Đúng dịp thật sao?

Mẫu thân trứng! Trùng hợp cái con khỉ gì mà trùng hợp!

Ngươi mẹ nó nếu không phải ngươi biết ta sẽ đến đây rồi cố tình tới, ta sẽ vặn đầu ngươi xuống làm bóng mà đá!

Kudo Shinichi khóe miệng giật giật, vừa bi phẫn vừa muốn chết, bên cạnh Ran đã "A" lên một tiếng, kéo Shinichi đi đến chỗ Jiyo Inbun và Loli Ai, ngạc nhiên chào hỏi:

"Inbun đồng học? Tiểu Ai? Hai người các ngươi cũng tới đây ăn cơm sao? Ừm... Kazumi học tỷ đâu rồi?"

Ran vừa nói, ánh mắt vừa đảo khắp xung quanh, Jiyo Inbun cười đáp: "Ngươi hỏi Kazumi ư? Tối nay nàng có việc nên không đến, ở đây chỉ có ta và Tiểu Ai thôi..."

"A? Thật vậy sao?" Ran chớp chớp mắt, sau đó lại tiếp tục hỏi, "Thế còn Conan đâu? Thằng bé không phải đi cùng hai người sao?"

"Conan bây giờ đang ở nhà Tiến sĩ Agasa chơi game, chơi rất vui vẻ, nên thằng bé cũng không đến." Loli Ai tùy tiện đáp, "Dù sao thì, thằng bé biết chúng ta ở đây, có lẽ chơi chán rồi sẽ đến sau..."

Haibara đáp lời, đó là cô và Jiyo Inbun đã bàn bạc từ trước ——

Nếu như thời gian tác dụng của thuốc giải đủ dài, Kudo có thể chống chọi được cho đến khi ăn xong cơm về nhà, thì "Conan" đương nhiên sẽ không xuất hiện.

Nếu như thời gian tác dụng của thuốc giải không đủ dài, Kudo giữa đường biến trở lại, thì "Conan" sẽ xuất hiện ở đây, cùng Ran về nhà.

"Là như vậy à!" Ran gật đầu, Kudo hằm hằm lườm Jiyo Inbun một cái, sau đó kéo Ran nói:

"Cái gì chứ... Ran à, bây giờ cũng tám giờ rồi, em chắc đói lắm rồi đúng không? Chúng ta hay là cứ ngồi vào bàn gọi món trước đi, lát nữa rồi nói chuyện tiếp, được không?"

"A, cũng đúng." Ran khẽ mỉm cười, cùng Kudo Shinichi đi đến bàn số 16, bắt đầu gọi món.

Hai người rất nhanh đã gọi xong bữa tối, Ran nói xin lỗi một tiếng, đứng dậy đi vệ sinh, Kudo nhìn Ran đã rời đi, lập tức đi đến bàn của Jiyo Inbun và Loli Ai, vịn bàn gầm gừ nói: "Jiyo Inbun! Ngươi cái tên này sao lại ở đây?"

"Ấy..." Jiyo Inbun nhìn Kudo đang giận dữ, đưa tay chỉ vào đĩa thức ăn không chút tạp chất trên bàn, mặt đầy vẻ ngây thơ giải thích, "Điều đó còn cần phải nói ư? Đương nhiên là tới ăn cơm rồi!"

Kudo liếc nhìn chén đĩa của hai người bên cạnh, sau đó bi phẫn gầm gừ nói: "Ta hỏi không phải ý này! Ngươi hãy thành thật nói cho ta biết, có phải ngươi đã nghe lén ta và Ran nói chuyện riêng ở trường, nên mới chạy tới quấy rầy không?"

"Chuyện riêng gì? Nghe lén gì? Ngươi đang nói gì vậy?" Jiyo Inbun giả vờ không nghe rõ, Kudo thì nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt như thể "Ta đã nhìn thấu tất cả":

"Ngươi còn dám giả ngu với ta ư? Ngươi dám thề với trời là ngươi không nghe lén sao? Nếu ngươi dám thề độc, ta sẽ... ta sẽ..."

Trong đầu Kudo chợt hiện lên những ý nghĩ như "lật bàn", "nhảy xuống từ đây", nhưng nghĩ lại đến cái tên tệ hại bên cạnh, sau một thoáng do dự, liền đổi thành một điều thực tế hơn: "... Ta sẽ giúp ngươi trả tiền! ~ "

Chết tiệt! Nhìn cái khí thế hung hăng của ngươi, ta còn tưởng ngươi định chơi lớn lắm, làm nửa ngày trời, cuối cùng chỉ cược việc trả tiền thôi à?

Ngươi cược việc mặc đồ nữ còn hơn là cược trả tiền nữa là!

Về phần lời thề ư? Lời thề này Jiyo Inbun quả thực dám phát, hơn nữa không chút áp lực nào —— bởi vì hắn thật sự không có nghe lén Kudo và Ran nói chuyện riêng, người nghe lén là Narumi đó có được không?

Thôi kệ, có thể lừa Kudo trả tiền lần này cũng không tệ! ~

Jiyo Inbun thầm lẩm bẩm trong lòng, khinh bỉ liếc nhìn Kudo Shinichi một cái, sau đó mở miệng nói: "Ta thề là ngươi sẽ trả tiền đúng không? Vậy ngươi hãy nghe cho kỹ đây! Ta, Jiyo Inbun, thề với trời, hôm nay tuyệt đối không có nghe lén Kudo và Ran nói chuyện riêng! Nếu ai nghe lén, sẽ để hắn ra ngoài bị chó cắn, bị xe đụng, rơi xuống cống ngầm không thể trèo lên được..."

