Chín giờ năm mươi phút tối, Sở Cảnh sát Tokyo.

Kèm theo tiếng bước chân dẫm nước ào ào, ba viên cảnh sát mặc đồng phục, đi ủng bước vào bãi đậu xe, dùng đèn pin soi xét những chiếc camera trên tường xung quanh: "Người ở phòng giám sát muốn chúng ta kiểm tra camera sao? Đúng là những chiếc camera này dường như ��ều còn nguyên vẹn cả!"

"Không sai! Nhìn qua thì không có dấu vết bị phá hoại bằng bạo lực! Không lẽ người ở phòng giám sát nhầm lẫn rồi?"

"Thôi được, mặc kệ họ có nhầm hay không, chúng ta cứ kiểm tra khu vực này một lượt, cẩn thận vẫn hơn!"

Ba viên cảnh sát vừa nói chuyện, vừa nhanh chóng kiểm tra bên trong bãi đậu xe.

Không lâu sau, một viên cảnh sát đi tới một góc khuất, hơi sững sờ khi nhìn thấy Takagi Wataru bị nhét trong cốp xe, liền vội vàng chạy nhanh tới, sau đó lớn tiếng hô: "A lô! Hai người mau tới đây! Trong cốp xe này có người! Ừm, hình như là cảnh sát Takagi Wataru của đội điều tra!"

"Cái gì?!" Hai viên cảnh sát còn lại nghe vậy, vội vàng chạy đến bên chiếc xe, sau khi kiểm tra tình hình của Takagi một chút, lập tức lấy điện thoại liên lạc với trung tâm chỉ huy nói:

"Báo cáo trung tâm chỉ huy, chúng tôi vừa phát hiện cảnh sát Takagi Wataru đang hôn mê trong hầm đậu xe của sở cảnh sát, nghi ngờ anh ấy bị kẻ khác tấn công! Xin lập tức chuẩn bị dụng cụ cấp cứu và cử người chi viện!"

"Được, thông tin đã được ghi nhận, xin hãy chú ý an toàn và chờ đợi tiếp viện."

Cùng lúc đó, trước cổng sở cảnh sát.

Conan với một cục u lớn trên đầu, vẻ mặt khó chịu đứng cạnh chú Mori, liếc nhìn vào bên trong sở cảnh sát: "Haibara không cho mình nghe điện thoại của cô ấy, lại gài bẫy mình như thế, vậy chắc chắn là có chuyện gì quan trọng đang giấu mình, không muốn mình biết! Không được! Đợi Haibara về, nhất định phải hỏi cho ra lẽ!"

"Nhân tiện nói đến, Haibara đã đi đâu gọi điện thoại mà vẫn chưa về nhỉ?"

Conan lầm bầm trong lòng, giơ tay muốn xem giờ, nhưng lại nhìn thấy cổ tay trống không, sau đó chợt nhớ ra ——

Đúng rồi! Cậu suýt nữa quên mất, chiếc đồng hồ đeo tay của cậu đã bị tên khốn Jiyo Inbun kia cướp mất rồi.

Gần sở cảnh sát, trong một con hẻm nhỏ.

Mưa rơi liên miên không ngớt trên xe, mang theo chút âm thanh xào xạc.

Trong xe, Vermouth tựa vào ghế sau, đang hôn mê, toàn thân đã chìm vào giấc mộng màu trắng sữa do Akemi tạo ra. Dưới sự dẫn dắt tận lực của Akemi, cô ta lần lượt trả lời các câu hỏi, biểu cảm cũng theo đó giằng co, tựa hồ vô cùng đau khổ.

Trong khoảnh khắc, Akemi đã hỏi ra tất cả những tiến triển điều tra của Vermouth về Haibara cũng như chuyện Gin và đồng bọn phục kích Shuichi Akai. Đang chuẩn bị rời đi, cô chợt nhớ đến chuyện Jiyo Inbun đã dặn dò cô hỏi về BOSS, do dự một chút, cô tạo ra một cảnh tượng ảo diệu, sau đó dò hỏi: "Vermouth, hãy nói cho tôi biết tất cả những gì cô biết về nguyên nhân thành lập tổ chức và BOSS của tổ chức!"

Akemi vừa hỏi xong câu hỏi của mình, giấc mộng của Vermouth lại một lần nữa rung lắc kịch liệt, sau đó Vermouth giãy giụa trả lời:

"Nguyên nhân thành lập tổ chức là vì sứ mệnh của người sáng lập, Ô Hoàn Karasuma..."

Vermouth dường như cực kỳ mâu thuẫn với câu hỏi này, câu trả lời cũng đứt quãng.

Akemi lẳng lặng chờ đợi, bỗng nhiên, Vermouth trong mộng hô to một tiếng, giấc mộng màu trắng sữa theo đó tan vỡ. Miyano Akemi không kịp ổn định giấc mộng, chỉ đành trơ mắt nhìn giấc mộng tan vỡ, bản thân cô cũng từ đỉnh đầu Vermouth chui ra, vội vàng bay đến bên cạnh Jiyo Inbun, khoa tay múa chân nói:

"��ại nhân Inbun, Vermouth dường như rất mâu thuẫn với câu hỏi của tôi, tôi còn chưa hỏi xong thì giấc mộng của cô ta đã vỡ tan rồi!"

