Mười giờ hai mươi lăm phút đêm, tại sở cảnh sát.

Trong phòng giám sát, Conan, thanh tra Megure cùng những người khác ghé sát vào màn hình hiển thị, chăm chú nhìn hình ảnh bên trên. Thanh tra Shiratori Ninzaburo đứng bên cạnh, tường thuật lại sự việc:

"... Camera giám sát trong hầm đậu xe đã bị phá hỏng hoàn toàn vào lúc 21 giờ 48 phút. Nguyên nhân đang được điều tra. Dựa trên những gì màn hình giám sát ghi lại trước đó, chúng tôi cơ bản có thể xác định rằng, sau khi đánh ngất sĩ quan Takagi, hung thủ đã cải trang thành một người đàn ông khác tại một trong những góc khuất, rồi lên một chiếc xe con màu nâu..."

"Ưm..." Thanh tra Megure nhìn chằm chằm chiếc xe con màu nâu trên màn hình, cất tiếng hỏi: "Đã truy xuất nguồn gốc chiếc xe con màu nâu đó chưa?"

"Tạm thời thì chưa." Thanh tra Shiratori Ninzaburo đáp. "Chúng tôi đã cử người điều tra biển số xe, nhưng biển số này dường như là giả mạo, không thể truy ra bất kỳ thông tin nào. Về phần thời điểm chiếc xe xuất hiện trong hầm đậu xe là từ hai ngày trước, và tài xế cùng hung thủ cải trang là cùng một người... Ngoài ra, thanh tra Megure, chúng tôi còn phát hiện một cảnh tượng rất kỳ lạ trong đoạn video giám sát."

Những người xung quanh nghe vậy đều sững sờ. Sau đó, thanh tra Megure "À" một tiếng rồi hỏi: "Cảnh tượng kỳ lạ gì? Mau chiếu hình ảnh đó lên cho tôi xem!"

"Vâng, thanh tra Megure." Thanh tra Shiratori Ninzaburo đáp lời, hình ảnh trên màn hình hiển thị chuyển đổi, lập tức hiện ra cảnh chính diện của chiếc xe con màu nâu. "... Mời các vị xem, hung thủ này sau khi vào ghế lái, thoạt đầu vẫn rất bình thường. Nhưng đến 9 giờ 46 phút, y lại vô cùng kỳ lạ khi ngả người vào ghế ngồi. Hai phút sau đó, camera bị phá hủy, và bây giờ chiếc xe đó cũng đã biến mất không dấu vết..."

"Cái gì? Anh nói gì cơ?" Thanh tra Megure mặt mày ngơ ngác. Conan như chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng nhảy đến trước thiết bị điều khiển, phát lại đoạn phim một lần nữa. Khi thấy một vật lóe lên rồi biến mất trong hình ảnh, khóe miệng cậu không khỏi giật giật —

Má nó chứ! Người này rõ ràng là ngất xỉu rồi còn gì?!

Hơn nữa, dù thứ cậu vừa nhìn thấy không rõ ràng, nhưng cái cảm giác quen thuộc đó, chắc chắn là nắp súng gây mê hình đồng hồ đeo tay của cậu.

Không sai! Chính là thứ bị Kiyo Imbun cướp đi đó...

Nói như vậy, cái tên khả nghi thuộc Tổ chức Áo đen này, thực sự đã bị Kiyo Imbun đánh ngất và mang đi sao?

Mình còn đang vắt óc tìm kiếm manh mối về Tổ chức, vậy mà Kiyo Imbun tên đó đã bắt đầu "bắt cóc" thành viên của chúng rồi. Chẳng lẽ khoảng cách giữa mình và hắn lại lớn đến thế sao?

Conan vẻ mặt u buồn bắt đầu hoài nghi nhân sinh, còn thám tử Mori thì nhéo cằm nói: "Nhắc mới nhớ, nếu chiếc xe này 'biến mất' khỏi hầm đậu xe, vậy có lẽ hung thủ đã lái xe tẩu thoát? Vậy chúng ta có thể thông báo cho cảnh sát giao thông phối hợp truy bắt, biết đâu sẽ tìm được manh mối gì đó..."

Thám tử Mori vừa dứt lời, thanh tra Shiratori Ninzaburo lập tức đáp: "Thực ra, phía cảnh sát chúng tôi cũng đã nghĩ đến điều này. Ngay lập tức đã thông báo cho đồng nghiệp bên cục giao thông, để họ hỗ trợ điều tra..."

"Đây cũng là việc vô ích mà thôi!~" Conan nheo mắt lại, vẻ mặt nghiêm túc khẽ nói: "... Nếu cảnh sát có thể nghĩ đến việc điều tra hành tung chiếc xe đó, thì vị 'hung thủ' kia cũng sẽ nghĩ đến. Theo tôi thấy, hắn ta hẳn đã vứt bỏ chiếc xe màu nâu đó rồi, và đang ngồi trên một chiếc xe khác để tẩu thoát rồi."

Conan vừa dứt lời, đã thấy sĩ quan Chiba vội vã chạy vào từ ngoài cửa, sau đó hướng về thanh tra Megure chào một tiếng rồi báo cáo: "Thanh tra Megure, sở cảnh sát thành phố Haido vừa truyền tin đến, chiếc xe con màu nâu đó đã được tìm thấy, hiện đang ở nội thành Haido..."

