Bụi cây gần đó.

Theo lời của Jiyo Inbun vừa dứt, những người như Tsukamoto Kazumi, Yonehara Akiko thốt lên một tiếng ngạc nhiên, kinh ngạc che miệng lại. Conan, Kindaichi biến sắc, lập tức xông đến trước bụi cây, đồng thời nhìn chằm chằm thi thể nằm trên mặt đất, gạt bỏ cành cây, lá cây bám trên thi thể, kiểm tra thi thể rồi đưa ra suy luận của mình:

"Nhìn cách ăn mặc của người này, hắn hẳn là một thợ săn lên núi săn thú. Hattori chết vì vết thương..."

Kindaichi quan sát kỹ lưỡng thi thể của Hattori: "Nhiệt độ cơ thể hắn về cơ bản không khác gì người thường, hơn nữa máu ở bụng vẫn chưa đông cứng hoàn toàn, nên hẳn là mới chết không lâu, nhiều nhất không quá nửa giờ..."

"Ngươi xem gót giày của hắn." Conan chỉ vào đôi giày leo núi của thi thể, "Phía sau gót giày có thể thấy dấu vết cọ xát với mặt đất, rõ ràng là bị người kéo đến đây giấu đi. Chỉ cần lần theo dấu vết giày của hắn để lại, thì có thể tìm được hiện trường vụ án ban đầu..."

Kindaichi gật đầu: "Không sai. Nhắc mới nhớ, tại sao hung thủ kia lại giấu thi thể vào bụi cây này? Nếu hắn muốn che giấu việc giết người, tìm một nơi kín đáo để chôn cất kỹ càng không phải tốt hơn sao? Giấu thi thể ở đây, quá dễ bị người phát hiện, trừ phi..."

Kindaichi đang nói chuyện, trong đầu đột nhiên lóe lên một ý nghĩ, nhìn về phía Conan. Conan cũng nghĩ đến cùng lúc với Kindaichi, đồng thời nói ra suy đoán của mình:

"...Trừ phi hung thủ vì một lý do nào đó, chẳng qua là tạm thời giấu thi thể ở đây!"

"Nghe Inbun ca ca nói, Haibara trong điện thoại bảo có người đang đuổi giết các cô ấy." Conan vuốt cằm, "Nếu kẻ đuổi giết các cô ấy chính là hung thủ này, vậy nguyên nhân hung thủ tạm thời giấu thi thể ở đây cũng đã tìm ra. Đó là bởi vì, hắn đang đuổi theo người nên không thể không vội vàng giấu thi thể trước..."

Conan và Kindaichi liên tục đưa ra những suy luận sắc bén, những người xung quanh kinh ngạc há hốc mồm, còn Jiyo Inbun thì chỉ biết câm nín ——

Nói đi cũng phải nói lại, mấy tên thám tử này quả nhiên là hưng phấn khi thấy thi thể!

Mới có bao nhiêu thời gian mà hai người này đã nói nhiều như vậy, chẳng lẽ không sợ mỏi miệng sao!

Hơn nữa, tên nhóc giặt đồ này lại quên mất rồi sao, hiện giờ hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ, chẳng lẽ không sợ khiến người ta nghi ngờ sao?

Quan trọng nhất là... Tay ngươi vừa mới sờ phải cứt, giờ lại đi vuốt cằm, lẽ nào ngươi không thấy bẩn ư!

Jiyo Inbun thầm khinh bỉ trong lòng. Kindaichi đột nhiên chuyển đề tài nói: "...Nhắc mới nhớ, ta hiện tại hơi tò mò, ngươi rõ ràng chỉ là một đứa trẻ, làm sao có thể đưa ra những suy luận như vậy..."

"A... Này, cái này..." Conan nghe vậy ngớ người, sau đó cười gượng gãi đầu, liếc nhìn Jiyo Inbun, sử dụng chiêu ‘đổ trách nhiệm lên đầu người khác’: "Ta chỉ là đang bắt chước Inbun ca ca phá án mà thôi..."

Chết tiệt! Chuyện này liên quan quái gì đến ta! Tên nhóc này đang muốn đổ oan cho ta sao?

Jiyo Inbun khó chịu ra mặt, Kindaichi nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun: "Ừ? Inbun đại nhân ư? Hắn còn biết phá án sao?"

"Đương nhiên rồi!" Conan gật đầu, sau đó lại đưa tay chỉ vào bụi cây nói, "Kindaichi ca ca ngươi xem! Trong bụi cây còn có xác một chú gấu con nữa kìa, trên người nó còn đặt vài viên đá lớn nhỏ không đều..."

"Đá trên người gấu con?" Kindaichi ngẩn người, vừa vuốt cằm vừa thắc mắc, "...Đặt đá lên thi thể, đây không phải là tạo mộ đá sao? Đây là..."

Conan, Kindaichi đang suy nghĩ, Jiyo Inbun ho nhẹ một tiếng, rồi bĩu môi nói: "Này, chẳng lẽ các người quên mục đích chúng ta đến đây sao? Nếu các người muốn phá án, cứ ở lại đây điều tra đi, chúng ta sẽ tiếp tục đi tìm Haibara và những người khác..."

