(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 119 : Bản án qua đi nước 1 chương hằng ngày
Vu thuật miễn dịch sao? Vậy sau này muốn trêu ghẹo tiểu quỷ Conan cũng không được ư? Jiyo Inbun khẽ nhếch môi, rồi chợt nghĩ đến tổ tiên trong truyền thuyết. Loại Tuyệt Linh Thể này dường như vẫn có thể thi triển một vài vu thuật đơn giản, gây ra chút ảnh hưởng, chỉ là sẽ tiêu hao rất nhiều vu lực.
Jiyo Inbun đang suy tư thì từ xa, Ran và Mamegaki Taeko hộc tốc chạy tới, tay cầm hộp cấp cứu.
“Chúng ta về rồi!”
Ran và Taeko thở phì phò, khi nhìn thấy Gondo Taketoshi bò lổm ngổm trên mặt đất, liền thốt lên: “A Liệt? Chuyện gì thế này?”
“Không có gì, chỉ là anh Inbun đã thi triển thuật thôi miên lên đạo diễn Gondo, khiến đạo diễn Gondo lầm tưởng mình gặp quỷ, nên sợ hãi mà thét lên hoảng loạn thôi.” Tiểu quỷ Conan hai tay đặt sau gáy, đưa mắt liếc nhìn Jiyo Inbun, thản nhiên giải thích.
Ngay lập tức, Ran chỉ cảm thấy một luồng gió lạnh thổi từ phía sau lưng, cả người rùng mình một cái, sau đó cười khan: “Đúng, đúng thế sao? Ở đây, ở đây sẽ không thật sự có ma quỷ chứ?”
“Sao có thể như vậy được?” Tiểu quỷ Conan trợn trắng mắt, “Trên đời này làm sao có thể tồn tại ma quỷ chứ?”
“Nói, nói cũng phải!” Ran cười mím chi, vẻ mặt bất an liên tục đảo mắt nhìn quanh, như thể thực sự lo sợ có ma quỷ sẽ bất chợt xuất hiện.
Vào lúc này, Gondo Taketoshi hoảng sợ quay đầu lại nhìn về phía bên cạnh Jiyo Inbun. Sau khi không thấy gì, ông ta vừa thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng vẫn còn sợ hãi không thôi, tự hỏi liệu mình vừa rồi có phải đã bị thôi miên thật không.
Ran vội vàng bước nhanh đến trước mặt Gondo Taketoshi, an ủi: “Đạo diễn Gondo, vết thương của ngài trông có vẻ rất nặng, tôi sẽ xử lý vết thương cho ngài trước, ngài kiên nhẫn một chút nhé…”
“Tạ, cảm ơn.” Gondo Taketoshi nói lời cảm tạ.
Ran mỉm cười nhẹ nhàng kéo ống quần đạo diễn Gondo, dưới ánh đèn pin của Mamegaki Taeko, sơ cứu vết thương, rồi lấy ra băng gạc trắng tinh, nhẹ nhàng băng bó: “Về ma quỷ, ngài không cần lo sợ. Giống như Conan đã nói, trên thế giới này, căn bản không hề tồn tại ma quỷ… Quỷ quỷ quỷ quỷ á á á á ~~”
Trong cơn hoảng sợ, Ran “á á á” kêu thét lên, hai tay theo phản xạ giật mạnh, khiến băng gạc kéo căng, lập tức làm động đến vết thương ở đùi của Gondo Taketoshi,
Kế đó, Gondo Taketoshi cũng kêu lên một tiếng.
Bên cạnh, Jiyo Inbun chứng kiến tiểu quỷ Tomoya bỗng nhiên hiện ra thân ảnh trước mặt Ran, còn giật tóc Ran một cái, lập tức im lặng trợn trắng mắt ——
Nói đi thì nói lại, cái thằng nhóc Tomoya này, thực sự là một quỷ sứ nghịch ngợm.
Conan nhìn thấy dáng vẻ của Ran, bước nhanh đến trước mặt Jiyo Inbun, vươn tay chọc vào Jiyo Inbun: “Uy uy uy, anh Inbun, nhờ anh đừng tùy tiện thi triển thuật thôi miên lên người khác được không? Chị Ran sẽ bị anh hù sợ đấy…”
“Tiểu bạn Conan, ta long trọng nói cho ngươi biết ——”
“Ta! Không! Có!”
