(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 120 : về các loại vô tình gặp được ~
"Gì cơ? Ngài nói gì? Giáo sư Hirota sống ở tỉnh Shizuoka sao?"
Trên chiếc xe đang lao đi vun vút, Jiyo Inbun lặng lẽ nhìn Narumi —
Trời ạ, đây là Tokyo kia mà! Từ thành phố Haido chạy đến tỉnh Shizuoka, ít nhất cũng phải mất ba tiếng đồng hồ chứ?
Narumi nhẹ nhàng gật đầu, sau đó ra hiệu bằng ngôn ngữ câm điếc: "Giáo sư Hirota dạy học ở Đại học Nam Dương, bình thường đều ở tỉnh Shizuoka. Dù sao, nơi đó, khoảng cách sẽ gần hơn một chút..."
"Chúng ta chẳng lẽ bây giờ phải chạy đến tỉnh Shizuoka sao?" Jiyo Inbun đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay.
Đã năm giờ chiều rồi đó!
Nếu bây giờ chạy đến tỉnh Shizuoka, rồi lại đi đi về về như vậy thì... Thôi được rồi, chắc chắn phải sau mười hai giờ đêm mới về được, đến cả công việc thường nhật cũng chẳng có thời gian ghi chép.
"Cái đó... Hay là chờ đến khi ngài có ngày nghỉ, chúng ta lại đến thăm viếng?" Narumi hỏi.
Jiyo Inbun nhẹ nhàng gật đầu: "Ừm... Vậy thì chờ đến khi ta có ngày nghỉ, chúng ta sẽ đến thăm viếng vậy..."
Ở hàng ghế đầu, Matsushita Heizaburo đang lái xe cẩn thận bỗng nhiên mở miệng nói: "Inbun đại nhân, ngài và Narumi đại nhân đang bàn về chuyện thăm viếng giáo sư Hirota Masami sao? Thật ra, theo ý kiến cá nhân của tôi, nếu chỉ đơn thuần là hỏi địa chỉ thì chúng ta hình như không cần phải đích thân đến thăm viếng đâu nhỉ? Ừm... Chẳng lẽ Narumi đại nhân không nhớ số điện thoại nhà giáo sư Hirota sao?"
"Hình như chúng ta có thể gọi điện thoại..."
"..."
"..."
Jiyo Inbun và Narumi im lặng, liếc mắt nhìn nhau.
Thôi được rồi, hình như đúng là như vậy thật!
Hai người trước đó chỉ muốn xuất phát từ phép lịch sự, muốn đích thân đến thăm mà thôi...
Kết quả, một khi ý nghĩ đó nảy sinh, đến cả phương pháp đơn giản như gọi điện thoại cũng không nghĩ ra được.
Chuyện này chẳng khác nào vô tình để lộ giới hạn trí thông minh của mình vậy ~
"Khụ khụ khụ..." Jiyo Inbun ho khan hai tiếng, lấy điện thoại di động ra, đưa cho Narumi: "Narumi, ngươi hẳn nhớ số điện thoại nhà giáo sư Hirota chứ? Phiền ngươi gọi đi."
Narumi nhẹ nhàng gật đầu, sau đó nhanh chóng quay số. Điện thoại đổ chuông vài tiếng thì được nối máy, là giọng một phụ nữ trung niên: "Moshi Moshi, đây là nhà Hirota, xin hỏi ngài là vị nào?"
Jiyo Inbun cầm điện thoại: "Ngài khỏe chứ, thưa bà. Xin hỏi đây có phải là nhà của giáo sư Hirota Masami không?"
Người phụ nữ đối diện nói: "Đúng vậy, tôi là vợ của Masami, xin hỏi ngài là..."
"Tôi là Jiyo Inbun, có vài chuyện muốn thỉnh giáo giáo sư Hirota, làm phiền ngài có thể chuyển máy cho ông ấy được không?" Jiyo Inbun hỏi.
"Nhưng mà, nhà tôi đã ra ngoài thăm bạn bè, hôm nay không có ở nhà..." Phu nhân Hirota mở lời, "Xin hỏi ngài có chuyện gì quan trọng không?"
Không ở nhà?
Thật may là chúng ta chưa ngốc nghếch lái xe đến đó!
