“Tà pháp? Oán quỷ?”

Shiratori Ninzaburo lẩm bẩm hai từ này, lòng thắt chặt. Bên cạnh, Kimijima Kana kêu “A” một tiếng, đưa tay che miệng, kinh ngạc hỏi: “Thưa thầy, vụ án lần này cũng có kẻ dùng tà pháp sao ạ?”

“Mười có tám chín.” Jiyo Inbun lại đưa bức ảnh cậu bé bị treo lơ lửng lên, rồi giải thích: “Người chết hóa quỷ. Một loại linh hồn sau khi chết khoảng bảy ngày sẽ tan biến... ừm, sẽ siêu thoát, biến mất khỏi thế giới của chúng ta. Nhưng cũng có một số linh hồn, vì vài lý do mà không thể siêu thoát. Trong đó, những linh hồn bị người khác sát hại hoặc chết oan uổng, do oán khí quá nặng, sẽ lưu lại thế giới này rất lâu, thậm chí dần dần biến thành ác linh, hung linh...”

“Loại quỷ hồn mang oán khí nặng nề này được gọi là ‘Oán Quỷ’. Chúng khi biến thành ác linh, hung linh sẽ có thực lực cường đại, khả năng công kích mạnh mẽ, là đối tượng được các tà pháp tu sĩ ưa chuộng nhất. Một số tà pháp tu sĩ chuyên dùng ‘Oán Quỷ’ chất lượng cao, thậm chí còn tự tay ‘chế tạo’ chúng...”

Jiyo Inbun nói đến đây, mọi người xung quanh đều kinh hãi kêu lên. Tsukamoto Kazumi thậm chí còn chỉ vào cậu bé trong ảnh mà hỏi: “Giống như thế này sao ạ?”

“Không sai.” Jiyo Inbun gật đầu.

Kimijima Kana nghe vậy, tức giận hỏi: “Đáng ghét! Sao những kẻ đó lại làm như vậy? Nếu muốn ác linh, hung linh thì tự mình đi tìm, đi bắt chẳng phải được rồi sao? Giống như quỷ hầu của thầy ấy...”

Kimijima Kana vừa dứt lời, Jiyo Inbun “ách” một tiếng, trong lòng thầm trợn trắng mắt, rồi giải thích: “Đừng so sánh ta với đám tà pháp tu sĩ đó. Ta là truyền nhân chính thống của Quỷ Vu Sư, hoàn toàn khác biệt với đám cặn bã như chúng! Hơn nữa, Quỷ Vu Sư chúng ta thu quỷ hầu không phải tùy tiện, những linh hồn không có ý thức riêng thì căn bản không thèm để mắt đến...”

Bỗng nhiên dừng lại, Jiyo Inbun lại tiếp tục nói: “Nhân tiện nhắc tới, tà pháp tu sĩ sở dĩ thích tự mình ‘chế tạo’ oán quỷ cũng không phải không có lý do. Oán quỷ do chính chúng tự chế tạo, có thể dùng máu tươi, pháp khí hoặc thần hồn để nhận chủ, việc khống chế sẽ dễ dàng hơn, bồi dưỡng cũng đơn giản hơn. Lại có một số tà pháp có thể trong vòng bảy ngày ngắn ngủi, bồi dưỡng linh hồn của một người bình thường thành ác linh, thậm chí hung linh, vô cùng đáng sợ!”

“Dĩ nhiên, loại oán quỷ tự ‘chế tạo’ này cũng tiềm ẩn nguy hiểm lớn, một khi bị oán quỷ thoát khỏi khống chế mà cắn trả, trên cơ bản là chắc chắn phải chết!”

Jiyo Inbun thao thao bất tuyệt kể lại những điều ghi chép trong gia tộc truyền thừa của mình. Shiratori Ninzaburo bỗng nhiên lên tiếng hỏi: “Vậy... Inbun đại nhân, nói cách khác, hung thủ gây ra vụ án mạng này là một người giống như ngài sao?”

“Ừm... Điều này cũng chưa chắc.” Jiyo Inbun suy tư một lát rồi lắc đầu. “Người bình thường nếu có được pháp khí đặc biệt cũng có thể làm được.”

Ở Hoa Hạ dân gian, việc nuôi tiểu quỷ không hoàn toàn thuộc về thế giới ngầm. Cũng có một số người bình thường, phần lớn trong số họ đều sở hữu vài pháp khí kỳ lạ ——

Tuy nhiên, người bình thường nuôi tiểu quỷ thường sẽ bị tiểu quỷ ảnh hưởng, hoặc là thân thể gặp vấn đề, hoặc là tính tình đại biến, hiếm ai có thể sống đến già.

Shiratori Ninzaburo nghe vậy, hỏi: “Vậy... Rốt cuộc hung thủ sát hại Bồ Xuyên Nhất Giới là người bình thường hay là...”

“Không biết.” Jiyo Inbun lắc đầu, lại nhìn kỹ bức ảnh trong tay. “Điều này không thể nhìn ra từ ảnh, phải đến hiện trường mới rõ.”

��Phải đi hiện trường sao?” Shiratori Ninzaburo hơi sững sờ, rồi nhìn Jiyo Inbun hỏi: “Inbun đại nhân, giờ ngài có rảnh không?”

“Ngay bây giờ sao!” Jiyo Inbun trầm ngâm một tiếng, nghiêng đầu nhìn Tsukamoto Kazumi, bất đắc dĩ cười cười ——

Thôi rồi, cuộc hẹn hôm nay lại đổ bể...