Ừ, chẳng phải là thề độc ư, dù sao Narumi là quỷ, cũng chẳng sợ mấy thứ này! ~

Jiyo Inbun dứt lời, Loli Ai không nói gì, chỉ liếc nhìn kẻ vô sỉ kia một cái, bên cạnh Narumi thì đen mặt ngửa đầu nhìn trời, khóe miệng giật giật hai cái, trong lòng mắng một câu "MMP", Kudo Shinichi thì vô cùng ngạc nhiên, khó tin ——

Có nhầm không vậy? Jiyo Inbun cái tên này lại thật sự thề, hơn nữa còn độc địa như vậy?

Chẳng lẽ nói, tên này thật sự không nghe lén? Hai người họ ở đây chẳng qua là trùng hợp?

Kudo khẽ cau mày suy nghĩ, nhìn chằm chằm Jiyo Inbun, trong lòng bỗng có chút tin tưởng, sau đó khoát tay nói: "Thôi được rồi, ta tin ngươi, đơn của các ngươi ta sẽ trả! Nhưng Inbun đồng học à, xem như ta cầu xin các ngươi, bây giờ các ngươi lập tức rời đi, đừng quấy rầy ta nữa được không?"

Loli Ai nghe lời của Kudo Shinichi, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười nói:

"Kudo, ngươi nhất định muốn chúng ta rời đi sao? Theo ta phán đoán, tác dụng của thuốc giải đã hết, ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể biến trở lại. Ngươi có nghĩ đến, nếu như ngươi lại đột nhiên ngất xỉu như hôm qua, xung quanh lại không có ai giúp ngươi che giấu, thì kết quả sẽ thế nào không?"

"Chuyện này..." Kudo Shinichi nghe vậy ngẩn ra, tưởng tượng cảnh đó, khóe miệng giật giật ——

Mẫu thân trứng! Chưa nói gì khác, Ran tại chỗ cũng sẽ đánh chết hắn mất!

Kudo nheo mắt lại, sau đó gật đầu nói: "Thôi được rồi, vậy các ngươi cứ ở lại đây đi! Nhưng ta nhờ các ngươi, lát nữa có một việc rất quan trọng đối với ta, các ngươi ngàn vạn lần đừng gây rối..."

"Yên tâm đi, ta là loại người như vậy à?" Jiyo Inbun đáp một tiếng, sau đó lại tiếp tục hỏi: "Đúng rồi, Kudo, ngươi mang đủ tiền để trả không?"

"Ta mang thẻ vàng của cha ta..." Kudo thuận miệng đáp, sau đó cảnh giác hỏi: "Này này này! Ngươi cái tên này định làm gì?"

"Mang thẻ vàng à, vậy thì dễ nói rồi! Ngươi mời khách, ta đương nhiên muốn ăn nhiều một chút chứ gì~! Phục vụ ơi, trước tiên cho tôi một chai rượu Lafite 82 hảo hạng nhé! ~ "

Kudo: "... Cút đi! ~ "

Đương nhiên, rượu Lafite 82 năm thần thánh gì đó, chẳng qua là đùa thôi, nhưng để "cảm ơn" sự "hào sảng" của Kudo, Jiyo Inbun và Loli Ai lại gọi thêm bốn phần điểm tâm tráng miệng đắt nhất, cộng thêm những món hai người đã ăn trước đó, lừa Kudo mất gần mười vạn yên Nhật.

Chẳng bao lâu sau, Ran từ phòng vệ sinh trở lại, người phục vụ cũng đã mang các món ăn của hai người lên bàn.

Kudo và Ran vừa trò chuyện thân mật, vừa ăn uống, Jiyo Inbun và Loli Ai thì chán nản ngồi ở bàn bên cạnh, Loli Ai còn lấy ra chiếc máy quay nhỏ mang theo bên mình, tùy tiện nghịch ngợm.

Trong chớp mắt, thời gian đã gần 8 giờ 30, tiếng ồn ào trong nhà hàng bỗng nhiên tăng vọt.

Jiyo Inbun ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trong nhà hàng bỗng nhiên có rất nhiều người đi tới, hướng về góc tây bắc của nhà hàng —— hiển nhiên, tám chín phần mười những người này đều là đến tham dự tiệc rượu của công ty thiết bị giải trí kia.

Jiyo Inbun tùy tiện liếc nhìn một cái, thấy một "người quen", không khỏi "A" lên một tiếng, người quen kia cũng thấy Jiyo Inbun, vội vàng nói xin lỗi với người bên cạnh, sau đó vội vã đi tới bên cạnh Jiyo Inbun, cung kính cúi chào nói:

"Inbun đại nhân, ngài khỏe ạ, thật không ngờ, lại gặp được ngài ở đây..."

"Tiên sinh Isao ngươi tốt." Jiyo Inbun ngạc nhiên nhìn người bên cạnh, ngẩng đầu nhìn về góc tây bắc của nhà hàng, "Hôm nay ta trùng hợp đến đây ăn cơm, ngươi đây là... Tới tham gia yến tiệc sao?"

"Không phải vậy, Inbun đại nhân, hôm nay ta tới đây để trừ linh." Isao cúi người đáp: "Công ty thiết bị giải trí này đã ủy thác văn phòng chúng tôi tới đây trừ linh, sau khi tôi trừ linh xong, họ mời tôi tham gia yến tiệc..."

Không sai, người bên cạnh Jiyo Inbun, chính là kẻ lừa đảo vàng nổi tiếng của Văn phòng Trừ Linh Kokugon ——

Endo Shingo! ~

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt mỹ này, xin ghé thăm truyen.free.