(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1071: Chương 1071 Kudo Đi muội ngươi Chân tướng chỉ có 1 cái !
Trước thi thể, nghe những lời đầu tiên của Jiyo Inbun, Kudo Shinichi ban đầu sững sờ, sau đó một tiếng "Đánh", cả người như đông cứng lại.
Khốn kiếp! Những gì tên phá đám này vừa nói đều là sự thật sao?
Nếu những lời này là thật, vậy chẳng phải nguyên nhân cái chết, hung thủ, thủ pháp gây án, chứng cứ, tất cả đều đã có đủ cả sao? Vậy thì còn phá án cái quái gì nữa?
Ta đây vừa mới bắt đầu kiểm tra thi thể, muốn tìm chút cảm giác thành tựu từ việc phá án, kết quả ngươi lại nói cho ta biết ngươi đã phá án xong xuôi rồi!
Ngươi là Trời già cố ý phái xuống để trêu chọc ta sao, tên quỷ quái này!
Hơn nữa, tên này còn nói gì mà "giúp ta", ta cần ngươi giúp sao? Ngươi đứng yên một bên làm một mỹ nam tử yên tĩnh không được sao?
Kudo Shinichi hít một hơi thật sâu, cố nén lại ngụm máu đang dâng lên cổ họng, cắn răng nghiến lợi hỏi: "Ngươi, ngươi nói là thật sao? Hơn nữa, ngươi chắc chắn đây là đang giúp ta chứ?"
"Đương nhiên là thật rồi!" Jiyo Inbun lập tức gật đầu đáp lời, sau đó nghiêm chỉnh giải thích: "Chẳng phải ngươi vừa mới than phiền với ta đó sao, rằng ta rõ ràng nói sẽ giúp ngươi xử lý mấy chuyện vặt, để ngươi có thời gian tỏ tình, vậy mà lại thất hứa! Thế là, ta đã kịp thời 'tỉnh ngộ', tìm được chút manh mối vụ án, để ngươi có thể nhanh chóng phá án, tiết kiệm thời gian đấy."
Jiyo Inbun nói đến đây, thân thiết vỗ vai Kudo Shinichi: "Thế nào? Ta là tri kỷ của ngươi chứ?"
Tri kỷ? Tri kỷ của ngươi ấy à!
Ngươi cái tên khốn kiếp này chính là muốn trực tiếp chọc tức chết ta có phải không?
Kudo Shinichi không nói gì, ngửa đầu nhìn trời. Hattori Heiji bỗng nhiên tiến đến bên cạnh Jiyo Inbun và Kudo Shinichi, liếc mắt nói: "Này, hai người các ngươi đang lẩm bẩm cái gì vậy? Có thời gian ở đây lải nhải, chi bằng nhanh chóng điều tra hiện trường đi, để còn mau chóng phá án chứ, ừm, đúng rồi. Ta vừa rồi ngửi thấy mùi hạnh nhân từ miệng thi thể, nếu không có gì bất ngờ, nạn nhân hẳn là chết vì trúng độc xyanua."
Hattori Heiji dứt lời, khóe miệng Kudo Shinichi co giật ——
Trời ạ! Phá án sao? Tên khốn Jiyo Inbun lại dùng 'hack' rồi, chúng ta còn phá cái án gì nữa!
Kudo Shinichi suy nghĩ những điều này, trên mặt cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, sau đó mở miệng nói: "Hattori, chúng ta, chúng ta không cần lãng phí thời gian. Đồng học Inbun đã phá án rồi. Hắn nói hung thủ chính là người phụ nữ mặc áo khoác có mũ trùm đầu ở đằng kia."
Kudo Shinichi lặp lại lời Jiyo Inbun vừa nói, Hattori Heiji cũng có chút sững sờ đến tan vỡ: "Ngươi nói cái gì? Người phụ nữ kia là hung thủ? Ta không tin!"
Vừa nói dứt lời, Hattori Heiji liền tự mình đi tới bên cạnh người phụ nữ mặc áo khoác có mũ trùm đầu kia. Dưới ánh mắt kinh ngạc và sợ hãi của người phụ nữ, anh ta đưa tay vào lớp vải lót mũ áo khoác của cô ta, sau đó động tác cứng đờ, từ bên trong móc ra mấy khối băng còn chưa tan hết ——
Cái quái gì thế? Lớp vải lót mũ áo khoác của cô ta thật sự có đá viên sao?
Chẳng phải điều này có nghĩa là, những gì Jiyo Inbun nói đều là sự thật sao?
Khóe miệng Hattori Heiji co giật hai cái, sau đó nhìn về phía người phụ nữ mặt đầy kinh hoảng đang sửa sang lại quần áo, vẫn còn có chút không tin, liền trực tiếp mở miệng hỏi: "Ngươi là hung thủ?"
Người phụ nữ kia nhìn thi thể nằm trên đất, rồi lại nhìn những khối băng trong tay Hattori Heiji, bỗng nhiên chân mềm nhũn, trực tiếp khuỵu xuống đất, thất thần hỏi: "Sao, sao các người biết được? Các người, sao các người lại phát hiện nhanh như vậy? Thủ đoạn của ta rõ ràng rất bí mật mà..."
Lời nói của người phụ nữ tương đương với việc trực tiếp nhận tội, khiến Kudo Shinichi và Hattori Heiji trong lòng ấm ức muốn hộc máu. Hai người bạn đi cùng người phụ nữ bên cạnh đều kêu lên một tiếng: "Cái gì? Mai, là ngươi giết Hoden tiên sinh? Sao ngươi lại làm như vậy?"
