Jiyo Inbun thầm than vài tiếng trong lòng, gương mặt sa sầm muốn giáo huấn Kimijima Kana một trận. Thế nhưng khi nhìn thấy bộ dạng tiều tụy của cô bé, cuối cùng giọng điệu của hắn vẫn nhẹ đi rất nhiều, nghiêm nghị trách mắng:

"Thật là! Rõ ràng con bé không có chút sức chiến đấu nào, nếu cảm thấy bất ổn, sao không vội vàng gọi điện cho chúng ta? Sao lại tự mình đi điều tra? Con bé có biết không, chỉ suýt chút nữa thôi, cái mạng nhỏ đã không còn rồi!"

"A, con xin lỗi! Sau này con sẽ rút kinh nghiệm sâu sắc!" Kimijima Kana vội vàng xin lỗi, Shiratori Ninzaburo bên cạnh Jiyo Inbun cũng lập tức tiếp lời:

"Đúng vậy, Kimijima đồng học, cô bé phải nhớ kỹ, tự ý xông vào nhà người khác khi chưa được phép của chủ nhà, đó là hành vi phạm pháp."

Jiyo Inbun nghe lời Shiratori nói, không khỏi nghiêng đầu nhìn sang ——

Mà này, Shiratori, ông làm trò gì vậy!

Ta đang giáo huấn học trò của mình, ông xen vào nói cái gì "phạm pháp"? Chẳng lẽ ông định mở một buổi diễn thuyết về luật pháp ở đây sao?

Jiyo Inbun dùng ánh mắt ép Shiratori lùi lại, sau khi giáo huấn Kimijima Kana thêm vài câu, Koizumi Akako bỗng nhiên lên tiếng: "Inbun đồng học, Kimijima đã không sao rồi, vậy ta xin phép về nhà Chidori trước. Cái bình thờ cúng tổ tiên của nhà Chidori mà ta vừa bắt đầu phá dỡ..."

"À, được thôi." Jiyo Inbun ngẩn người một lát, gật đầu. Koizumi Akako đã móc ra cây chổi phép thuật từ trong túi quần, hai chân vượt lên trên chổi, vẫy tay từ biệt:

"À đúng rồi, tốt nhất bây giờ ngươi cũng gọi điện cho Kazumi, cô bé và cả tiểu cô nương kia đều rất lo lắng cho Kimijima."

"Được, không thành vấn đề! ~"

Dưới ánh mắt ngơ ngác của Shiratori, Koizumi Akako cưỡi cây chổi bay vút lên không trung. Jiyo Inbun thì móc điện thoại ra, vừa định gọi cho Loli Ai, thì chuông điện thoại chợt reo.

Jiyo Inbun hơi sững sờ, liền vội vàng ấn nút nghe, mở miệng hỏi: "Xin chào, xin hỏi ngài là..."

Lời Jiyo Inbun còn chưa dứt, đầu dây bên kia lập tức truyền đến giọng nói lanh lảnh của một cậu bé, cắt ngang lời hắn: "Inbun ca ca, cháu là Conan đây! Thời gian gấp lắm, cháu cứ nói thẳng nhé, học trò của anh, Kimijima, bị tên phóng hỏa bắt đi đúng không? Cháu vừa mới trinh thám một chút, bây giờ có thể khẳng định, địa điểm phóng hỏa tiếp theo của tên đó là ở gần ga Shinagawa, anh mau chóng đi cứu cô bé đi!"

"Ưm, anh cứ xem như nợ cháu một ân tình nhé! ~"

Cậu bé nọ cứ "luyên thuyên" một tràng dài qua điện thoại, khiến Jiyo Inbun có chút ngớ người. Sau đó Jiyo Inbun không nói gì, chỉ hỏi lại:

"Ách, cháu muốn ơn huệ gì chứ! Cứu Kimijima ư? Ta đang ở Shinagawa đây, hơn nữa vừa nãy đã cứu cô bé ra rồi mà!"