Trong tiếng gầm nhẹ của Jiyo Inbun, tiếng còi xe cảnh sát từ dưới vọng lên.
Cảnh sát đến rồi.
…
Sáng sớm thứ Hai.
Trường cấp ba Teitan, lớp 2B.
Sonoko gục xuống bàn của Ran, lắng nghe Ran khẽ khàng thuật lại điều gì đó.
Sau đó, bỗng nhiên, chỉ thấy Sonoko bật dậy: “Ran, cậu nói là, cậu cũng nhìn thấy thứ đó sao?! Chính là loại đồ vật đó?!”
“Ừm…” Ran khẽ gật đầu, sắc mặt cũng không mấy dễ coi, “Tớ có thể khẳng định, tớ quả thật đã từng nhìn thấy Quỷ Hồn… Bất quá, Quỷ Hồn đó dường như chỉ chợt hiện ra, vươn tay giật tóc tớ một cái, rồi lại biến mất không dấu vết…”
“Quả nhiên, Ran!” Sonoko kích động vươn tay nắm chặt hai tay Ran, với vẻ mặt “ta cuối cùng cũng đã tìm thấy tổ chức rồi!” “Trên thế giới này thật sự có ma quỷ! Tớ biết ngay mà, những điều tớ đã thấy trước đó, cùng với những gì liên quan đến đại nhân Inbun, thực ra đều là thật, không phải giả!”
“Ha ha ha…” Ran cười gượng gạo, “… Nhưng mà, Conan nói, tớ đây chẳng qua là bị bạn học Jiyo trêu ghẹo. Hắn nói Jiyo-san lén lút thôi miên tớ, nên tớ mới nhìn thấy ma quỷ…”
“Hả? Lại là cái thằng nhóc vừa lớn vừa quỷ quyệt nhà cậu, cái tên nhóc láu cá thích lừa người đó sao?” Sonoko với vẻ mặt bất mãn, vươn tay “bành bạch” vỗ bàn:
“Ran, tớ nhớ tớ từng khuyên bảo cậu rồi! Conan cái tên tiểu quỷ đầu đó, là một thằng nhóc tệ hại ghê tởm vô cùng tận! Cho nên, lời hắn nói, cậu nhất định không nên tin, biết không?!”
“Ừm… Được thôi.” Ran nhìn ánh mắt của Sonoko, như đang nhìn một bệnh nhân mắc bệnh nan y vậy.
Bất quá, dừng một lát, Ran lại tiếp tục nói: “… Nhưng mà, lời giải thích của Conan cho tớ, lại rất có lý.”
“Hắn nói, Jiyo-san chỉ dựa vào thuật thôi miên, khiến ý thức trong đầu tớ sản sinh ảo giác. Bằng chứng đơn giản nhất, chính là con ‘quỷ’ tớ nhìn thấy có tướng mạo của người đã khuất mà tớ từng quen biết. Bởi vì, thuật thôi miên cần có môi giới ý thức. Nếu không có môi giới ý thức, cái gọi là thôi miên, thì không thể nói là thôi miên được.”
“Hả?” Sonoko kinh ngạc, “Cái đó thật sự là như vậy sao?”
“Đúng vậy.” Ran chăm chú gật đầu, “Con quỷ tớ nhìn thấy chính là hình ảnh của một đứa bé trong tấm ảnh mà tớ đã gặp trước đó, giống hệt! Tên đứa bé đó là Ogino Tomoya, đã qua đời vì viêm ruột thừa…”
“À? Viêm ruột thừa cũng có thể đoạt mạng người sao?”
“Đúng vậy! Lúc cậu bé qua đời dường như chỉ mới năm tuổi.”
“Thật đáng thương…”
Hai người đang nói chuyện, đúng lúc này, ngoài phòng học, Jiyo Inbun vác cặp sách, ngáp một cái rồi đi về chỗ ngồi của mình.
Đôi mắt Sonoko sáng bừng, lập tức vọt tới bàn bên cạnh Jiyo Inbun, xum xoe nịnh nọt, đồng thời lại muốn “đào góc tường”: “Đại nhân Inbun, nghe nói ngài lại giải quyết thêm một vụ án vô cùng phức tạp, thật vậy sao?”