"Bởi vì, bởi vì tên khốn này căn bản không xứng đáng làm một thầy thuốc, thậm chí cũng không xứng làm người!" Mai thấp giọng đáp, nói thẳng ra động cơ của mình: "Hai người các ngươi đều biết, Hoden gần đây muốn phát biểu bài luận văn kia phải không? Nhưng ta lại biết, có một bệnh nhân có tình trạng đủ để lật đổ lý luận này của hắn, hơn nữa lúc đó hắn còn ở trong bệnh viện của chúng ta, kết quả lại chết một cách mờ ám..."
Những người xung quanh nghe vậy, đều mặt đầy kinh ngạc: "Ngươi nói cái gì? Chẳng lẽ nói, Hoden hắn..."
"Không sai, Hoden hắn cố ý kê đơn thuốc sai lầm cho bệnh nhân kia, khiến bệnh tình của bệnh nhân trở nên trầm trọng một cách kịch liệt, rồi cứ thế mà chết." Mai thấp giọng đáp. "Kể từ lúc đó, ta đã sinh sát tâm với hắn, sau đó bày ra kế hoạch hôm nay, đầu độc tên khốn vô sỉ đó..."
"Đúng là, rốt cuộc ngươi đã hạ độc bằng cách nào?" Mori đại thúc vẫn còn đang mơ màng, hỏi ra vấn đề mấu chốt.
Mori đại thúc dứt lời, Hattori Heiji vừa kịp hoàn hồn, liền chạy đến chỗ ngồi của Mai, cầm cốc nước của cô ta lên nhìn một cái, rồi trực tiếp mở miệng nói: "Là lợi dụng những khối băng này phải không? Ta vừa điều tra đã phát hiện, trên nắp cốc nước của Hoden tiên sinh có ghi 'Cà phê đá'. Cốc nước của ngươi cũng ghi 'Cà phê đá'. Ngươi hẳn là đã chuẩn bị sẵn những khối băng chứa chất độc xyanua đông lạnh bên trong từ trước, sau đó khi mua xong thức uống, đồng thời cho thêm khối băng chứa độc vào cả hai cốc, dựa vào điều này để thoát khỏi hiềm nghi."
"Sau đó, Hoden tiên sinh sau khi uống xong thức uống, đã lấy những khối băng trong cốc nước ra nhai ăn, kết quả trúng độc mà chết. Còn về phần ngươi, là đã giấu những khối băng này vào lớp vải lót mũ áo khoác của mình. Ta nói có đúng hay không?"
Mai nghe Hattori Heiji phân tích hơi sửng sốt, sau đó gật đầu nói: "Không sai, tất cả đều đúng như ngươi nói. Ta đã lợi dụng một vật dụng không đáng giá để mang theo những khối băng chứa độc, sau đó bỏ khối băng vào thức uống. Để thoát khỏi hiềm nghi, sau khi mang thức uống về chỗ ngồi, ta còn cố ý đi một chuyến phòng vệ sinh, nhờ Ba Cốc và Mơ Mỹ đưa cà phê đá cho Hoden."
Mai một vẻ cam chịu, thao thao bất tuyệt kể lại thủ pháp gây án của mình. Hattori Heiji nghe vậy gật đầu: "Quả là như thế, điều này hoàn toàn giống với những gì ta nghĩ! Hơn nữa, tên Jiyo Inbun kia, sao lại lợi hại đến mức này, cái tốc độ phá án đó..."
Căn bản chẳng có chút khoa học nào cả!
Hattori Heiji thầm lẩm bẩm trong lòng, nghiêng đầu liếc nhìn Kudo Shinichi đang đứng chết trân bên cạnh, chợt nghĩ đây không phải sân nhà của mình, liền vội vàng ho nhẹ một tiếng, nhắc nhở Kudo Shinichi cũng nói vài câu cho có lệ:
"Cái gì vậy Kudo à, ngươi còn có gì muốn bổ sung không?"
"Ta, ta ư? Ngươi để ta nghĩ xem đã." Kudo Shinichi nghe vậy "À ừm" một tiếng, tinh thần thoáng chốc khôi phục rất nhiều, định nói vài câu giả bộ oai phong, kết quả cẩn thận suy nghĩ lại ——
Trời ơi! Ngươi đã nói cho ta biết hết rồi: hung thủ, động cơ, nguyên nhân cái chết, thủ pháp gây án, chứng cứ then chốt, tất cả đều đã có đủ cả, ta còn có thể bổ sung cái gì nữa!
Kudo Shinichi suy nghĩ những điều này, mặt đầy u buồn. Jiyo Inbun thì ho nhẹ một tiếng, sau đó mở miệng nói: "Kudo, ngươi vẫn chưa nói gì cả! Ừm..."
"Hay là để ta nói câu 'Chân tướng chỉ có một' thì sao?"
Kudo Shinichi nghe lời Jiyo Inbun nói, khóe miệng co giật hai cái, nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, cắn răng nghiến lợi ——
Cái "Chân tướng chỉ có một" của ngươi ấy à!
Sự thật đã bị các ngươi nói hết rồi, ta còn nói cái quái gì nữa, tên khốn kiếp!
Những dòng chữ được chuyển ngữ tinh tế này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.