Conan tránh khỏi ông Mamegaki Kyusaku, đưa tay chỉ vào cây trụ cột đang chống đỡ quả chuông lớn trên đỉnh đầu, mở lời nói: "Ông trụ trì, cây cột chỗ đó hình như nguy hiểm lắm! Lỡ như dây thừng tuột ra, đập trúng người thì không hay chút nào!"

"Ừm, việc đó thì ta cũng biết." Mamegaki Kyusaku khẽ gật đầu, mỉm cười nói: "Nó mới bị đứt mấy hôm trước, ta vốn định thuê người đến sửa chữa, nhưng họ mãi chẳng đến, nên ta đành tự mình dùng dây thừng buộc tạm lại để chống đỡ..."

"A, ông ơi, vậy thật sự rất nguy hiểm!" Mamegaki Taeko cũng ngẩng đầu nhìn lên, khi thấy rõ tình trạng trên đỉnh đầu, nàng càng thêm kinh hãi ——

Người khác có thể không biết, nhưng nàng thì rõ, cây cột phía trên đó nặng vô cùng. Hơn nữa, cây cột ấy còn đang chống đỡ phần mái hiên phía trước hòm đèn lồng của điện thờ. Nếu cây cột đó thực sự đổ xuống, toàn bộ khu kiến trúc phía trước cũng có thể sụp đổ theo!

Conan nheo mắt, lại một lần nữa nhìn lên cây cột đang chống đỡ kia, lòng thầm suy nghĩ.

Tình huống ở đây thật kỳ lạ, chẳng lẽ người này muốn... Nhưng điều đó cũng rất khó có khả năng xảy ra!

Đúng lúc đó, Ran từ chỗ bậc thang gọi với lên: "Conan, con đang làm gì ở đây vậy? Mau lên đi! Thanh tra Megure nói hôm nay họ sẽ rút đội, chúng ta cũng phải mau về khách sạn nghỉ ngơi thôi!"

"Vâng, cháu biết rồi, chị Ran!" Thằng nhóc Conan lại quay đầu nhìn thoáng qua Mamegaki Kyusaku, rồi nhanh chóng chạy về phía Ran.

Conan chạy đi, vẫn còn nghe thấy tiếng Mamegaki Taeko chất vấn: "Ông ơi, cây cột chống đỡ ở đây rõ ràng đã trong tình trạng như vậy, sao ban ngày ông không nói với cháu và Yuji? Nếu ban ngày có chúng cháu giúp, bây giờ có lẽ đã sửa xong rồi."

Mamegaki Kyusaku mỉm cười nói: "Bởi vì lúc đó các cháu đều đang bận rộn công việc mà. Dù sao thì cũng chẳng có gì to tát, nó đã chống đỡ được mấy ngày rồi, không có vấn đề gì đâu..."

"Sao lại không có vấn đề chứ?" Mamegaki Taeko bất mãn nói: "Mặc kệ, sáng mai cháu và Yuji sẽ đến sớm một chút, giúp củng cố lại cho vững chắc hơn. Hơn nữa, sao những người của công ty sửa chữa vẫn chưa đến? Như vậy rất dễ xảy ra sự cố đó!"

"Vậy ngày mai ta sẽ gọi điện thoại lại cho công ty sửa chữa." Mamegaki Kyusaku nói.

Thằng nhóc Conan chạy đến cạnh Ran, Ran đưa tay nắm lấy tay Conan, cùng nhau đi xuống bậc thang.

Conan lại quay đầu nhìn lại,

Rồi khẽ cười lắc đầu. Mọi việc ở đây, hẳn là chỉ là sự trùng hợp mà thôi?

Hơn nữa, cho dù không phải trùng hợp, Anzai cũng đã chết, lại chết vì tai nạn, hắn dường như cũng không cần phải tiếp tục truy tra nữa.

...

Một giờ rưỡi đêm, trong khách sạn.

Tsukamoto Kazumi và Okino Yoko mỉm cười vẫy tay về phía Jiyo Inbun: "Inbun đại nhân, tối nay hai chúng em cùng nhau ngủ nhé..."

"À, không sao đâu." Jiyo Inbun mỉm cười: "Vậy chúc ngủ ngon."

Tsukamoto Kazumi và Yoko khẽ cúi đầu, sau đó đóng cửa phòng lại.

Còn Jiyo Inbun, khi cánh cửa phòng vừa đóng lại, biểu cảm trên mặt hắn lập tức thay đổi hoàn toàn, rồi nhanh chóng bước về phía cầu thang của khách sạn.

Nhanh chóng đi xuống cầu thang, Jiyo Inbun gặp một nhân viên đoàn kịch. Người nhân viên kia nghiêng người né tránh, hỏi: "Inbun đại nhân, ngài đây là định... đi ra ngoài sao?"

"À, ta muốn đi siêu thị mua chút đồ." Jiyo Inbun mỉm cười, rồi nhanh chóng bước đi xa dần, ánh mắt hướng về phía đền thờ.

Tomoya, chỉ mong trên người con không bị nhiễm quá nhiều oán khí, và sẽ không vì thế mà biến thành "Tà Thần", hay ác linh...