“À…” Jiyo Inbun quay đầu liếc nhìn Ran, khẽ mỉm cười, “Là bạn học Mori nói cho cô sao? Đúng vậy, ta quả thực đã gặp phải một vụ án nữa…”
“Bất quá, bạn học Sonoko, dường như đã sắp vào học rồi. Nếu cô còn không trở về chỗ ngồi, mà bị giáo viên Katou nhìn thấy, cô có thể lại phải trực nhật sau giờ học đấy.”
Jiyo Inbun vừa nói, vừa chỉ tay về phía vị giáo viên đã đứng ở ngoài cửa, đợi vào lớp.
Sonoko quay đầu nhìn lại, vội vàng trở về chỗ ngồi.
Ân, hôm nay việc “đào góc tường” lại thất bại rồi —— chưa kịp vung cuốc thì cuốc đã gãy rồi.
…
Sau khi tan học.
Bên ngoài một tư gia ở khu Haido 3, thành phố Tokyo.
Jiyo Inbun khẽ khom người hành lễ, nói với một người phụ nữ trung niên đang đứng ở cửa: “Thực sự xin lỗi, đã làm phiền ngài quá nhiều!”
“Ngài khách sáo quá, tôi cũng chẳng giúp được gì nhiều.” Người phụ nữ trung niên cũng khẽ khom người đáp lễ.
Jiyo Inbun khẽ cười nói: “Dù sao đi nữa, vẫn phải đa tạ ngài, tôi xin cáo từ.”
Nói xong, Jiyo Inbun lại khẽ khom người về phía người phụ nữ trung niên, rồi bước lên chiếc xe đang đỗ bên đường.
Trên ghế lái, Matsushita Heizaburo thấy Jiyo Inbun đã lên xe, liền lên tiếng hỏi: “Đại nhân Inbun, chúng ta đi đâu ạ?”
“Ừm… Cứ lái thẳng đi.”
Jiyo Inbun thản nhiên nói một câu, sau đó quay đầu nhìn sang bên cạnh: “Narumi, dường như chúng ta đã đến muộn rồi. Cha mẹ nuôi của ngươi đã bán nhà và rời khỏi Tokyo rồi…”
Bên cạnh Jiyo Inbun, Narumi vẻ mặt đầy áy náy, dùng thủ ngữ ra dấu với Jiyo Inbun: “Đã làm phiền ngài rồi, đại nhân Inbun. Ta nghĩ, họ chắc chắn vì ta mà phải rời khỏi Tokyo… Họ đã dưỡng dục ta nhiều năm trời, cuối cùng lại bị ta liên lụy, phải rời xa Tokyo… Ta thực sự đã có lỗi với họ quá nhiều…”
Tại quốc gia Nhật Bản này, nếu một người trong gia đình phạm tội, các thành viên khác trong gia đình cũng có thể sẽ bị liên lụy.
Cha mẹ nuôi của Narumi, vợ chồng Asai, có lẽ cũng vì hành vi giết người của Narumi mà không thể không chuyển đi nơi khác.
Mặc dù Narumi đã qua đời.
Jiyo Inbun mỉm cười, ngả người ra sau ghế, vắt chéo chân: “Nếu ngươi đã cảm thấy có lỗi với họ, vậy hãy tự mình đến xin lỗi họ đi.”
“Ta biết rồi!”
Narumi khẽ gật đầu —— chính là sau khi chứng kiến cảnh tượng cảm động giữa Ogino Tomoya và cha mình trong đền thờ, hắn mới quyết định đến thăm cha mẹ nuôi của mình.
Trước đó, vì nỗi áy náy trong lòng, hắn căn bản không dám đề cập đến chuyện muốn gặp cha mẹ nuôi.
“Vậy ngươi nói xem, cha mẹ nuôi ngươi có khả năng đã đến nơi nào, và ai có thể biết?” Jiyo Inbun lại hỏi.
Narumi ra dấu bằng thủ ngữ: “Cha nuôi của ta có mối quan hệ rất tốt với Giáo sư Hirota Masami của Đại học Nanyang. Nếu hỏi Giáo sư Hirota, ông ấy nhất định sẽ biết!”
“Ngươi biết nhà Giáo sư Hirota ở đâu không?”
“Biết ạ.”
“Ừm…” Jiyo Inbun khẽ gật đầu, “Vậy chúng ta hãy đến thăm ông ấy một chuyến.”
Mỗi trang văn xuôi, mỗi dòng chữ được chuyển ngữ, đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.