"Hừm?"

Conan nhóc con liếc mắt nhìn, vẻ mặt như thể "Ngươi lại định giả ngốc nữa à?": "Đừng hòng lừa ta. Ban đầu ở dưới đường cái gần đền thờ, ngươi vẫn luôn nhíu mày suy tư, chắc hẳn là đã phát hiện sơ hở trong lời nói của đạo diễn Gondo rồi phải không? Lúc ấy, đạo diễn Gondo đã lừa gạt tất cả chúng ta."

Bên cạnh, Gondo Taketoshi, người vốn đang ôm chân rên rỉ "Ôi", nghe Conan nói xong thì sắc mặt bỗng chốc thay đổi.

"Sơ hở gì cơ?" Jiyo Inbun thấy kỳ lạ —

Hắn không hề thấy đạo diễn Gondo có gì đó kỳ quái vào lúc ấy cả.

Conan trợn trắng mắt: "Chính là câu nói kia của đạo diễn Gondo: 'Anzai rất sợ quỷ quái' ấy mà! Chuyện 'Thần linh đại nhân' ở ngôi đền này, tất cả mọi người trong đoàn kịch đều biết rõ. Nếu Anzai thật sự sợ, thì tuyệt đối sẽ không đến đền thờ này để gặp cô Taeko và tiên sinh Nachi. Chẳng lẽ hắn sẽ không sợ nơi đây có quỷ nhảy ra sao? Cho nên, đạo diễn Gondo đang ôm chân rên la thảm thiết kia, chính là nói dối!"

"Ha ha..." Jiyo Inbun cân nhắc lại một chút —

Được rồi, Conan nhóc con nói rất có lý. Nhưng mà, hắn thật sự không hề nghĩ tới điều đó.

"Ta...ta đâu có nói sai! Tiên sinh Anzai, hắn, hắn thật sự rất sợ quỷ quái... Hơn nữa, ta bị thương rất nặng, các ngươi không thể nào giúp ta chữa trị trước một chút sao?" Gondo Taketoshi chỉ vào cái chân đang chảy máu đầm đìa.

Ran "Á á á!" lên một tiếng: "Hình như thật sự bị thương rất nặng! Cô Taeko, xin hỏi đền thờ này có hộp cấp cứu không? Tốt nhất là chúng ta có thể giúp tiên sinh Gondo Taketoshi cầm máu trước một chút."

"Có, để ta đi lấy ngay!" Mamegaki Taeko liền vội vàng gật đầu.

Ran nói: "Để tôi đi cùng cô!"

Ran và Mamegaki Taeko vội vã chạy đi, Conan nhóc con mới nhìn về phía Gondo Taketoshi: "Đạo diễn Gondo, kỳ thực, dù cho ngài có phủ nhận, cũng chỉ là vô ích thôi. Bởi vì, trên người ngài, đã mang theo chứng cứ đủ để chứng minh ngài đang nói dối. Ta nói không sai chứ? Vốn là định giết hại tiên sinh Anzai nhưng không thành, rồi lại định giết đạo diễn Gondo nhưng thất bại, đó chính là ông lão Mamegaki chủ trì."

Gondo Taketoshi sửng sốt một chút, quay đầu nhìn về phía Mamegaki Kyusaku: "Cái gì? Là ông muốn..."

Nói đến đây, Gondo Taketoshi nhận ra mình đã lỡ lời, lập tức ngậm miệng lại.

Mamegaki Kyusaku trầm mặc một lát, sau đó mới mở miệng, thành thật nói: "Đúng vậy, vị bạn nhỏ này, tất cả những gì cháu nói, đều không sai. Trước đây ta quả thực muốn giết hại cả hai người họ, nhưng mà, xem ra hiện giờ đều đã thất bại. Khi giết Anzai Morio, 'Thần linh đại nhân' trong đền thờ bỗng nhiên xuất hiện, làm rối loạn kế hoạch của ta, còn Anzai Morio thì cuối cùng lại chết vì một tai nạn xui xẻo. Còn khi giết Gondo Taketoshi, thì lại là đại nhân Inbun ngăn cản ta..."

"Nhưng mà, vì sao ông lại muốn giết tôi?" Gondo Taketoshi lớn tiếng chất vấn.

Conan nhóc con mở miệng nói: "Đó là bởi vì, Mamegaki chủ trì biết rõ, ngài chính là kẻ đã tiêu thụ tang vật mà Anzai và đồng bọn đã trộm từ đền thờ trước kia, và ông ấy muốn trả thù cho tiên sinh Sugiyama, người quản lý nhà kho đã tự sát vào lúc ấy, đúng không?"

