Chín giờ bốn mươi lăm phút tối, thành phố Haido.

Màn mưa như dệt cửi. Tại khu bến tàu cũ bỏ hoang số bốn, một khoảng đất trống nằm trong ngõ cụt, hai chiếc xe ô tô chậm rãi dừng lại.

Chẳng bao lâu sau, cửa hai chiếc xe mở ra. Gin, Vodka cùng với những người được gọi đến hỗ trợ là Calvados, Kellen, Chianti lần lượt bước xuống xe, đi đến giữa khoảng đất trống, ánh mắt cảnh giác quét nhìn bốn phía.

Chianti đội mũ, đôi mắt lướt qua từng nhà kho, tòa nhà xung quanh, sau đó khẽ cười một tiếng nói: "Nơi đây bốn bề đều có nhà cao tầng, đúng là một địa điểm phục kích tuyệt vời... Chỉ tiếc, tối nay bỗng dưng đổ mưa lớn, có thể sẽ ảnh hưởng tầm nhìn và độ chính xác khi ám sát của chúng ta..."

Chianti vừa dứt lời, Gin với vẻ mặt lạnh lùng nhấn vành mũ xuống: "Trời mưa dù sẽ ảnh hưởng tầm nhìn và sự chuẩn xác, nhưng cũng có thể giúp chúng ta xóa đi dấu vết, chẳng phải vậy sao? Ngoài ra, dù cho có người thất bại cũng chẳng sao, để phòng ngừa vạn nhất, lần phục kích này chúng ta có không ít người, vẫn sẽ có cơ hội bù đắp..."

"Hừ! Bù đắp sao? Với những kẻ như chúng ta, một mục tiêu ở khoảng cách thẳng tắp không quá 300m, nếu còn cần bù đắp, chẳng phải quá khiêm tốn rồi sao?" Chianti khẽ hừ một tiếng, ngửa đầu nhìn trời, vài giọt nước mưa nhỏ xuống mặt cô, "... Shuichi Akai tối nay chỉ cần dám đến, hắn chắc chắn phải chết!"

Gin và những người khác trò chuyện vài câu, sau đó Gin giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay một cái, mở miệng nói: "Hiện tại là chín giờ bốn mươi lăm phút, tin tức chúng ta tiết lộ là sẽ gặp Yoshioka Masahito ở nhà kho bên kia lúc mười một giờ ba mươi phút. Với thói quen của Shuichi Akai, hắn đại khái sẽ đến đây mai phục trước vào khoảng mười giờ rưỡi, khi đó chính là lúc hành động..."

"... Chỉ cần nhìn thấy hắn, và có cơ hội, lập tức giải quyết, tuyệt đối đừng nương tay!"

Gin nói xong, Chianti, Kellen, Calvados cũng lên tiếng đáp lời, sau đó Kellen lại nói: "Tôi đi đến vị trí của mình đợi lệnh trước, các người cứ tùy ý."

Kellen sải bước rời đi. Gin lạnh lùng đáp một tiếng, nhưng sau đó xoay người đi về phía một tòa cao ốc gần đó: "Đi đến chỗ này có hai con đường. Tôi, Vodka và Kellen phụ trách giám sát, Chianti, cô và Calvados hãy đến các vị trí mai phục đã định, chờ cơ hội hành động..."

Gin vừa nói chuyện, lại nghiêng đầu đối với Vodka nói: "Vodka, ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Chúng ta đi thôi!~"

"Ấy... Đư���c, đại ca!" Vodka vội vàng theo sau lưng Gin, giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, lớn tiếng hỏi: "Đại ca, có cần phải vội vã như vậy không? Dù sao bây giờ còn sớm, hơn nữa bên ngoài lại đang mưa, chi bằng chúng ta về xe nghỉ ngơi một lát đi? Ừm... Anh yên tâm, chỗ này rất hẻo lánh, cô cảnh sát giao thông kia tuyệt đối sẽ không tìm đến đâu!"

Gin nghe lời Vodka nói, chợt dừng bước lại, nghiêng đầu nhìn về phía Vodka, khóe miệng co giật liên hồi:

"... Vodka, câm miệng!"

"A... Được, đại ca!"

...

Tối muộn, cổng sở cảnh sát.

Haibara Ai gấp ô lại, nhẹ nhàng rũ bỏ nước mưa. Ran đứng bên cạnh cô bé, gương mặt tràn đầy quan tâm hỏi han đủ điều.

Thám tử Mori nghiêng đầu liếc nhìn Haibara Ai, vẻ mặt khó chịu nói: "Thôi được rồi! Ran! Đừng hỏi nhiều như vậy nữa. Con bé chẳng qua là một đứa nhóc tự cho mình là đúng, không biết nặng nhẹ, bỏ nhà đi thôi. Mau gọi điện thoại cho bạn học Inbun báo cho cậu ta một tiếng đi, lát nữa chúng ta về sẽ tiện đường đưa con bé về là được chứ gì!"

"Bố! Bố nói vậy khó nghe quá à!" Ran than phiền một tiếng, sau đó mới nghiêng đầu nhìn về phía Haibara Ai, trên mặt lộ ra nụ cười dịu dàng, "Tiểu Ai, em đợi chị ở đây một chút nhé, chị vào trong mượn điện thoại một lát..."

Ran còn chưa dứt lời, Haibara Ai đã lấy điện thoại di động từ trong cặp sách của mình ra, trực tiếp đưa cho Ran nói: "Cứ lấy dùng đi!~"

"Ấy..." Ran ngẩn người một chút, nhận lấy điện thoại của Haibara, vừa cười vừa nói: "Tiểu Ai, em để chị dùng điện thoại của em để gọi cho cậu ấy, cũng là lo lắng bạn học Inbun sẽ lo lắng cho em phải không? Em đáng yêu quá đi!~"

Ran khen ngợi Haibara Ai, sau đó cầm điện thoại đi tới bên cạnh, bắt đầu gọi điện.

