Conan tức giận đến nghiến răng nghiến lợi. Ran "À" một tiếng, chớp mắt hỏi:

"Ngươi muốn Conan giúp ngươi sao? Thằng bé chỉ là một đứa trẻ, liệu có ổn không? Hay là để ta đi cùng ngươi thì hơn?"

"Ha ha ha... Không cần đâu, có Conan là đủ rồi." Hattori Heiji vội vàng từ chối, đoạn kéo tay Conan, vẫy vẫy tay với Ran, cười hì hì nói, "Ta có rất ít thời gian, vậy nên, tiểu thư Ran, ta sẽ đưa Conan đi trước, tối nay sẽ quay lại sau! ~"

Hattori Heiji dứt lời, không màng Ran níu giữ, kéo Conan "lộc cộc" chạy ra khỏi văn phòng.

Hai người họ nhanh chóng ra tới đường lớn. Hattori Heiji nghiêng đầu liếc nhìn cửa thang máy văn phòng, rồi quay sang Conan hỏi: "Này, Kudo, ngươi đã hỏi Ran địa chỉ của cô Jodie kia rồi chứ?"

"Ừm, dĩ nhiên rồi." Conan cũng ngoảnh đầu liếc nhìn phía sau một cái, "Cô ấy sống trong một căn hộ cao tầng ở thành phố Beika. Giờ này chắc chắn đã tan làm về nhà."

Conan thuận miệng đáp lời, rồi liếc mắt nhìn Hattori Heiji: "Mà này, Hattori. Ngươi có thể nào cẩn thận hơn một chút không! Lần nào thấy ta ngươi cũng gọi là 'Kudo' cả. Lỡ Ran nghe được, cô ấy sẽ sinh nghi ngờ đó!"

"Ấy... Ta xin lỗi, xin lỗi mà!" Hattori Heiji miệng luôn xin lỗi, rồi cười híp mắt nói, "Sau này ta sẽ cẩn thận hơn, Conan tiểu địch địch! ~"

Hattori vừa nói vừa đưa tay lên đầu Conan mà vò rối, rất nhanh biến mái tóc Conan thành một ổ gà.

Khóe miệng Conan giật giật hai cái, "Bốp" một tiếng đẩy tay Hattori Heiji ra, gầm lên: "Alo! Ngươi học cái thói này từ ai thế hả? Đừng có vò đầu ta loạn lên được không?"

"Ha ha, ngươi giận rồi sao?" Hattori Heiji híp mắt, cười rất vui vẻ, "Ta thấy bạn học Inbun luôn vò đầu ngươi, trông có vẻ vui lắm, nên ta cũng vò thử một chút, mà này, ta phát hiện..."

"... Quả nhiên là khiến người ta thấy rất vui vẻ đó!"

Hattori Heiji vừa nói, tay vẫn tiếp tục vò đầu Conan. Conan chỉ thấy một vệt hắc tuyến hiện lên, suýt nữa tức đến hộc máu ——

Mẹ nó chứ! Ngươi vui vẻ cái nỗi gì!

Vui vẻ khi vò đầu ta ư, ngươi còn biết nói lý lẽ không vậy?

Cả tên Jiyo Inbun khốn nạn kia nữa, hắn ta dẫn đầu cái trò quỷ gì vậy?

Lão tử nguyền rủa ngươi bị cô bạn gái nhỏ của ngươi đánh cho bầm dập đến chết!

...

Ái chà, hắt xì...! ~ Hắt xì...! ~

Trước tòa nhà văn phòng Trừ Linh, Jiyo Inbun đang đứng cạnh Tsukamoto Kazumi thì đột nhiên hắt hơi liên tục hai cái.

Tsukamoto Kazumi thấy vậy, vội vàng từ trong túi xách lấy ra khăn giấy đưa cho Jiyo Inbun, rồi tò mò hỏi: "Inbun-kun, sao ngươi cứ hắt hơi mãi vậy? Ta đâu có thấy ngươi bị cảm bao gi��� đâu..."

Jiyo Inbun nhận lấy khăn giấy, dùng sức lau mũi, đoạn buồn rầu đáp: "Cần gì phải nói chứ, chắc chắn là có kẻ nào đó đang nói xấu ta sau lưng mà! Ừm... Ta đoán chừng, tám chín phần mười là Conan!"

"Conan ư?" Tsukamoto Kazumi nghe vậy sững sờ, rồi bật cười thành tiếng, "Thật là, Inbun-kun, làm sao lại là Conan được chứ! Ta thấy Conan ngoan ngoãn lắm mà..."

"Conan ngoan ngoãn sao? Kazumi-san, ta không thể để lương tâm mình mê muội mà nói vậy được!"

Jiyo Inbun bĩu môi, đang định phản bác vài câu thì một chiếc xe đỗ lại bên cạnh Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và Kimijima Kana. Đoạn, cảnh sát Shiratori bước xuống xe, làm cử chỉ "mời": "Inbun đại nhân, bạn học Tsukamoto, tiểu thư Kimijima, xin mời lên xe."

"Được." Ba người Jiyo Inbun cùng lên xe. Xe khởi động, rồi thẳng tiến đến nhà Ichijo Fuchigawa.

Trên xe, Shiratori Ninzaburo tiếp tục sơ lược về tình hình mà mình đã điều tra được. Jiyo Inbun nửa nghe nửa không, thỉnh thoảng còn chen miệng hỏi vài câu.