Jiyo Inbun dứt lời, Conan đang ngồi trong xe của Miwako khẽ sững sờ, sau đó trong ngực cậu bé tựa như bị Ran đấm mạnh một quyền vậy, một ngụm máu như trào lên cổ họng, suýt nữa thì phun ra ngoài:

"Khoan đã! Anh nói cái gì cơ?! Anh đã cứu Kimijima Kana ra rồi sao?!"

"Đúng vậy! ~ Khi ta cùng sĩ quan cảnh sát Shiratori vội vã đuổi tới Shinagawa đây mới biết Kimijima bị Chidori bắt đi, làm ta sợ một trận, phải rất vất vả mới cứu được Kimijima ra."

Jiyo Inbun thuận miệng giải thích, đầu dây bên kia, Conan không nói gì, chỉ ngửa đầu nhìn trời, suýt chút nữa thì bật khóc ——

Chết tiệt! Bọn họ đang trên đường đến Shinagawa mới biết Kimijima Kana bị Chidori Shiro bắt đi sao?

Nói như vậy, Jiyo Inbun chẳng phải là đã trinh thám ra địa điểm phóng hỏa cuối cùng của Chidori Shiro ngay khi còn ở nhà Chidori sao?

Hơn nữa, cái tên Jiyo Inbun kia đã sớm biết địa điểm phóng hỏa cuối cùng, còn hắn thì l���i không hề hay biết, bây giờ mới trinh thám ra rồi tìm Jiyo Inbun để đòi ân tình...

Cảm giác này, thật quá xấu hổ!

Biểu cảm của Conan lúc này trông cứ như đang bị táo bón vậy. Jiyo Inbun thì mở miệng nói: "Conan à, chuyện Kimijima bị Chidori bắt đi, làm sao cháu biết được chứ! Không phải ta nói cháu, bây giờ cũng không còn sớm nữa, cháu nên nghỉ ngơi sớm một chút, dưỡng sức, ngày mai đến sân chơi mới có tinh thần mà vui đùa chứ."

Có tinh thần ư? Tinh thần cái quái gì chứ!

Conan nghe nhắc đến chuyện "vui chơi" này liền đau đầu, lập tức cúp điện thoại. Jiyo Inbun thì nghe tiếng "tút tút" điện thoại bị ngắt, vẻ mặt đầy khó chịu ——

Mà này, cái tên tiểu quỷ Conan này thật sự là càng ngày càng vô lễ!

Nếu không, lần tới phải bàn bạc với Ran một chút,

Bảo nó hãy "nghịch ngợm" lúc tắm cùng Ran ư?

Ừm, e rằng Ran sẽ không đời nào đồng ý đâu! ~

Jiyo Inbun thầm than trong lòng, sau đó gọi điện cho Kazumi và những người khác, báo cáo bình an. Kimijima Kana thấy vậy, cũng cầm lấy điện thoại từ tay Jiyo Inbun, gọi điện cho người nhà để báo tin về tình hình của mình.

Kimijima đang gọi điện thoại ở một bên, Jiyo Inbun lại duỗi người thật dài một cái, sau đó nhìn Chidori Shiro đang hôn mê, rồi giơ tay lên xem đồng hồ đeo tay:

"Kỳ lạ thật, chúng ta đã cứu người, bắt được hung thủ rồi, theo kịch bản phim ảnh, cảnh sát cũng nên đến rồi chứ, sao vẫn chưa thấy đâu?"

Jiyo Inbun vừa dứt lời, khóe miệng Shiratori bên cạnh đã không ngừng co giật ——

Chết tiệt! Đại nhân Inbun, ngài đang nói xấu ta đó ư?

Ta chính là cảnh sát đây này, được không hả!

Sáng hôm sau, 9 giờ 30 phút, tại căn hộ cao cấp của nhà Shiratori.

