Jiyo Inbun hơi sững sờ. Nghe Akemi cuống quýt gọi điện thoại, đòi Âm trùng hổ phách và Âm Khí Châu từ mình, rồi lại trực tiếp hiện ra quỷ thể đã ngưng tụ, khuôn mặt đầy lo lắng, nàng liền cất lời hỏi:

“Đại nhân Inbun, có... có phải Haibara vừa nói nàng đang bị truy sát không? Giờ chúng ta phải làm sao đây?”

Miyano Akemi vừa dứt lời, trong xe, Kazumi, Yonehara Akiko và Mochidzuki Masao cũng đều kinh ngạc tột độ: “Cái gì? Haibara đang bị người truy sát sao?”

“À... đúng vậy, nàng nói trong điện thoại là như thế.” Jiyo Inbun nhìn mọi người, khẽ gật đầu, “Hơn nữa, Kindaichi Fumi và Mikako cũng đang ở cùng nàng.”

“Ngươi nói cái gì cơ?” Lúc này, Yonehara Akiko và Mochidzuki Masao cũng bắt đầu lo lắng — Mikako là đứa con bé bỏng của họ mà!

Jiyo Inbun nhìn mọi người đang lo lắng, nhíu mày nói: “Mọi người đừng vội, chúng ta sẽ lập tức đến cứu họ. Haibara và những người khác rất cơ trí, tự bảo vệ mình trong chốc lát vẫn không thành vấn đề...”

“Vậy... chúng ta gọi lại cho Haibara trước, bảo họ tìm chỗ an toàn ẩn nấp...” Akemi lo lắng đề nghị.

Jiyo Inbun nghe vậy sững sờ, suy nghĩ một chút rồi lắc đầu nói: “E rằng không cần đâu? Nàng vừa rồi đột nhiên cúp điện thoại, có lẽ là lo bị người phát hiện. Giờ chúng ta gọi điện thoại đến, chuông điện thoại vừa reo, chẳng phải sẽ khiến nàng bại lộ sao? Ừm... Ta nhớ tin nhắn của nàng vẫn do Shizune nhận phải không? Hay là cứ gửi tin nhắn cho nàng, để nàng sau khi nhận được thì hồi âm lại là được...”

“Ừm, nói thế cũng phải.” Akemi gật đầu. Ở ghế lái, Yonehara Akiko cũng vội vàng nói:

“Đại nhân Inbun, chúng ta hãy liên lạc với phía nhà trọ, bảo họ đến hỗ trợ trước... Đúng rồi, chúng ta có nên liên lạc cảnh sát không?”

“À... cũng đúng.” Jiyo Inbun đáp một tiếng, cầm điện thoại di động bấm số 110, rồi tiếp tục nói: “Haibara vừa rồi còn nói, nàng và Kindaichi Fumi, Mikako ‘ba người’ đang ở cùng nhau. Nói như vậy, tiểu quỷ Conan không ở cùng với Haibara và những người khác rồi! Lát nữa ta sẽ liên lạc Conan, hỏi xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra...”

Jiyo Inbun đang lẩm bẩm, Miyano Akemi đã bay đến bên cạnh Yonehara Akiko, một cách quái dị như quả bóng, giọng nói cứng rắn vang lên: “Cô Yonehara, chúng ta từ đây đến khu rừng hái nấm kia sẽ mất bao lâu?”

“À... nếu lái xe từ đây, chắc mất khoảng bốn phút...”

“Lâu đến vậy ư?” Miyano Akemi khẽ nhíu mày, rồi nhìn tay lái, đề nghị với Yonehara Akiko: “Cô Yonehara, tiếp theo để ta lái xe được không?”

Cái gì?! Có nhầm lẫn gì không vậy? Akemi, ngươi lại muốn phóng như bay sao?

Ở ghế sau xe, Jiyo Inbun nhớ đến tiền lệ Akemi phóng xe như điên, động tác không khỏi cứng đờ. Yonehara Akiko vẫn chưa nhận ra sự nghiêm trọng của tình hình, có chút kinh ngạc hỏi: “A? Ngài cũng biết lái xe sao?”

“Đương nhiên rồi! Hơn nữa ta lái rất nhanh.” Akemi gật đầu. Yonehara Akiko định dừng xe để đổi tài xế, Akemi liền ngắt lời: “Không cần phiền phức vậy đâu, ngươi cứ buông tay lái, chân ga, chân phanh ra, để ta xử lý tiếp là được.”

Nhìn Yonehara Akiko buông lỏng tay lái, Jiyo Inbun khóe miệng giật giật hai cái, vội vàng quay đầu nhắc Kazumi: “Kazumi, mau thắt chặt dây an toàn vào!”

Tsukamoto Kazumi “A” một tiếng, vội vàng làm theo lời Jiyo Inbun, thắt chặt dây an toàn. Cùng lúc đó, Akemi lướt qua người Yonehara Akiko, một chân đạp mạnh ga, tốc độ xe nhanh chóng vọt lên hơn trăm cây số, lao như bay về phía khu rừng...

...

Trong khu săn thú, giữa một bụi cây rậm rạp.

Haibara đang cầm điện thoại nói chuyện, chợt nghe điện thoại di động “Đô” một tiếng vang nhỏ. Nàng ngạc nhiên đưa tay ra xem điện thoại, rồi bất lực bĩu môi: “Chết tiệt! Điện thoại di động của mình hết pin rồi!”

