Tối đến, tại tầng hầm đỗ xe của sở cảnh sát.

Gần lối vào, nước đọng bốn phía ồ ạt chảy vào bãi đỗ xe.

Jiyo Inbun tựa mình vào một góc khuất bên ngoài bãi đỗ xe, trông thấy một chiếc xe vừa rời đi, liền vội vàng hỏi trong tâm trí: “Narumi, bây giờ trong bãi đỗ xe còn có ai khác không?”

“Không có.” Giọng của Narumi lập tức vang vọng trong tâm trí Jiyo Inbun. “Khoảng cách từ đây đến đó vừa vặn, không như chỗ ngài và tiểu Ai vừa đứng khi nãy. Nếu lái xe ra khỏi bãi đỗ xe, khoảng cách với ngài sẽ vượt quá 100 mét, không thể khống chế được... Chúng ta có cần lái xe ra ngay bây giờ không?”

“Ừm, mau chóng đưa xe ra!” Jiyo Inbun gật đầu.

“Vâng!” Narumi đáp lời, rồi có chút do dự hỏi: “À, thưa Inbun đại nhân, Vermouth hiện giờ đang ngất xỉu, nghiêng đầu vào ghế lái. Ta và Akemi không đủ sức để đỡ nàng ngồi thẳng dậy... Nếu cứ thế lái xe ra ngoài, camera giám sát trong bãi đỗ xe sẽ ghi lại tình trạng trong xe, lỡ có người chú ý đến thì sao...”

Jiyo Inbun nghe vậy ngẩn người, bĩu môi đáp: “Cứ để họ chú ý thì sao chứ! Suy cho cùng, việc này vẫn tốt hơn nhiều so với việc chúng ta phá hỏng toàn bộ camera giám sát trên đường vào, rồi đỡ Vermouth ngồi thẳng dậy mới lái xe ra, phải không?”

Vả lại, nếu Narumi và Akemi cứ thế lái xe ra, người ở phòng giám sát có thể sẽ không nhận ra điều bất thường. Nhưng nếu nhiều camera trong bãi đỗ xe bị hỏng, chắc chắn người ở phòng giám sát sẽ chú ý tới!

“Ừm... điều này cũng phải.” Narumi gật đầu, đang định bay về phía tầng hầm đỗ xe thì bỗng nhiên, Akemi với vẻ mặt đầy lo lắng bay xuyên qua bức tường, lơ lửng bên cạnh Jiyo Inbun, sốt ruột khoa tay múa chân nói: “Thưa Inbun đại nhân, không ổn rồi! Vừa nãy sĩ quan cảnh sát Takagi đột nhiên ngã từ nóc xe xuống, hiện giờ đang nằm úp mặt, miệng mũi đều bị nước đọng bao phủ...”

Khi Akemi khoa tay múa chân xong, Jiyo Inbun hơi sửng sốt, rồi kinh ngạc hỏi: “Hả? Ngươi đang nói cái gì vậy? Miệng mũi của Takagi đều bị nước nhấn chìm sao?”

Trời đất ơi! Nếu không ai phát hiện, hắn ta sẽ chết đuối mất ư?

Akemi liên tục gật đầu. Jiyo Inbun nhíu mày, không kịp suy nghĩ nhiều, lập tức ra lệnh: “Narumi, Akemi! Hai ngươi mau chóng phá hủy toàn bộ camera giám sát trong tầng hầm! Cứu người trước đã!”

“Vâng, thưa Inbun đại nhân!” Narumi và Akemi đồng thanh đáp, rồi cùng lúc bay vào bãi đỗ xe, bắt đầu phá hủy các camera bên trong.

Khoảng năm sáu giây sau, theo tiếng “Xong rồi” của Narumi, Jiyo Inbun lập tức vận chuyển vu lực, triệu hồi mặt nạ hư ảnh ra che khuất khuôn mặt, rồi vận dụng Quỷ Thân Thuật, nhanh chóng lao vào bãi đỗ xe.

Chừng mười mấy giây sau, Jiyo Inbun chạy đến bên cạnh Takagi, dùng sức kéo hắn ta dậy, đưa tay vỗ vỗ vào mặt Takagi, đồng thời hỏi: “Này, này! Sĩ quan cảnh sát Takagi, anh sao rồi?”

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Takagi động đậy cổ họng hai cái, rồi “oẹ” một tiếng phun ra nước, ho khan vài tiếng, nhưng vẫn chưa tỉnh lại.

Narumi nhìn thấy cảnh này, tiến lại gần xem xét, giọng nói vang lên trong tâm trí Jiyo Inbun: “Thưa Inbun đại nhân, sĩ quan cảnh sát Takagi vừa mới chết đuối không lâu, giờ đã phun hết nước sặc ra, chắc hẳn không sao đâu.”

“Ừm, không sao là tốt rồi!” Jiyo Inbun thở phào nhẹ nhõm, sau đó ra hiệu Narumi mở cốp sau của một chiếc xe gần đó, trực tiếp bỏ Takagi vào, rồi nghiêng đầu dặn dò: “Được rồi! Camera giám sát tầng hầm đã bị phá hủy hết. Lát nữa chắc chắn sẽ có người đến kiểm tra, cứ giao sĩ quan cảnh sát Takagi cho bọn họ đi!”

“... Còn về phần chúng ta, mau chóng rời khỏi đây thôi!”

“Vâng, thưa Inbun đại nhân!”

Narumi và Akemi đồng thanh đáp, rồi vội vàng bay vào chiếc xe có Vermouth, khởi động động cơ.