Cha mẹ và em gái của sĩ quan cảnh sát Shiratori đang ngồi trò chuyện trong phòng khách, đột nhiên nghe thấy tiếng cửa phòng "cót két" mở ra, ngay sau đó Shiratori Ninzaburo với gương mặt đầy mệt mỏi bước vào.

Những người trong phòng khách đều sững sờ khi thấy Shiratori. Sau đó, quản gia Kamoi Isokichi bước đến bên cạnh Shiratori Ninzaburo, cúi đầu hỏi: "Thiếu gia, ngài về rồi ạ?"

"Đúng vậy! Quản gia Kamoi, phiền ngài giúp ta chuẩn bị một bữa điểm tâm nhẹ, ta bận rộn đến sáng nay mà chưa kịp ăn gì cả." Shiratori thuận miệng phân phó, Kamoi Isokichi đáp một tiếng rồi lùi ra. Shiratori Shara thì gọi Shiratori Ninzaburo đến ngồi xuống trước khay trà, mở miệng nói:

"Ca ca, anh ăn chút điểm tâm trước đi, lót dạ chút cho đỡ đói. Mấy anh cảnh sát thật sự quá bận rộn, làm việc suốt đêm mà chưa về."

"Không có cách nào khác, đây chính là công việc mà." Shiratori khẽ cười nhạt, ngay sau đó cha của Shiratori hỏi: "Là vụ án gì vậy, con có thể kể một chút không?"

"Vâng, chính là vụ án phóng hỏa liên hoàn gần đây!" Shiratori suy nghĩ một chút, nhìn những người thân bên cạnh, cuối cùng không nhịn được nói ra sự thật: "Lần này, con đã phá án cùng Đại nhân Inbun và cả bạn của Đại nhân Inbun nữa. Mọi người căn bản không thể tưởng tượng nổi, con đã chứng kiến những gì đâu."

Shiratori "luyên thuyên" kể lại toàn bộ những chuyện mà Jiyo Inbun yêu cầu giữ bí mật, khiến Shiratori Shara và mọi người đều kinh ngạc không thôi:

"Vị Đại nhân ma nữ biết bói quẻ, có thể bay lượn ư? Đại nhân Inbun đại chiến Người Khổng Lồ Lửa, lại còn một tay đập sập cả một nhà kho sao? Trời ơi, những điều anh nói đều là thật ư?"

"Đương nhiên là thật!" Shiratori Ninzaburo nghiêm túc gật đầu, Shiratori Shara cùng mọi người không khỏi trở nên say sưa, thở dài nói:

"Đại nhân Inbun ngài ấy thật sự quá mạnh mẽ..."

Thoáng cái, một tuần lễ trôi qua, thời gian lại đến thứ Hai.

Sáng sớm, Jiyo Inbun ngáp dài bước vào phòng học, ủ rũ nằm gục xuống bàn, vừa định chợp mắt một lát thì nghe thấy có người "thình thịch" vỗ vào bàn mình, ngay sau đó là tiếng hô hoán ầm ĩ của Sonoko:

"Đại nhân Inbun, cháu nghe nói đêm hôm kia ngài dùng chiêu Hỏa Vân Chưởng đập sập một nhà kho, chuyện này là thật sao?"

Jiyo Inbun nghe lời Sonoko nói, không nhịn được "Hộc" một tiếng, trán nổi đầy vạch đen, ngẩng đầu nhìn Sonoko ——

Trời đất quỷ thần ơi! "Hỏa Vân Chưởng" là cái thứ quỷ quái gì vậy?

Ta là một Quỷ Vu Sư, chứ không phải là một Võ Đạo tông sư kinh thiên động địa trong truyền thuyết huyền huyễn, cái phong cách này căn bản không hợp với ta chút nào!

Hơn nữa, mới chỉ qua một ngày thôi mà, sao Sonoko lại biết chuyện này?

Shiratori à, không ngờ anh cũng là người lắm mồm! Ta thật sự đã nhìn lầm anh rồi!

Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, độc quyền dành cho truyen.free.