Cùng lúc đó, Conan vừa xoa cằm vừa đi tới bên cạnh Haibara, cau mày hỏi: "Này Haibara, cái tên Inbun đó chắc hẳn đang ở gần đây phải không? Hơn nữa, tôi vừa rồi xem qua, hình như vị trí cậu đang đứng lại đúng là góc chết của camera giám sát quanh đây... Rốt cuộc các cậu đến đây làm gì vậy?"

Conan vừa nói chuyện, vừa chăm chú nhìn Haibara Ai.

Haibara nghe Conan nói, mí mắt giật giật mạnh hai cái, nghiêng đầu nhìn vị thám tử nhỏ đầy lòng hiếu kỳ bên cạnh mình, sau đó hai mắt nhìn màn mưa lớn trước mặt, không muốn nói nhiều với Conan, buột miệng nói bừa: "Chúng tôi đến đây... xem múa!"

Haibara dứt lời, Conan không nhịn được "Hả?" một tiếng, sau đó trán nổi đầy gân xanh ——

Xem múa? Cậu đùa tôi à!

Xem múa ở sân thượng nhà mình chẳng phải được rồi sao, chạy đến sở cảnh sát này là rảnh rỗi quá hóa rồ à?

Conan thầm than thở, tiếp đó lại nhìn chằm chằm Haibara Ai, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Này Haibara, tôi đang nói nghiêm túc đó, cậu cũng nghiêm túc một chút được không? Thật ra thì chiều nay, tôi đã cảm thấy cái tên đó có chút kỳ lạ rồi. Sau khi về văn phòng, tôi đã hỏi Ran, và Ran nói với tôi rằng cái tên đó hôm nay cả ngày ở trường học đều có vẻ mất hồn mất vía – hiển nhiên, phản ứng không bình thường này của cậu ta chắc chắn có liên quan đến việc các cậu làm tối nay!"

"... Ngoài ra, chiều nay, cậu chẳng phải nói muốn ở lại phòng thí nghiệm làm nghiên cứu sao? Bây giờ cậu lại xuất hiện ở đây, điều đó chứng tỏ cậu chắc chắn cũng đã nghĩ ra điều gì đó, và cùng Inbun đến đây phải không?"

"... Cho nên, cậu có thể nói cho tôi biết được không? Rốt cuộc các cậu đang làm gì? Biết đâu tôi có thể giúp được gì đó!~"

Tiếng nói của Conan vừa dứt, Haibara Ai nghiêng đầu nhìn Conan, vẻ mặt đầy vẻ nghiêm trọng và kinh ngạc ——

Năng lực trinh thám của Conan thật sự quá mạnh. Trừ phần liên quan đến Tổ chức Áo Đen, hắn vậy mà lại đoán đúng đến tám, chín phần mười mọi chuyện!

Nói cho cùng, tên có bộ óc phi thường này cũng quả thực rất phiền phức. Việc hắn cứ lải nhải không ngừng bên cạnh đã đành, nếu như hắn đoán ra chuyện này có liên quan đến Tổ chức, lại cố sống cố chết theo sau để tham gia vào rắc rối thì...

Không được! Phải cảnh cáo tên này một chút, nhân tiện đánh lạc hướng sự chú ý của hắn!

Haibara Ai cau mày một cái, sau đó ánh mắt rơi vào cặp sách của mình, bỗng nhiên một tia linh quang chợt lóe, cô bé từ trong cặp sách lấy ra một cái chai lọ, đưa cho Conan nói: "Kudo, cậu nói nhiều như vậy, chắc khát rồi phải không? Uống chút gì đó đã rồi nói tiếp nhé?"

"A... Uống gì đó ư? Cảm ơn nhé!" Conan ngẩn người một chút, nhận lấy cái chai đó, trong lòng tự hỏi "Haibara làm sao có thể tốt bụng đến thế", tiện thể nhìn dòng chữ ghi trên nhãn chai ——

A, công thức hóa học này trông quen mắt quá à!~

Conan sững người vài giây, cuối cùng cũng nhớ ra đó là cái gì. Hắn cuống quýt trả lại cho Haibara, trán nổi đầy gân xanh hét lên: "N��y này này! Cậu đang giở trò quỷ quái gì thế? Sao cậu lại mang theo loại chất hóa học nguy hiểm này bên người vậy? Hơn nữa, một giọt thôi cũng có thể giết chết người, đúng không? Cậu lại đưa cho tôi cả một chai lớn như thế để tôi uống..."

Cậu rốt cuộc muốn giết tôi đến mức nào hả!~

Conan trừng mắt nhìn Haibara Ai, Haibara Ai "A" một tiếng, thu hồi cái chai chất hóa học nguy hiểm đó, sau đó lại đưa cho Conan một cái chai hình thù kỳ lạ, dán hình trái cây nói:

"Không thích uống chai đó thì chai này thế nào? Đây là vị trái cây đó nha!~"

"Ấy..."

Conan cúi đầu nhìn cái chai hình thù kỳ lạ đó, khóe miệng co giật liên hồi ——

Khỉ thật! Trái cây vị cái gì chứ!

Biết trước cậu đã đưa cho tôi loại chất hóa học nguy hiểm kia, giờ cái chai đồ vật khả nghi này, kẻ ngốc mới dám nhấp môi!

Uống thứ này vào chắc chắn sẽ chết mất thôi, cậu có âm mưu gì vậy hả!~

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo tại đây.