Hai giờ chiều, trong nhà thể chất của trường trung học Teitan.

Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Haibara Ai, chú Mori và Kazuha tìm một chỗ liền hàng ghế ngồi xuống, trên tay cầm đồ uống, vừa trò chuyện phiếm, vừa chờ buổi biểu diễn bắt đầu.

Đột nhiên, cùng với một tiếng "oong", đèn trong nhà thể chất tối lại, tiếng ồn trên khán đài lập tức nhỏ đi rất nhiều. Ngay sau đó, hai học sinh, một nam một nữ trong dáng vẻ người dẫn chương trình bước lên sân khấu, sau khi nói mấy câu mở đầu đơn giản, mỉm cười giới thiệu:

"Tiếp theo đây, xin mời quý vị cùng thưởng thức vở kịch gốc mang tên «Tình Yêu Ở Ngôi Làng Ấm Áp» do lớp 11B trình bày!"

Hai người dẫn chương trình sau khi dứt lời, cùng nhau rời khỏi sân khấu.

Chẳng bao lâu sau, trong tiếng nhạc mở màn, tấm màn sân khấu từ từ kéo ra, trong bối cảnh lâu đài được dựng bằng bìa cứng, công chúa do Ran đóng bước ra rực rỡ, bắt đầu biểu diễn.

Mặc dù kịch bản của vở «Tình Yêu Ở Ngôi Làng Ấm Áp» này khá cũ rích và tầm thường, nhưng diễn xuất của Ran coi như không tệ, các khán giả cũng đều xem rất say mê.

Thoáng chốc, gần nửa giờ trôi qua, màn thứ hai của vở kịch kết thúc, màn sân khấu kéo lên, nhân viên bắt đầu sắp xếp lại bối cảnh, một số khán giả không muốn tiếp tục xem cũng nhân cơ hội đứng dậy, rời khỏi nhà thể chất.

Trên khán đài, Jiyo Inbun liếc nhìn Loli Ai đang ngủ say bên tay trái mình, khẽ lắc đầu: "Tiểu quỷ này... Xem kịch mà xung quanh ồn ào như vậy, thế mà cũng ngủ được..."

Xem ra, mấy ngày nay phải điều chế thuốc giải và thuốc ổn định, Loli Ai đúng là mệt chết đi được!

Bên cạnh Loli Ai, Tsukamoto Kazumi nhẹ nhàng vươn vai, khẽ mỉm cười nói: "Conan bị cảm lạnh sao? Trẻ con bị cảm lạnh thường thích ngủ, đó là chuyện rất bình thường."

Tsukamoto Kazumi vừa nói, giọng điệu bỗng dừng lại, sau đó lại tiếp tục: "Nhân tiện, Inbun-kun, hôm nay Ran diễn rất tốt đó, so với lúc tập luyện bình thường thì xuất sắc hơn nhiều!"

"Ừm, ta cảm thấy, Ran có lẽ là kiểu người tỏa sáng khi lâm trận, biểu hiện trên sân khấu mạnh hơn rất nhiều so với bình thường!" Jiyo Inbun tùy ý trò chuyện với Kazumi, sau đó bỗng nhiên nói, "Đúng rồi, màn thứ ba tiếp theo này, hình như đến lượt kỵ sĩ áo đen bịt mặt xuất hiện phải không?"

"Đúng vậy! Tiếp theo là nội dung công chúa gặp nạn trên đường gả đi, kỵ sĩ áo đen cũng sẽ xuất hiện vào lúc này, đánh bại kẻ tấn công công chúa, sau đó tháo mặt nạ để bày tỏ lòng mình." Tsukamoto Kazumi trước đó đã xem Ran và mọi người tập luyện rất nhiều lần, nên rất quen thuộc với cốt truyện, "Người bạn thanh mai trúc mã của Ran cũng sẽ nhân cơ hội này bày tỏ tình cảm phải không?"

"Không sai!" Jiyo Inbun gật đầu, "Nhắc mới nhớ, không biết Kudo tên kia chuẩn bị thế nào rồi!"

Ừm, có Sonoko "nhiệt tình" giúp đỡ như vậy, chắc không có vấn đề gì chứ?

...

Hai giờ rưỡi chiều, hậu trường sân khấu, trong một kho chứa đồ dùng biểu diễn.

Trong kho hàng ánh đèn sáng trưng, Kudo Shinichi đeo kính râm, nhàm chán đá một quả bóng da, đột nhiên cửa kho mở ra, Sonoko cuống quýt đi tới, tay cầm bộ đồng phục kỵ sĩ áo đen, đưa cho Kudo Shinichi nói: "Shinichi, mau lên mau lên! Cậu mau thay đồng phục đi, nếu không thì không kịp mất!"

"Sonoko?" Kudo Shinichi lập tức đá quả bóng sang một bên, nhanh chóng đi về phía Sonoko, "Thật là, sao cậu bây giờ mới đến chứ!"

"Tớ cũng có cách nào đâu! Sau khi vở kịch bắt đầu, tớ vốn định tìm bác sĩ Araide để bàn chuyện cậu đóng kỵ sĩ áo đen, nhưng bác sĩ Araide lại đột nhiên có việc, mặc đồng phục kỵ sĩ áo đen rời khỏi nhà thể chất, ba phút trước mới trở về..." Sonoko luyên thuyên giải thích, "... Nhưng may mà bác sĩ Araide rất dễ tính, đã đồng ý nhường vai cho cậu..."