"Cái gì? Mộng vỡ tan ư? Cô ta mâu thuẫn đến mức đó sao?" Jiyo Inbun đứng cạnh Vermouth, nghe vậy liền sững sờ, sau đó nghiêng đầu nhìn sang Vermouth bên cạnh, rồi trong lòng chợt cảm thấy không ổn, "Mà nói, nếu giấc mộng tan vỡ, liệu cô ta có tỉnh lại không?"

Jiyo Inbun vừa dứt lời,

Loli Ai lập tức đáp lời: "Có thể chứ! Người của tổ chức cũng từng trải qua huấn luyện về thuốc mê, khả năng chịu đựng thuốc mê của họ rất mạnh."

"Ách, vậy phải làm sao bây giờ?" Jiyo Inbun nhíu chặt mày, cảnh giác nhìn Vermouth, Loli Ai thì đưa tay đẩy nhẹ Jiyo Inbun, sau đó đưa cho anh một chiếc khăn tay và nói:

"Đây, cầm lấy đi!"

Jiyo Inbun "A được" một tiếng, nhận lấy chiếc khăn tay Loli Ai đưa tới, rồi liếc nhìn Loli Ai, chỉ thấy cô bé đang cầm một cái bình, vặn mở nắp, đồng thời nói: "Chỉ cần bịt miệng và mũi của Vermouth bằng nó là được."

Jiyo Inbun ngẩn người một chút, sau đó chợt nhận ra thứ mình đang cầm trên tay là gì, khóe miệng không nhịn được co giật hai cái ——

Ối trời! Đây là thuốc mê sao?

Haibara, cô sớm đã nghĩ đến chuyện này nên mới mang theo những thứ đó mà! Đại lão ngài quả nhiên liệu sự như thần!

Jiyo Inbun với vẻ mặt cạn lời, lầm bầm trong miệng, sau đó cầm khăn tay, bịt lên miệng và mũi của Vermouth.

Trên ghế sau xe, Vermouth bị "tấn công bất ngờ", đột nhiên "Ưm" một tiếng, mí mắt run run, dường như có dấu hiệu tỉnh lại. Tuy nhiên, cô ta chưa kịp hoàn toàn tỉnh táo, một liều thuốc mê khác đã thấm vào cơ thể, khiến cô ta bất tỉnh lần nữa.

Jiyo Inbun giữ khăn trên mặt Vermouth suốt một phút, chắc chắn Vermouth sẽ không thể tỉnh lại nữa, mới hạ cửa kính xe, ném chiếc khăn tay ra ngoài, đồng thời nghiêng đầu nhìn về phía Miyano Akemi nói:

"Tiểu thư Akemi, rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, làm ơn nói lại cho tôi nghe một chút."

"Được." Akemi gật đầu, sau đó nhận từ Jiyo Inbun Hổ Phách Âm Trùng và Âm Khí Châu, mở miệng nói: "Vermouth cực lực kháng cự với câu hỏi của tôi, mỗi khi tôi hỏi một câu, đều phải ổn định giấc mộng một lần, sau đó thật sự không thể giữ vững được nữa."

Akemi rành mạch kể lại tình hình cô ấy đã hỏi được, cuối cùng mới lên tiếng: "Khi hỏi về Shiho, tôi không nói ra thân phận của đại nhân Inbun mà hỏi vòng vo, có thể xác định rằng việc cô ta trà trộn vào trường trung học Teitan cấp 2 chỉ là ngẫu nhiên, không hề có ý theo dõi đại nhân Inbun. Ngay cả chuyện Conan bị teo nhỏ, cô ta cũng không biết bằng cách nào mà biết được."

"Ngoài ra, tôi cũng hỏi được rằng họ dự định phục kích Dai-kun tại khu bến tàu bỏ hoang số bốn ở thành phố Haido, thời gian có lẽ vào khoảng mười rưỡi. Tuy nhiên, những gì cô ta nói cuối cùng liên quan đến BOSS thật sự quá hỗn loạn, khiến người ta khó lòng tìm ra manh mối."

Akemi dứt lời, Jiyo Inbun trầm ngâm một tiếng, trong đầu suy nghĩ: "Karasuma? Cô ta đã nhắc đến cái tên này ư? Mình nhớ rằng, người này dường như là một đại phú ông rất nổi tiếng, đã chết từ rất lâu rồi. Hắn thật sự có liên quan đến tổ chức sao?"

"Không chừng đấy chứ!" Loli Ai khẽ đáp bên cạnh: "Chắc hẳn anh biết, gia huy của Karasuma là quạ đen, mà tổ chức chúng ta đôi khi cũng được gọi là... "Quạ Đen Quân Đoàn!"

Bản dịch này là thành quả lao động tâm huyết, độc quyền đăng tải trên truyen.free.