏi nghiêng đầu nhìn Shiratori Ninzaburo với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Shiratori trên mặt mang một nụ cười nghiêm túc, thấp giọng nói: "... Inbun đại nhân, nơi Koizumi đại nhân muốn nói, chắc chắn là sở cảnh sát của chúng ta..."

"Cái gì? Thật sự là sở cảnh sát của các anh sao?" Jiyo Inbun mặt đầy kinh ngạc. "Vậy... Phòng giữ xác đó là..."

"Chính là nhà xác của sở cảnh sát chúng tôi." Shiratori nhẹ giọng đáp, "... Hơn nữa, Inbun đại nhân, thi thể mặt mũi bị hủy hoại đó, tôi đã từng nhìn thấy trước đây rồi..."

Shiratori vừa nói, vẻ mặt vừa trở nên phức tạp:

"... Hắn chính là nạn nhân trong vụ án phóng hỏa đêm hôm trước, rạng sáng thứ Tư!"

Mọi tâm huyết chuyển ngữ cho nội dung này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả thấu rõ.