"À, là như vậy à." Kudo Shinichi nghe vậy, cũng có chút bất đắc dĩ, vừa thay quần áo vừa nói, "Đúng rồi, tớ còn phải hóa trang một chút nữa..."

"Hóa trang? Đúng lúc cậu năm phút nữa là phải ra sân rồi, bây giờ hóa trang căn bản không kịp đâu!" Sonoko nói rất nhanh, sau đó an ủi Kudo Shinichi: "Tớ phải nói, cậu không hóa trang cũng không sao, dù sao vẻ ngoài của cậu cũng rất đẹp trai, trực tiếp bày tỏ thì,

Vợ cậu cũng sẽ không chê cậu đâu..."

Kudo Shinichi nghe vậy, không khỏi "ách" một tiếng —

Nói thật, tớ tất nhiên biết mình rất đẹp trai, nhưng mà...

Kudo Shinichi tháo kính râm xuống, lộ ra đôi mắt gấu trúc mới toanh của mình, buồn bã nói: "...Tớ nghĩ mình vẫn nên hóa trang một chút thì hơn..."

Sonoko nhìn đôi mắt mới của Kudo, ngớ người ra một lúc, sau đó "phì" cười: "Ha ha ha! Shinichi, mắt cậu bị làm sao vậy chứ?"

Kudo Shinichi thở dài, vẻ mặt phiền muộn: "...Bị một tên khốn nạn đánh!"

Sonoko lại "ha ha" cười hai tiếng, sau đó nắm lấy cánh tay Kudo Shinichi: "Bây giờ mà đi phòng hóa trang thì chắc chắn không kịp! Cậu đi theo tớ ra cạnh sân khấu, tớ giúp cậu hóa trang!"

"Ơ... cậu giúp tớ hóa trang?" Con ngươi Kudo Shinichi suýt nữa thì lồi ra ngoài —

Nói thật, với kỹ thuật tệ hại của Sonoko kia, liệu có ổn không đây?

Hắn đột nhiên cảm thấy, kế hoạch tỏ tình hôm nay, hình như sắp gặp rắc rối rồi!

...

Hai giờ rưỡi chiều, phòng vệ sinh nam trong nhà thể chất.

Hattori Heiji ngồi trên nắp bồn cầu, tay cầm một chiếc gương nhỏ, soi đi soi lại trên mặt:

"Thật là, chỉ là bôi một lớp phấn nền thôi mà, sao lại mất đến nửa tiếng? Tớ thấy mẹ bình thường bôi phấn nền nhanh lắm mà! Hơn nữa, phấn nền này sao còn có mùi thơm, ngửi thật là kỳ quặc..."

Hattori Heiji lẩm bẩm phàn nàn một chút, sau đó thu dọn hộp phấn nền đã dùng hết, đội mũ lên, cố ý kéo rất thấp:

"Thôi kệ, không quan tâm mấy chuyện đó, ít nhất bây giờ màu da của tớ cũng gần giống Kudo r���i, tiếp theo chỉ cần phát huy kỹ thuật diễn xuất của tớ, chắc chắn không thành vấn đề!"

"Nhân tiện, Kudo tên kia bây giờ đang ngồi cạnh Jiyo Inbun, tớ có nên đi thử tên đó một chút, xem phản ứng của hắn không? Nếu có thể lừa hắn, khiến hắn nghĩ tớ là Kudo thì việc lừa Ran cũng không thành vấn đề lớn..."

Hattori Heiji suy nghĩ, đứng dậy, bước ra khỏi phòng vệ sinh.

...

Hai giờ rưỡi chiều hơn một chút, bên trong nhà thể chất.

Tấm màn sân khấu lại một lần nữa kéo ra, Ran lại bắt đầu màn trình diễn của mình.

Trên khán đài, các khán giả cũng đều yên lặng trở lại, Jiyo Inbun ngồi ở chỗ của mình, uống đồ uống, xem kịch, bỗng nhiên giữa, bên cạnh một trận "hương thơm" xộc tới.

Jiyo Inbun hít hít mũi, có chút hiếu kỳ nghiêng đầu, trong ánh sáng lờ mờ, chỉ thấy một người đàn ông đội mũ ngồi ở vị trí bên phải hắn —

Người đàn ông này đội mũ rất thấp, không nhìn rõ đôi mắt, nhưng tướng mạo hình như cũng không tệ, hẳn là kiểu đẹp trai khí chất. Tuy nhiên...

"...Người này trên mặt rốt cuộc bôi bao nhiêu phấn n��n? Mùi thơm phấn nền này có thể làm người ta ngộp thở mất thôi?"

Jiyo Inbun thầm rủa trong lòng, người đàn ông bên cạnh bỗng ho nhẹ hai tiếng, ngay sau đó liền thấy một ít mạt phấn nền nhỏ bé, từng cục phấn nền rơi từ trên mặt hắn xuống, rớt vào quần áo hắn.

Jiyo Inbun nhìn cảnh này, khóe miệng giật giật hai cái, sau đó né sang phía Loli Ai một chút —

Ôi trời đất! Đây là tên ngốc từ đâu tới vậy?

Người đẹp trai ta đã gặp không ít, nhưng đẹp trai đến mức này thì chịu thôi, thật sự là lần đầu tiên thấy!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.Free và không thể sao chép dưới mọi hình thức.