Đột nhiên, Shiratori Ninzaburo đổi chủ đề, dò hỏi: "À phải rồi, Inbun đại nhân, ngài có từng nghe nói về xe ma chưa?"

"Xe ma ư?" Jiyo Inbun ngẩn người, rồi nhíu mày, biểu lộ nghiêm túc, "Sao vậy? Tokyo đã xuất hiện xe ma rồi sao?"

Mà này, theo trí nhớ của Jiyo Inbun, cái gọi là "xe ma" thực chất là một loại hiện tượng kỳ dị, tương tự như "Bách quỷ dạ hành" hay "Âm binh mượn đường".

Hiện tượng này thường xảy ra khi một nơi nào đó đột ngột xuất hiện âm khí, quỷ khí dao động dị thường, lại tình cờ gặp phải tàn hồn, ác linh, hung linh chưa tiêu tán bị bản năng dẫn dắt. Điều này khiến cho âm khí, quỷ khí trong một khu vực nhất định ngưng tụ lại, tái hiện cảnh tượng hư ảo còn sót lại trong ký ức của thể hồn —— những cảnh tượng như vậy thường là những ấn tượng khắc sâu nhất trong ký ức thể hồn, có thể là một kiến trúc, có thể là "đám đông", và dĩ nhiên, cũng có thể là một chiếc "xe"!

Những cảnh tượng hư ảo như thế này đều do âm khí, quỷ khí vô cùng đậm đặc trực tiếp ngưng tụ mà thành. Dù không trực tiếp gây hại cho thân thể con người, nhưng một khi tiếp xúc, tất yếu sẽ có một lượng lớn âm khí, quỷ khí xâm nhập vào cơ thể. Tình huống nhẹ nhất cũng là bệnh nặng một trận, còn nghiêm trọng hơn thì e rằng sẽ trực tiếp mất mạng, có thể nói là giết người vô hình!

Nếu Tokyo thực sự xuất hiện một chiếc "xe ma" do âm khí, quỷ khí ngưng tụ như vậy, thì đó quả thực là một mối họa lớn. Mức độ nguy hại của nó còn lớn hơn nhiều so với những hung linh có tính chủ động tấn công, cần phải lập tức giải quyết!

Jiyo Inbun đang mải suy nghĩ, Shiratori Ninzaburo nhìn Jiyo Inbun qua kính chiếu hậu, cười khan nói: "Đúng vậy! Tuần trước một đêm, một nữ cảnh sát giao thông ở thành phố Haido khi đang làm nhiệm vụ đã tự xưng phát hiện xe ma, thậm chí còn nói người lái là một nữ ma, mà trước đó cô ấy đã từng gặp một lần rồi..."

Nữ cảnh sát giao thông? Xe ma? Nữ ma?

Jiyo Inbun nghe lời Shiratori Ninzaburo nói, chợt hiểu ra cái gọi là "xe ma" này là có ý gì. Khóe miệng hắn không khỏi giật giật hai cái, cười khan một tiếng, gãi đầu đáp: "Ha ha ha... Ngươi nói là chiếc xe ma đó ư! Cảnh sát Shiratori, chiếc xe ma đó không cần điều tra nữa đâu, ta đã giải quyết rồi..."

"Ấy... Được thôi." Shiratori gật đầu, tiếp tục chỉnh t�� khởi động xe, trong lòng đã hiểu ra điều gì đó ——

Quả nhiên, đêm hôm đó chiếc xe ma xuất hiện ở thành phố Haido, chính là do Jiyo Inbun gây ra!

Nhưng mà, vì sao hắn lại phải làm như vậy?

...

Năm giờ chiều, trên một con đường tại thành phố Haido.

Miike Naeko đứng bên lề đường, nhìn dòng xe cộ lướt qua. Bỗng nhiên, một giọng đàn ông từ bên cạnh vọng đến: "Xin lỗi, làm phiền một chút, xin hỏi cô có phải tiểu thư Miike Naeko không?"

Miike Naeko quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông anh khí, đầu đội mũ len, tay cầm lon cà phê giả đứng sau lưng mình. Cô không khỏi hơi sững sờ, rồi vẻ mặt đầy khó hiểu đáp: "Đúng vậy, tôi là Miike Naeko. Xin hỏi ngài là... Khoan đã! Tôi nhớ ra rồi! Ngài chính là "người đàn ông bão táp" tuần trước vừa bị cảnh sát chúng tôi dẫn độ mà! Lạ thật, đồng nghiệp sở cảnh sát nói ngài dính líu đến việc tấn công cảnh sát, lái xe nguy hiểm, và sở hữu vũ khí trái phép nghiêm trọng, sao lại nhanh chóng được thả ra vậy?"

"Ấy..." "Người đàn ông bão táp" Shuichi Akai khóe miệng giật giật hai cái, bất đắc dĩ tự giới thiệu mình: "Trước đây tôi đã giải thích rõ với cảnh sát Nhật Bản rồi, tôi là đặc vụ FBI, chuyện hôm đó chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi."

Shuichi Akai giải thích đôi lời, không đợi Miike Naeko kịp phản ứng, đã tiếp tục hỏi: "Tiểu thư Miike, tôi nghe người ta nói đêm hôm đó cô đã thấy xe ma lái xe, có thật vậy không?"

Bản dịch độc quyền này chỉ có tại truyen.free.