“A? Vậy giờ chúng ta phải làm sao đây?” Bên cạnh Haibara, Kindaichi Fumi và Mikako cũng hơi căng thẳng.

Haibara cất điện thoại, thản nhiên nói: “Không sao đâu, tiếp theo chúng ta chỉ cần chú ý ẩn nấp, đừng để kẻ đó phát hiện là được. Trước khi điện thoại hết pin, ta đã nói ba chúng ta đang ở trong khu săn thú, hơn nữa có kẻ đang truy sát chúng ta. Chuyện còn lại, cứ giao cho hắn là được. Chỉ là điện thoại của ta đang nói dở thì đứt ngang, có lẽ chị ấy sẽ rất lo lắng...”

Haibara vừa nói, trên mặt chợt lộ ra nụ cười: “... Dù sao thì, thỉnh thoảng để chị ấy lo lắng một chút cũng không tệ nhỉ! ~”

...

Tại khu an toàn, nơi Conan và những người khác đã hẹn trước để tập hợp.

Genta và Mitsuhiko vai vác một giỏ đầy nấm thông, nhìn Conan, Ayumi và Giáo sư Agasa bên cạnh, khuôn mặt đầy áy náy, cúi người xin lỗi nói: “Xin lỗi! Bên hàng rào sắt kia có quá nhiều nấm thông, chúng cháu cứ hái mãi đến quên cả thời gian... Nhưng mà, chúng cháu đã hái được rất nhiều nấm thông đó! ~”

“À... Hai đứa này thật là...” Conan nhìn hai đứa trẻ hiếu động bên cạnh, bất lực bĩu môi. Giáo sư Agasa thì cười nói: “Thôi được rồi! Dù sao thì, chỉ cần các cháu an toàn trở về là tốt rồi, quan trọng hơn tất cả... Đúng rồi, Conan, cháu cũng liên lạc với Haibara và mọi người đi, bảo họ quay về...”

“Được rồi!” Conan gật đầu, từ trong túi quần áo móc ra chiếc điện thoại tai nghe của mình, bấm số Haibara, nhưng kết quả là không gọi được.

“Không gọi được! Là điện thoại hết pin, hay là tín hiệu không tốt vậy?”

Conan lẩm bẩm trong miệng, đang định bấm gọi lại lần nữa thì đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân từ bên cạnh.

Mọi người đồng loạt quay đầu nhìn sang, chỉ thấy Kindaichi Kazuichi và Thất Lý Mỹ Tuyết (Shichigo Miyuki) vội vã chạy tới từ bên cạnh. Giáo sư Agasa thấy vậy, vội vàng hỏi: “Các cháu có chuyện gì vậy?”

Kindaichi và Thất Lý Mỹ Tuyết dừng lại bên cạnh mọi người, thở hổn hển nói: “Các cháu, các cháu cứ ở đây đã! Vừa nãy nhà trọ bên kia liên lạc với chúng cháu, nói Kindaichi Fumi, Mikako và cả Haibara đang bị người truy sát trong khu săn thú...”

“Ngươi nói cái gì?!” Conan và mọi người nghe vậy, đều biến sắc mặt. Ngay sau đó Conan tiến đến cạnh Kindaichi, gấp gáp hỏi: “Chuyện này các cháu nghe ai nói? Tình huống cụ thể ra sao?”

“Dạ, là cô Yonehara gọi điện thoại cho nhà trọ, hình như là Đại nhân Inbun nhận được điện thoại của Haibara, tình huống cụ thể thì chúng cháu không rõ...”

“Đáng chết!” Conan thầm mắng một tiếng trong lòng, quay đầu lườm Genta và Mitsuhiko bên cạnh. Đang định cầm chiếc điện thoại tai nghe ra liên lạc Jiyo Inbun để hỏi tình hình, thì điện thoại trong tay hắn chợt reo lên.

Conan hơi sửng sốt, ấn nút nghe, ngay sau đó liền nghe thấy giọng của Jiyo Inbun từ đầu dây bên kia truyền đến: “Này, Conan phải không? Ngươi bây giờ đang ở đâu... Hử? Ta nhìn thấy các ngươi rồi, mấy đứa tiểu quỷ các ngươi, đứng yên đó cho ta, đừng có nhúc nhích!”

“Ừ?” Conan nghe điện thoại mà ngơ ngác. Ánh mắt hắn đảo quanh, chỉ thấy một chiếc xe con đang phóng như bay dọc theo con đường mòn trong rừng, rồi “Kít” một tiếng phanh lại ngay cạnh mọi người.

“Cô Yonehara?! Thầy Mochidzuki?!” Đứng cạnh xe, Conan và mọi người nhìn xuyên qua cửa sổ, đầu tiên thấy Yonehara Akiko và Mochidzuki Masao đang ngồi phía trước, có chút kinh ngạc: “... Cô Yonehara, kỹ năng lái xe của cô thật siêu việt!”

“À... ha ha ha...” Ở ghế lái, Yonehara Akiko sắc mặt trắng bệch, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười gượng gạo: “... Thật sao?”

Kỹ năng lái xe siêu việt ư?

Trời đất ơi, kỹ năng lái xe tốt chỗ nào chứ! Cả đời này ta chưa từng ngồi xe của nữ tài xế ma quỷ nào như vậy!

Thật sự quá kinh khủng!

Bản dịch này là tinh hoa của sự sáng tạo, chỉ xuất hiện tại truyen.free.