"Không, đó chỉ là một trong những nguyên nhân." Mamegaki Kyusaku lắc đầu.

"Ồ?" Conan nhóc con sửng sốt một chút, sau đó phản ứng lại — còn có Mamegaki Taeko nữa chứ!

Jiyo Inbun cũng nhớ lại nội dung Tomoya đã biểu đạt bằng tay, hỏi: "Còn nguyên nhân khác là vì cô Taeko sao?"

Tomoya đã nói, hắn từng nghe Mamegaki Kyusaku nói qua những lời như "Tất cả chuyện này đều là vì Taeko."

Mamegaki Kyusaku gật đầu nói: "Không sai. Khoảng mười ngày trước, Taeko trở về nhà ở, lúc cô bé nói chuyện với 'Thần linh đại nhân' trong kho hàng, ta tình cờ nghe được. Taeko nói với thần linh đại nhân rằng, cô bé vẫn luôn bị một kẻ tên Anzai tống tiền, nguyên nhân chính là vụ trộm cắp ở đền thờ mấy năm về trước."

"Sau đó, ta theo ghi chép của Taeko, đã tìm được ảnh và địa chỉ của Anzai Morio, liền đến thăm dò, hy vọng Anzai có thể không tiếp tục như vậy nữa. Nhưng lúc ấy Anzai Morio không có nhà, ta tình cờ đói bụng, đành đi đến một quán rượu nhỏ gần đó ăn cơm, kết quả rõ ràng nhìn thấy Anzai Morio và đạo diễn Gondo đang nằm sõng soài trên mặt đất."

"Hai người họ lúc ấy đã uống quá nhiều rượu, trò chuyện cũng rất vui vẻ, bèn nói ra hết chuyện án trộm cắp ở đền thờ và việc tiêu thụ tang vật trước kia."

"Anzai còn nói rằng, hắn vẫn luôn tống tiền Taeko, và hắn hiện tại đã coi Taeko như một cỗ máy rút tiền. Trừ phi một trong hai bên chết đi, nếu không, kiểu tống tiền này chắc chắn sẽ không bao giờ kết thúc. Sau đó, đạo diễn Gondo Taketoshi bên kia rõ ràng còn cười nói, vì tống tiền Taeko dễ dàng như vậy, hắn không bằng cũng tham gia một phần đi..."

Lúc Mamegaki Kyusaku nói chuyện, vẻ mặt dần trở nên dữ tợn.

"Ấy... Ta...ta lúc ấy chỉ là uống quá chén, thuận miệng nói lung tung thôi!" Gondo Taketoshi vừa nói ra những lời này, ngay sau đó lại kịp phản ứng, vội bịt miệng lại —

Lời vừa thốt ra, quả thực chính là không đánh đã khai.

Conan nhóc con hỏi: "Cũng bởi vì hai nguyên nhân này mà dẫn đến sát ý của ông sao?"

"Hai nguyên nhân này, chẳng lẽ vẫn chưa đủ sao?" Mamegaki Kyusaku hỏi ngược lại, "Tiên sinh Sugiyama mặc dù tự sát, nhưng xét cho cùng, ông ấy chết là do không thoát khỏi liên quan đến những kẻ làm xằng làm bậy này. Mặt khác, ta cũng không thể tha thứ việc Taeko bị bọn chúng tiếp tục uy hiếp tống tiền như vậy."

Mamegaki Kyusaku dừng một chút: "Mục tiêu đầu tiên của ta là Anzai Morio. Ta muốn giết hắn, nhưng ta lại muốn làm không để lại dấu vết. Khi theo dõi hắn, ta phát hiện hắn có đang hút ma túy."

"Sau đó, sáu ngày trước, Taeko đến tìm ta ở hội quán, nói rằng đoàn kịch của họ dự định mượn đền Beika để quay phim. Lúc ấy cô bé cầm danh sách thành viên đoàn kịch, khi ta nhìn thấy hai kẻ đó trong danh sách, trong lòng đã có chủ ý, bèn đồng ý chuyện quay phim của đoàn kịch..."

"Cái gọi là chủ ý của ông, chính là cái bẫy kia sao?" Jiyo Inbun quay đầu nhìn ngôi đền đã sập một phần.