"Cái gì? Tìm thấy rồi sao?" Những người xung quanh đều lộ vẻ mừng rỡ. Chỉ có Conan loạng choạng một cái, suýt nữa ngã khuỵu, vẻ mặt đó quả thực là ngơ ngác hết sức —

Chết tiệt! Chuyện này là thật hay giả vậy?

Mình vừa mới nói chiếc xe màu nâu đó đã bị vứt bỏ, vậy mà các cảnh sát liền phát hiện hành tung của xe, đây rõ ràng là đang cố tình vả mặt mình đó sao!

Nhắc mới nhớ, Kiyo Imbun tên khốn nạn đó lại đang giở trò quỷ gì vậy?

Hắn ta đánh ngất người, lái xe đưa đi, vậy mà lại không chịu mau chóng đổi xe.

Chẳng lẽ ngươi sợ cảnh sát không tìm thấy ngươi sao?

Trước thủ pháp "bắt cóc" thô thiển của Kiyo Imbun, thám tử Conan-kun lừng danh phá vô số vụ án cũng chỉ biết im lặng. Một bụng đầy lời muốn mắng nghẹn ứ ở cổ họng. Kế bên, thanh tra Megure liền lập tức ra lệnh: "... Tìm thấy là tốt! Bây giờ lập tức thông báo sở cảnh sát Haido, yêu cầu họ toàn lực truy chặn, nhất định phải giữ chiếc xe đó lại!"

"Vâng, thanh tra Megure."

...

Vào buổi tối, tại khu bến tàu bỏ hoang số bốn của thành phố Haido.

Trong một căn phòng thuộc một tòa kiến trúc.

Gin khẽ nhắm mắt, tựa người vào cạnh cửa sổ. Vodka đang dùng súng bắn tỉa quan sát Shuichi Akai, đột nhiên "Ách" một tiếng, dụi mạnh mắt, sau đó nhìn lại lần nữa. Khóe miệng hắn không nhịn được giật giật: "... Đại ca, có chút vấn đề rồi, xe của Shuichi Akai dừng lại rồi!"

"Ừ? Dừng lại sao?" Đôi mắt Gin khẽ nhắm bỗng chốc mở ra, cặp mắt xanh thẫm tựa như mắt sói ác độc. Hắn bật ra tiếng cười âm trầm: "Ha ha ha a... Hắn đã phát hiện ra chúng ta sao? Không hổ danh là người được gọi là 'Viên đạn bạc', cảm giác của kẻ này vẫn bén nhạy như thường lệ... Đối thủ như vậy mới khiến ta còn có dục vọng săn giết..."

Gin dành lời tán dương cho đối thủ cũ của mình, rồi tiếp tục cười âm trầm. Vodka nghiêng đầu nhìn Gin, cười khan hai tiếng nói: "Đại ca, hình như hắn không phát hiện ra chúng ta, chẳng qua là vô lăng xe bị rơi xuống thôi..."

Gin nghe vậy, "Két" một tiếng, tiếng cười ngừng bặt. Hắn nhìn Vodka với vẻ mặt "Mày đang trêu chọc tao đấy à?": "... Vodka, mày đùa cái gì vậy?"

"Đại ca, em không đùa, em nói thật mà." Vodka đưa tay chỉ chỉ khẩu súng bắn tỉa: "Nếu không tin, đại ca tự mình xem đi!"

Gin trừng Vodka vài giây, rồi nhận lấy khẩu súng bắn tỉa từ tay Vodka xem xét. Ngay lập tức, phong thái của hắn hoàn toàn sụp đổ —

Má nó chứ! Có nhầm không vậy? Vô lăng xe của Shuichi Akai thật sự bị rơi xuống hả?

Hơn nữa, tên này thật sự là tinh anh của FBI, từng đột nhập nội bộ tổ chức, được ca ngợi là có thể sánh ngang với quân bài chủ chốt của chúng ta sao?

Lái xe mà còn có thể làm rơi vô lăng, quân bài chủ chốt của tổ chức từ khi nào lại trở nên lề mề đến vậy?

Chẳng lẽ thực ra ta cũng thuộc loại tiêu chuẩn này sao?

Gin mặt không cảm xúc, trong lòng lại sụp đổ. Bất chợt, hắn lại thấy trên lối đi bộ của bến tàu xuất hiện một dải đèn xe.

Gin trong lòng căng thẳng, đang định cầm s��ng bắn tỉa kiểm tra tình hình. Vodka chợt hô to một tiếng: "Đại ca cẩn thận, để em lo!", sau đó giật lấy khẩu súng bắn tỉa từ tay Gin, đẩy Gin sang một bên rồi quan sát.

Mí mắt Gin giật giật hai cái, trên trán nổi lên gân xanh. Giọng Vodka lại lần nữa truyền đến: "Đại ca, rất nhiều xe đang đến! Ừm, xem dáng vẻ của chúng, hình như là những chiếc xe cơ bắp, đang chạy thẳng về phía chúng ta..."

Vodka vừa nói, đột nhiên "À" một tiếng, nghiêm túc nhìn kỹ những chiếc xe tuần tra đang bám sát phía sau những chiếc xe cơ bắp đó. Sau một thoáng run rẩy, hắn nghiêng đầu nhìn về phía Gin:

"Đại ca, thật đáng sợ, nữ cảnh sát giao thông đó cũng tới rồi..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều là vi phạm bản quyền.