Nếu không...

Sau lưng Jiyo Inbun, hình dáng Kỵ sĩ Ác Ma Narumi hiện ra, hung tợn và đáng sợ.

"Ta cũng chỉ có lựa chọn là, hủy diệt con..."

...

Trong khách sạn, tại phòng của thám tử Mori, Ran và Conan.

Thám tử Mori trông rất tỉnh táo, còn Ran và Conan đều ngáp dài: "Ba ơi, sao trông ba chẳng buồn ngủ chút nào vậy!"

"À thì... Ba cũng không biết chuyện gì xảy ra nữa, dù sao ba cảm thấy, cứ như vừa nãy đã ngủ một giấc vậy, giờ chẳng thấy chút mệt mỏi nào."

Thám tử Mori trông có vẻ mơ hồ —— hình như Thanh tra Megure và Ran trước đó đều nói rằng chính ông đã phá được vụ án đó mà?

Thế nhưng, ông ấy lại chẳng có chút ấn tượng nào...

Thằng nhóc Conan thì có vẻ mặt "Ha ha" —— nói nhảm! Thám tử Mori vừa nãy rõ ràng đang ngủ mà!

"Nhưng mà, bây giờ là buổi tối rồi!" Ran bất đắc dĩ trợn trắng mắt: "Ba không ngủ được thì cũng đừng làm phiền chúng con chứ, ba hiểu không?"

"Ôi... Ba biết rồi!"

Thám tử Mori vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Nếu đã như vậy, thì đành vậy thôi."

"Hả? Thế nào cơ?" Ran không hiểu ý của thám tử Mori.

Thám tử Mori đứng dậy, đi vào trong phòng, mở tủ lạnh lấy ra một lon bia, vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc nói: "Ba quyết định uống một chút rượu, như vậy có lẽ sẽ ngủ được!"

"Hả hả?!" Thằng nhóc Conan và Ran đều trưng ra vẻ mặt ngơ ngác.

Nói thật, đây là loại lý luận thần kỳ gì của thám tử Mori vậy?

Ran sững sờ một lát, rồi lập tức chống nạnh, trừng mắt nhìn thám tử Mori: "Ba ơi! Làm ơn đi, giờ này là mấy giờ rồi mà ba vẫn còn muốn uống rượu? Hơn nữa, ba rõ ràng tối nay đã uống rất nhiều rồi, giờ lại còn muốn uống nữa, thế này chắc chắn là quá liều rồi, được không?"

"Quá liều sao? Ba không cảm thấy vậy đâu ~" Thám tử Mori một bộ dạng "lợn chết không sợ nước sôi".

Ran tức giận trừng mắt thám tử Mori: "Vậy đợi đến khi ba bị bệnh vì uống quá liều rượu,... thì đừng có trách con không nhắc nhở ba nhé! Hừ! Rõ ràng biết không thể uống nhiều như vậy, mà ba vẫn cứ muốn uống..."

Thằng nhóc Conan đứng một bên xem náo nhiệt, cười khúc khích, trong lòng còn nghĩ, thám tử Mori quả thực đã uống đủ rồi.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, không chừng có ngày nào đó sẽ xảy ra vấn đề vì rượu bia.

Giống như Ran đã nói, hôm nay ba ấy đã uống đủ nhiều, rõ ràng không thể uống nhiều đến thế, mà vẫn cứ muốn...

"Đợi một chút!"

Trong khoảnh khắc, Conan chợt cảm thấy như mình đã nghĩ ra điều gì đó, nhưng lại mắc kẹt không thể nắm bắt.

Rõ ràng không thể uống nhiều đến thế, mà vẫn cứ muốn uống.

Rõ ràng không thể... mà vẫn cứ...

Rõ ràng... lại...

Trong chớp mắt, Conan chợt lóe lên linh cảm, nghĩ đến mấu chốt mà mình đã sơ suất bỏ qua trước đó, lập tức kéo cửa phòng ra rồi xông thẳng ra ngoài ——

Đáng chết! Rõ ràng là một sơ hở đơn giản đến vậy, sao mình lại không phát hiện ra chứ?

Người đó, tại sao lại phải nói dối? Mục đích nói dối của hắn là gì?

Từng cảnh tượng trước đó không ngừng thoáng hiện trong đầu Conan. Sau khi nhớ lại cử chỉ kỳ lạ của Anzai Morio trước hòm đèn lồng ở điện thờ, sắc mặt Conan càng thêm ngưng trọng.

Người đó chắc chắn có vấn đề!

Hơn nữa, nếu suy luận của hắn không sai, giữa người đó và Anzai chắc chắn phải tồn tại một mối quan hệ sâu sắc hơn mới phải!

Lời nhắn: Các bạn thử đoán xem, cụm từ "Rõ ràng... lại..." rốt cuộc là ám chỉ điều gì?

Đây chính là một cái hố a ~~

Lời nhắn 2: Hôm nay là sinh nhật ta, kết quả lại ở nhà viết tiểu thuyết cả ngày, chẳng hề ra khỏi cửa.

Ha ha.

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch độc nhất này, kính mong đừng tự ý truyền bá.