(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1164: Tỷ tỷ ta cũng vậy sẽ tức giận ta với ngươi nói! ~
Loli Ai đang thầm thì trong lòng, Kindaichi Fumi bên trái cô bé đột nhiên thì thầm:
"Haibara, đừng trách Mikako mà! Dạ dày con bé vẫn luôn không tốt, bụng lúc nào cũng ùng ục kêu..."
"Hả?" Loli Ai nghe lời Kindaichi Fumi nói, không khỏi ngẩn người, có chút không hiểu đầu đuôi, mơ hồ hỏi: "Ngươi đang nói gì vậy?"
Loli Ai vừa dứt lời, Mikako lại thẹn thùng thì thầm: "Xin lỗi, lần sau ta sẽ nhịn được, sẽ không ồn ào nữa..."
Tiếng Mikako vừa dứt, Loli Ai "Hả" một tiếng, gương mặt lộ vẻ ngỡ ngàng ——
Ồn ào ư?
Khoan đã! Chẳng lẽ Mikako vừa rồi trả lời câu "Là ta" chỉ là do con bé làm ồn, chứ không phải cố ý trêu chọc mình sao?
Hơn nữa, cô bé chỉ đoán rằng Miyano Akemi, chị gái mình, đã đến và chào hỏi thôi, sao thoáng cái lại trở nên "có mùi vị" như vậy?
Cái "mùi vị" bất thình lình này, cảm giác còn tệ hơn cả bị chiếm tiện nghi nữa!
Khóe miệng Loli Ai giật giật hai cái, sau đó nhìn về phía Mikako nói: "Ừm, ta không phải nói chuyện này, ngươi cứ tự nhiên là được..."
Loli Ai còn chưa dứt lời, Kindaichi Fumi đột nhiên "A" lên một tiếng nhỏ, rồi mở miệng nói:
"Mau nhìn! Phía sau tên hung thủ có người đến, là người ấy cùng cô Yonehara..."
"Ừm." Nhìn về phía hung thủ và mọi người, Loli Ai gật đầu.
Giờ đây, cô bé có thể khẳng định, kẻ chọc má mình chính là chị gái mình, Miyano Akemi —— những người khác làm sao có thể nhàm chán đến mức cứ chọc má cô bé mãi chứ!
Loli Ai đang thầm rủa, đột nhiên cảm thấy má phải mình lại bị chọc mấy cái, đôi mắt cá chết không nói lời nào mà cứ đảo qua đảo lại ——
Chị ơi, trò đùa dai này của chị không xong đâu nha!
Tuy em có tính khí tốt, nhưng em cũng sẽ tức giận đấy, em nói cho chị biết!
...
Trong khu săn bắn.
Sau khi trêu chọc Conan xong, Jiyo Inbun tiếp tục dẫn mọi người đi về phía ba người thợ săn đang đứng cùng nhau, những kẻ bị nghi ngờ là hung thủ.
Chẳng bao lâu sau, mọi người đều nhìn thấy ba người thợ săn. Jiyo Inbun mở Mắt Âm Dương, quét qua quét lại trên người ba thợ săn ——
Ba thợ săn này đều mang theo súng săn, một người vóc dáng mập lùn, hai người còn lại cao gầy, vừa nói chuyện vừa quan sát xung quanh.
Trong số đó, trên người của người mập lùn kia còn quấn quanh một luồng Âm khí, Quỷ khí nồng đậm. Rõ ràng là vừa mới giết người không lâu, mười phần thì tám chín chính là kẻ thủ ác trong vụ án mạng trước đó!
Hơn nữa, nếu ba người này là đồng phạm, có nên dùng ảo thuật mê hoặc bọn họ trước, sau đó mới bắt người sẽ tốt hơn không?
Bằng không, nếu ba tên này bí quá hóa liều, e rằng sẽ hơi phiền phức đấy...
Jiyo Inbun vừa quan sát vừa suy nghĩ, bên cạnh Bảy lại Mỹ Tuyết có chút kinh ngạc nói: "Đằng kia có ba thợ săn kìa! Nhắc mới nhớ, người thợ săn bị sát hại kia, chẳng lẽ là bị ba người bọn họ đồng mưu giết chết sao?"
Bảy lại Mỹ Tuyết vừa dứt lời, Conan và Kindaichi lập tức đồng thanh nói: "Không thể nào!"
"Hả? Tại sao vậy?" Bảy lại Mỹ Tuyết, Mochidzuki Masao và những người khác ngẩn người, có chút kỳ lạ hỏi.
Conan tiếp tục dùng bàn tay nhỏ bé của mình xoa cằm, giải thích: "Chúng ta bây giờ suy đoán rằng Haibara và các bạn đã nhìn thấy hình ảnh hung thủ giết người, hơn nữa hiện tại đang bị hung thủ truy đuổi. Nếu ba người kia là đồng phạm, vậy bọn họ tuyệt đối không thể nào tụ tập ở đây, mà hẳn phải phân tán ra, tìm kiếm Haibara và các bạn mới đúng ——"
"—— Dù sao thì phân tán ra sẽ có tỉ lệ tìm thấy Haibara và các bạn lớn hơn, phải không?"
"Conan nói không sai." Kindaichi cũng phụ họa gật đầu, "... Bọn họ đều cầm súng săn, mà mục tiêu chẳng qua chỉ là ba bé gái tay không tấc sắt. Cho dù phân tán ra cũng sẽ không có bao nhiêu nguy hiểm. Nếu bây giờ bọn họ không làm như vậy, thì đã nói rõ bọn họ không phải là một nhóm, hẳn là chỉ tình cờ đụng độ nhau mà thôi..."