Jiyo Inbun cũng nhanh chóng bước tới, kéo Vermouth đang ngồi ở ghế lái quăng sang ghế sau, còn mình thì ngồi xuống cạnh Vermouth. Khi đang chuẩn bị đóng cửa thì bỗng nhiên, một hồi chuông điện thoại vang lên.

Jiyo Inbun giật mình, luống cuống tay chân lấy điện thoại di động ra khỏi người, nhìn dãy số hiển thị trên màn hình cuộc gọi đến, sau đó lập tức nhấn nút nghe, và ngay lập tức nghe thấy giọng của Ran:

“Xin chào, có phải bạn học Inbun không? Mình là Ran đây. Mình gọi điện để báo cho cậu biết, Haibara bây giờ đang ở sở cảnh sát với bọn mình, lát nữa bọn mình sẽ đưa con bé về nhà, cậu đừng lo lắng...”

Jiyo Inbun nghe giọng Ran, “ách” một tiếng, rồi hơi ngơ ngác nhìn dãy số hiển thị trên màn hình cuộc gọi đến—— Chuyện là, đây đâu phải là tiếng khóc của Loli Ai? Sao lại là Ran đang nói chuyện?

Chẳng lẽ...

“Narumi, Akemi, hai ngươi đến chỗ Haibara đang đợi xem thử, xem ai đang �� đó!”

Jiyo Inbun vừa ra lệnh, Narumi và Akemi lập tức bay ra ngoài. Chẳng bao lâu sau, giọng Narumi truyền đến: “Thưa Inbun đại nhân, Haibara hiện đang đứng ở cổng chính sở cảnh sát, Conan, Ran, và ông Mori cũng ở cạnh đó...”

Jiyo Inbun nghe vậy, không khỏi “hả” một tiếng, khóe miệng giật giật: “Sao bọn họ cũng lại ở đây? Vừa nãy khi các ngươi lục soát sở cảnh sát, không nhìn thấy họ sao?”

“Hức, có lẽ là vừa vặn không nhìn thấy thôi...” Narumi bất đắc dĩ đáp, “Dù sao trong sở cảnh sát đông người quá...”

Jiyo Inbun “ừm” một tiếng, nheo mắt lại, rồi “cạch” một tiếng đóng cửa xe, sau đó nói với Ran:

“Thật sự cảm ơn cậu, Ran. Cậu có thể đưa điện thoại cho Haibara được không?”

...

Trung tâm giám sát của sở cảnh sát.

Một viên cảnh sát nhìn vào màn hình bên cạnh bỗng dưng tối đen, không kìm được “ái chà” một tiếng, lên tiếng nói: “Kỳ lạ thật, camera giám sát trong tầng hầm đột nhiên mất hết tín hiệu, chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Tầng hầm đỗ xe à?” Một viên cảnh sát bên cạnh hơi sửng sốt, cười nói: “Hôm nay trời mưa lớn, chẳng lẽ dây điện bị ngấm nước chập mạch rồi sao?”

“Chắc không phải vậy đâu? Chỗ tôi hiển thị đường dây điện vẫn bình thường, hình như là hư hỏng từ bên ngoài...” Viên cảnh sát phụ trách tầng hầm đỗ xe nhíu mày, sau đó nhấc điện thoại nội bộ lên và nói:

“Vậy thì, để phòng ngừa vạn nhất, cứ cử đồng nghiệp xuống kiểm tra xem sao. Này, đây là phòng giám sát, chúng tôi vừa phát hiện hình ảnh tầng hầm đỗ xe biến mất, nghi ngờ là hư hỏng từ bên ngoài, xin hãy cử người xuống kiểm tra một chút.”

“Được, chúng tôi sẽ cử người đến ngay.”

...

Cổng chính sở cảnh sát.

Conan nhìn chằm chằm Loli Ai, vẻ mặt vừa cạn lời vừa nghi ngờ: “Này, này! Haibara, sao cậu lại mang theo nhiều dược vật nguy hiểm như vậy?”

“Ừm.” Loli Ai suy nghĩ một lát rồi đáp: “Mang theo cho vui thôi, cậu tin không?”

Tin ư? Tôi tin cậu là đồ ngốc à!

Conan toát mồ hột hột, đang định nói gì đó thì Ran bỗng nhiên đi tới, cười nói: “Tiểu Ai, bạn học Inbun muốn nói chuyện điện thoại với cậu này.”

Loli Ai nói lời cảm ơn, nhận điện thoại, tự mình đi vào bên trong tòa nhà. Vừa mới hỏi thăm “Trừ Linh Sư, ngài khỏe chứ?” thì liền thấy Conan mặt dày tiến đến gần nghe lén, không khỏi có chút bất đắc dĩ: “... Xin lỗi, bên cạnh tôi có một tên phiền phức đang nghe trộm, ngài đợi tôi xử lý một chút.”

Loli Ai vừa nói, vừa nghiêng đầu nhìn về phía Conan, khẽ cười nhạo một tiếng, sau đó “A” lên một tiếng, dựa vào góc tường gần đó, dùng sức vắt ra nước mắt, vẻ mặt hoảng sợ nói:

“Cứu mạng! Có tên háo sắc!”

Tên háo sắc nào?! Ở đâu cơ? Ở đâu?

Conan ngẩn người một lát, ánh mắt quét nhìn xung quanh, chợt nhận ra dường như chỉ có mỗi hắn là sinh vật giống đực ở đây, cuối cùng cũng bừng tỉnh, khóe miệng giật giật không ngừng ——

Trời đất quỷ thần ơi! Haibara, cậu lại giăng bẫy tôi nữa rồi!!

Nơi duy nhất để thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này chính là truyen.free.