"Đúng vậy." Mamegaki Kyusaku khẽ ngẩng đầu, "Sau khi phát hiện Anzai hút ma túy, ta nhận thấy có thể lợi dụng ma túy để dụ dỗ Anzai, khiến hắn tự mình bước vào cái bẫy chết người, cho nên ta đã phá hủy xà nhà đền thờ và đặt cỗ máy bay quan xuống."

"Nhưng mà, khi ta theo dõi Anzai, ta phát hiện Anzai có vẻ rất cảnh giác. Nếu tùy tiện tiếp xúc với hắn, có thể sẽ bại lộ ta. Ta cũng cần một người đến giúp ta..."

Bên cạnh, vẻ mặt Gondo Taketoshi biến ảo, vươn tay ấn chặt cái máy nhắn tin trong túi quần.

"Cho nên, ông đã chọn đạo diễn Gondo, mục tiêu ám sát khác của ông, cố ý tặng cho hắn một cái máy nhắn tin, từ xa chỉ huy hắn, muốn lợi dụng đạo diễn Gondo để giúp dẫn Anzai Morio đến chỗ cạm bẫy của ông, đúng không?" Conan nhóc con nói: "Ông hẳn là đã ngụy trang rồi, cố ý để lại máy nhắn tin cho đạo diễn Gondo, hơn nữa còn để lại trên máy nhắn tin những lời như 'Nếu không muốn chuyện ngươi tiêu thụ tang vật tế tự bị trộm của Sơ Thần xã bị truyền tin ra ngoài' v.v., uy hiếp đạo diễn Gondo làm theo lời ông nói, đúng không?"

"Đúng." Mamegaki Kyusaku đáp lời, "Mọi chuyện đều đúng như lời cháu nói, tối hôm qua, ta đã hạ lệnh cho Gondo Taketoshi, bảo hắn nói cho Anzai Morio biết, trong hòm đèn dầu phía trước đền thờ có giấu ma túy. Anzai đã hút ma túy, nếu biết trong hòm đèn dầu có ma túy thì nhất định sẽ đến xem xét..."

"Sau đó... ông có thể lợi dụng cỗ máy được thiết kế sẵn để đập chết Anzai, đúng không?" Conan mở miệng hỏi, "Nếu như đập không chết thì ông định tự mình ra tay, đập thêm lần nữa, đúng không?"

"Là như vậy." Mamegaki Kyusaku gật đầu, quay đầu nhìn về phía Gondo Taketoshi, "Nhưng mà, mọi chuyện này dường như đã xảy ra chút vấn đề. Gondo Taketoshi hắn hình như đã không nói câu chuyện về ma túy trong hòm đèn dầu cho Anzai... Anzai cứ đứng dựa vào cây cột phía trước đền thờ, nhưng lại không hề tiến gần hòm đèn dầu..."

Jiyo Inbun và Conan cũng cùng nhau quay đầu nhìn về phía Gondo Taketoshi.

Gondo Taketoshi đã trầm mặc một hồi lâu, mới ủ rũ nói: "Được rồi, ta thừa nhận, Mamegaki chủ trì nói đều là thật. Còn về việc vì sao câu nói kia không nói cho Anzai, đó là bởi vì, khi ta phát hiện trên máy nhắn tin có tin nhắn, thì đã qua mười giờ, Anzai hắn đã đi rồi."

"Ta không dám gửi câu chuyện về ma túy trong hòm đèn dầu đến máy nhắn tin của Anzai. Kẻ đó tính cách rất tệ, hai năm trước lại bắt đầu hút ma túy, sau này khi không có tiền, nhất định sẽ lợi dụng tin nhắn đó, giống như tống tiền Taeko mà tống tiền ta. Ta đã có yếu điểm về việc tiêu thụ tang vật rơi vào tay hắn rồi, thật sự không muốn để lại thêm nhiều yếu điểm nữa..."

"Còn về chuyện gọi điện thoại, ta lại sợ bị người khác nghe được, cho nên đã để lại tin nhắn trả lời điện thoại cho Anzai, chờ hắn gọi điện cho ta thì ta sẽ hẹn gặp hắn tại đền thờ này, đối mặt mà nói cho hắn biết..."

"Cáp? Ngươi cũng hẹn Anzai, muốn gặp mặt tại đền thờ này ư?" Jiyo Inbun kinh ngạc.

Đền Beika này, là đang trở thành thánh địa hẹn hò theo nhịp điệu nào vậy?

PS: cuối cùng này chân tướng vạch trần, nóng quá não ah...

Bản dịch tinh túy này được bảo hộ toàn vẹn dưới quyền truyen.free.