"... Tuy nhiên, chúng ta bây giờ vẫn chưa thể chắc chắn liệu hung thủ có đang trà trộn trong số bọn họ hay không..."
"Hung thủ đang ở ngay giữa bọn họ!" Jiyo Inbun nghe hai người giải thích, gương mặt lập tức đưa ra câu trả lời khẳng định.
Conan và Kindaichi nghe vậy đều tỏ vẻ kỳ quái,
Không hiểu vì sao Jiyo Inbun lại khẳng định như vậy, bên cạnh Yonehara Akiko đột nhiên "A" một tiếng, mở miệng nói: "Inbun đại nhân, tôi nhìn thấy Saiga tiên sinh! Thật không ngờ chúng ta lại gặp Saiga tiên sinh ở đây... Đúng rồi, có lẽ chúng ta có thể nhờ ông ấy giúp đỡ, cùng nhau bắt tên hung thủ đó!"
"Hả? Ngươi nói là lão thợ săn có thể dẫn chúng ta lên núi săn bắn sao?" Jiyo Inbun ngẩn người một chút, "Ông ấy là ai?"
"Người vóc dáng mập lùn kia chính là ��ng ấy!"
Yonehara Akiko vừa nói xong, Jiyo Inbun "Phụt" một tiếng, suýt chút nữa phun ra ngoài ——
Chết tiệt! Là cái tên mập lùn đó ư?
Còn bảo hắn giúp đỡ bắt hung thủ... Rõ ràng hắn chính là hung thủ có được không chứ!
Hơn nữa, tên này ngày ngày lên núi thật sự là đi săn ư? "Con mồi" của hắn sẽ không phải là người đấy chứ?
Jiyo Inbun nhanh chóng nhớ lại một tình tiết cốt truyện về tên thợ săn điên cuồng ngày ngày lên núi giết người, khóe miệng giật giật hai cái, sau đó trầm giọng nói: "Hắn chính là hung thủ!"
"Cái gì?" Mọi người đều kinh ngạc, Conan và Kindaichi thì im lặng thêm phần khó tin, không nhịn được hỏi: "Cái tên mập lùn đó là hung thủ ư? Ngươi sẽ không phải đoán bừa đấy chứ?"
Hơn nữa, vừa rồi ở nơi phát hiện thi thể bọn họ căn bản không tìm thấy được bao nhiêu manh mối, theo lý mà nói, đáng lẽ không thể nào trực tiếp khoanh vùng hung thủ được...
Người này làm sao mà biết được?
"Đoán ư? Hắn có phải hung thủ hay không, ta liếc mắt là có thể nhìn ra được! ~" Jiyo Inbun khinh thường bĩu môi, sau đó nhìn Conan đang lộ vẻ không phục, cười hắc hắc nói: "Cái gì mà... Conan nếu ngươi không tin, có muốn đánh cược một trận không? Một trăm lần giáo quy thì sao đây?"
Conan nhìn biểu cảm vô sỉ của Jiyo Inbun, nhớ lại "chiến tích bất bại" trước đó của hắn, khóe miệng giật giật hai cái:
"... Không cá cược!"
Chết tiệt! Đánh cược ư? Đánh cược cái khỉ gì chứ!
Kẻ ngốc mới đi đánh cược với cái tên lừa đảo như ngươi! Ngươi rõ ràng chỉ muốn ta phải chép giáo quy thêm mấy lần thôi!
"Cắt! Đồ nhát gan!" Jiyo Inbun khinh bỉ liếc nhìn Conan, sau đó nhanh chóng đi về phía ba người Saiga Lại Saburou, mở miệng nói: "Rốt cuộc hắn có phải hung thủ hay không, cứ để chính hắn nói cho chúng ta biết đi!"
Những người khác thấy vậy, cũng vội vàng theo sát phía sau.
Mọi người đi chưa được mấy bước, ba thợ săn cũng đã phát hiện nhóm Jiyo Inbun, vẫy tay lên tiếng chào hỏi.
Jiyo Inbun cảnh giác nhìn chằm chằm Saiga Lại Saburou, trong đầu ra lệnh một tiếng, bảo Narumi khóa chốt an toàn súng săn của ba thợ săn lại, còn mình thì cùng Tsukamoto Kazumi và những người khác nhanh chóng tiến đến gần ba người họ.
Trong nháy mắt, nhóm Jiyo Inbun đã đứng cạnh ba thợ săn. Sau đó, Jiyo Inbun trực tiếp sử dụng Mặt nạ Thần Đả, tay phải dùng sức đè lên vai Saiga Lại Saburou, không vòng vo hỏi: "Saiga tiên sinh đúng không? Người nằm trong bụi cỏ đằng kia, là ngươi giết phải không?"
Jiyo Inbun vừa nói, Tsukamoto Kazumi hai tay nhẹ nhàng nắm lại thành quyền, Conan cũng giơ chiếc đồng hồ súng thuốc mê lên nhắm thẳng, cảnh giác nhìn Saiga Lại Saburou, đề phòng hắn có hành động gây hại. Những người khác cũng đều nhìn chằm chằm hắn, chờ đợi câu trả lời.
Saiga Lại Saburou cứng đờ người, sau đó giống như quả bóng da xì hơi, chán nản nói: "Các ngươi đã tìm thấy thi thể đó rồi sao?"
"... Không sai, chính là ta đã giết hắn!"
Đây là tinh hoa dịch thuật độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.