Khoảng bốn rưỡi chiều, trong văn phòng thám tử Mori.

Conan nằm bò trên bàn, viết bài tập cuối tuần. Ran thì đang cằn nhằn dọn dẹp vệ sinh, không ngừng than phiền về cha mình “chỉ biết ăn rồi nằm”, “không làm việc đàng hoàng”, “ngày ngày uống rượu”.

Chẳng mấy chốc, Ran dọn dẹp xong, bước đến bên cạnh Conan, rồi cười híp mắt hỏi: “Conan, tối nay bố lại ra ngoài uống rượu rồi. Chúng ta ăn gì cho bữa tối đây? Hamburg thì sao?”

“Ấy... Cái này...” Vừa mới viết xong “5+6=11” cái “bài toán khó” này, Conan ngẩng đầu lên, gượng cười nói: “Chị Ran, tối nay em e là không ăn cơm ở nhà được...”

“Ơ? Em cũng muốn đi ra ngoài sao?” Ran ngẩn người một chút, sau đó mỉm cười hỏi: “Là muốn cùng mấy bạn nhỏ của em đến nhà tiến sĩ chơi sao?”

Ran vừa dứt lời, Conan đang chuẩn bị trả lời, đột nhiên nghe thấy cửa phòng “phanh” một tiếng động nhỏ. Một thiếu niên da ngăm đen, xách túi du lịch xuất hiện ở cửa, lớn tiếng hô: “Kudo, các cậu chờ lâu chưa? Tớ đến rồi!”

Trong văn phòng, Conan và Ran nghe thấy tiếng này, đồng thời nghiêng đầu nhìn về phía cửa.

Nhìn thấy người ở cửa, khóe miệng Conan co giật hai cái, sau đó vẻ mặt căng thẳng ra hiệu “im lặng” về phía cửa. Ran thì “a” một tiếng, kinh ngạc nói: “Hattori Heiji? Cậu, sao cậu lại đến đây? Hơn nữa, vừa rồi cậu gọi ‘Kudo’... Cậu và Shinichi hẹn gặp nhau ở đây sao?”

“A...” Hattori Heiji nhìn thấy động tác của Conan, lập tức hiểu ra mình đã lỡ lời, liền vội vàng gãi đầu cười khan nói: “Vâng, đúng vậy! Kudo tên đó không có ở đây sao? Đáng ghét, cái tên chết tiệt đó lại dám cho tôi leo cây!”

Hattori Heiji vừa dứt lời, Conan mặt đầy hắc tuyến ——

Cái đồ trứng thối! Ngươi mới đáng chết! Tên khốn ngươi không thể đừng lỡ lời à!~

Nếu ta vì ngươi mà bại lộ, bị Ran đánh chết thì... ta có hóa thành quỷ cũng không tha cho ngươi!

Conan thầm phun ra một tràng nước bọt. Ran chớp mắt mấy cái, tâm trạng lập tức tốt hơn nhiều: “Cậu thật sự hẹn Shinichi gặp mặt ở đây sao? Vậy cậu mau vào ngồi đi, chờ thêm một lát nữa nhé! Trong ấn tượng của tớ, Shinichi không phải là người hay cho người khác leo cây, cậu ấy hẳn là sắp đến rồi... Nhân tiện nhắc tới, tớ cũng đã lâu không gặp Shinichi...”

Ran vừa nói vừa lộ vẻ mong đợi.

Conan nhìn biểu cảm của Ran, hơi sững sờ, sau đó gượng cười nói dối để lừa Ran: “Đúng rồi, chị Ran, em vừa nhớ ra. Em vừa nhận được một cuộc điện thoại, chính là anh Shinichi gọi đến. Anh ấy nói anh ấy đột nhiên có việc gấp, không thể đến văn phòng, dặn em giải thích với anh Hattori...”

“Hả? Thật sao? Anh ấy gọi điện thoại lúc nào?” Ran chống nạnh hỏi.

“Ngay trước khi chị về không lâu...” Conan tiếp tục nói dối, “... Anh ấy còn hỏi chị có ở đây không, biết chị không có ở đây thì dặn em thay anh ấy hỏi thăm chị...”

“Thật là, ai thèm anh ấy hỏi thăm chứ?” Ran nghe nói Shinichi không đến, tâm trạng không vui, có chút kiêu ngạo.

Ở cửa văn phòng, Hattori Heiji nghe cuộc đối thoại của hai người, khẽ ho một tiếng rồi bước vào, quăng túi du lịch lên ghế sofa, đưa tay xoa đầu Conan rồi nói: “Đau đầu thật, tớ đến Tokyo là vì có một việc cần mượn đầu óc của Kudo, giờ cậu ta không có ở đây, đành phải dùng tạm thằng nhóc con này vậy! ~”

Hattori Heiji vừa nói vừa cúi đầu nhìn Conan, cười hì hì, giọng điệu vô sỉ nói: “Mặc dù đầu óc thằng nhóc con này kém tớ cả trăm ngàn lần, cũng chẳng giúp được gì, nhưng có còn hơn không! ~”

“Ấy...”

Conan nghe vậy, trán nổi đầy hắc tuyến, ánh mắt không thiện cảm liếc nhìn Hattori Heiji, cắn răng nghiến lợi ——

MMP! Ta kém ngươi cả trăm ngàn lần hồi nào? Hattori, ngươi muốn đấu một chọi một sao?!

Bản dịch truyện này là một món quà độc đáo dành riêng cho độc giả truyen.free.