"Ây..." Conan, Kindaichi lấy lại tinh thần, vội vàng nói, "Xin lỗi, chúng ta sẽ lập tức lên đường! Nhắc mới nhớ, chúng ta có nên báo cảnh sát thì hơn không?"

"Trước khi đến đây chúng ta đã báo cảnh sát rồi, những chuyện khác cứ đợi cảnh sát đến rồi tính cũng được." Jiyo Inbun thuận miệng nói, trong tâm trí ra lệnh, khiến Narumi và Akemi tiếp tục dẫn đường.

Mọi người lại đi về phía trước hơn hai trăm mét, Akemi đang dò đường phía trước vui mừng bay đến bên cạnh Jiyo Inbun, vừa khoa tay múa chân vừa nói:

"Inbun đại nhân, ta tìm thấy Shiho và các cô ấy rồi! Cả ba người họ đều bình an vô sự, hiện đang ở trong một lùm cây rậm rạp cách đây trăm mét. Shiho còn đang ôm một chú gấu con... Ngoài ra, cách chỗ họ khoảng 20 mét, ta còn thấy ba tên thợ săn đang vác súng trên lưng..."

Chết tiệt! Haibara ngươi thật sự mang theo một con gấu ư?!

Hơn nữa, ba tên thợ săn kia, chẳng lẽ chính là những kẻ đang đuổi giết Haibara sao?

Jiyo Inbun thầm nghĩ, sau đó nheo mắt lại, nói nhỏ: "Tìm thấy rồi là được, ngươi hãy lập tức đến bên Haibara, chăm sóc kỹ các cô ấy là được. Còn những chuyện khác, cứ giao cho ta!"

"Được, Inbun đại nhân." Akemi gật đầu, nhẹ nhàng bay đi.

Bên cạnh Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi nghe loáng thoáng lời nói của Jiyo Inbun, liền vội vàng hỏi nhỏ: "Inbun-kun, tìm thấy Haibara và các cô ấy rồi sao?"

"Ừ, tìm thấy rồi." Jiyo Inbun gật đầu, nói nhỏ, "Akemi đã đi trước bảo vệ họ rồi. Hơn nữa, gần chỗ họ có ba tên thợ săn, có thể chính là hung thủ giết người..."

"Thật sao?" Tsukamoto Kazumi nhẹ nhàng gật đầu.

Cách đó không xa, Conan nghe hai người xì xào bàn tán thấy hơi kỳ lạ, lạch bạch chạy tới, đưa tay kéo kéo vạt áo Jiyo Inbun. Đang chuẩn bị mở miệng hỏi, Jiyo Inbun đã "Ồ" một tiếng, khó chịu lùi sang bên cạnh vài bước: "Alo! Đừng dùng bàn tay sờ phải cứt của ngươi mà chạm vào quần áo ta! Bẩn lắm!"

"Ây..." Conan bị lời nói của Jiyo Inbun làm cho ngớ người vài giây, sau đó trên trán đầy vạch đen nói: "Ngươi người này... Tay ta đâu có bẩn như ngươi nói! Cùng lắm thì ta đền cho ngươi một bộ là được chứ gì?"

"Thật muốn đền sao?" Jiyo Inbun hai mắt sáng rực, kéo áo khoác của mình xuống, "Bộ quần áo này của ta là do nhà thiết kế thời trang danh tiếng người Pháp làm thủ công tinh xảo, tốn năm vạn đô la, khi nào ngươi trả tiền đây?"

"..."

Chậc chậc! Năm vạn đô la? Ngươi m���c quần áo đắt như vậy làm cái gì chứ! Ngươi trực tiếp dùng năm vạn đô la mà chém chết ta còn hơn!

***

Trong rừng rậm, trong một lùm cây nhỏ rậm rạp.

Loli Ai, Kindaichi Fumi, Mikako ẩn nấp bên trong, nhìn ba tên thợ săn ở xa, không dám thở dốc.

Đột nhiên, Loli Ai cảm giác má phải mình bị ai đó chọc hai cái, hơi ngớ người rồi nghiêng đầu nhìn sang bên phải, chỉ thấy Mikako đang chắp hai tay lại, lo lắng nhìn về phía xa.

Nhận thấy ánh mắt của Loli Ai, Mikako quay đầu, ánh mắt chạm nhau với Loli Ai, rồi hơi cúi đầu xuống.

"Chắc không phải nàng ấy chọc vào mặt mình... Là lá cây trong bụi sao?"

Loli Ai suy nghĩ, quay đầu nhìn về phía trước, ngay sau đó lại cảm thấy má phải mình bị ai đó chọc liền mấy cái.

Lần này, Loli Ai lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, nghiêng đầu nhìn sang bên phải, mở miệng hỏi: "Tỷ tỷ, là ngươi sao?"

Loli Ai nói xong, im lặng chờ đợi câu trả lời.

Cùng lúc đó, Mochidzuki Mikako ngẩn người một lát, dường như hiểu lầm điều gì đó, khuôn mặt nhỏ nhắn thoáng chốc đỏ bừng, ngượng ngùng nói nhỏ: "Ừ... Là ta."

"Ây..."

Loli Ai nhìn Mikako, khóe miệng giật giật, chỉ biết câm nín ——

Được rồi, nàng đây là bị người ta ghẹo rồi sao?

Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ duy nhất truyen.free sở hữu.