Jiyo Inbun nhếch mép: "Chuyện là thế này. Tôi là bạn của Asai tiên sinh ở thành phố Haido, Tokyo. Hôm nay tôi đến thành phố Haido thăm Asai tiên sinh, mới nghe nói vợ chồng Asai đã dọn đi khỏi Tokyo. Nhưng tôi quả thực có một chuyện rất khẩn cấp muốn tìm ông ấy, lại từng nghe ông ấy nhắc đến rằng ông ấy và giáo sư Hirota có mối quan hệ rất tốt, nên tôi mạo muội gọi điện thoại đến nhà ngài, cũng muốn hỏi thăm một chút địa chỉ hiện tại của Asai tiên sinh..."
"Vợ chồng Asai Masato và Asai Gurasu ở thành phố Haido sao?" Phu nhân Hirota ở đầu dây bên kia dường như cũng biết hai người đó, "Nói về hai người họ, tôi cũng chỉ nghe nhà tôi nhắc đến. Họ hình như đã chuyển đến một nơi nào đó ở phía Nam. Các vị có gấp lắm không? Nếu các vị gấp gáp, có lẽ có thể tự mình hỏi chồng tôi. Đúng lúc, chồng tôi hôm nay đã đến Ekoda, Tokyo để thăm một người bạn, cách thành phố Haido rất gần..."
"Ekoda?" Jiyo Inbun sững sờ.
Ekoda, hình như cách nơi này cũng không quá xa thật ~
"Xin hỏi, ngài có thể cho tôi biết bạn của chồng ngài sống ở đâu không?" Jiyo Inbun truy vấn.
"Chuyện này thì không thành vấn đề." Phu nhân Hirota trả lời, "Bạn của chồng tôi, Jii tiên sinh, đang làm quản gia cho một gia đình quyền quý. Số điện thoại của nhà đó là XXXX, còn địa chỉ cụ thể thì là..."
Phu nhân Hirota nói một địa chỉ, sau đó còn nói thêm: "...Nhân tiện nói thêm, chồng tôi thật sự đã gây phiền phức cho bạn của ông ấy rồi! Vừa rồi còn có một người bạn của học trò tôi cũng nói muốn đến thăm, còn hỏi địa chỉ..."
"Thật sự đã làm phiền ngài rồi."
Jiyo Inbun "Ư" lên tiếng, sau khi khách sáo vài câu thì cúp điện thoại, quay đầu nhìn Narumi:
"Nếu giáo sư Hirota đang ở Ekoda như vậy, vậy chúng ta chi bằng trực tiếp đến thăm ông ấy đi!"
"Matsushita-kun, làm phiền cậu lái xe đến Ekoda."
"Vâng!"
"À phải rồi, lát nữa cậu mua chút quà gặp mặt đi. Đến thăm mà tay không thì thất lễ lắm."
"Rõ."
...
Trên một con phố ở Ekoda.
Matsushita Heizaburo dừng xe, vội vã xuống xe đi mua quà gặp mặt.
Còn Jiyo Inbun thì nhàn nhã ngồi trong xe, đầu ngó sang trái rồi lại ngó sang phải. Khi nhìn thấy các mặt tiền cửa hàng trên phố, khóe miệng hắn giật giật hai cái —
Chết tiệt!
Trên cùng một con phố mà hai tiệm bánh gato lại gần nhau đến thế... Chẳng lẽ là muốn tranh giành nhau sao?
Matsushita dường như cũng định mua bánh ngọt, ánh mắt lướt qua lại hai lần, sau đó bước vào tiệm bánh bên phải.
Trong lúc Jiyo Inbun chờ đợi, thì thấy từ tiệm bánh bên trái, một nữ sinh mặc đồng phục cấp ba của trường Ekoda, với mái tóc tím đặc trưng bước ra. Jiyo Inbun đưa mắt nhìn theo, không kìm được mà chú ý tới.
Nữ sinh xinh đẹp đó, hình như khá quen mắt ~
Trong lúc Jiyo Inbun đang suy tư, Matsushita Heizaburo cũng từ tiệm bánh chạy ra, mở cửa ghế lái, ngồi vào, đặt hộp bánh ngọt lên ghế phụ: "Inbun đại nhân, tôi đã mua một chiếc bánh Baumkuchen."
"Ừm... Cứ mua đại chút là được rồi." Jiyo Inbun thuận miệng nói rồi, "Chúng ta đi thôi."
Xe khởi động, từ từ hòa vào dòng xe cộ. Jiyo Inbun c��ng chợt nhớ ra, vươn tay vỗ trán một cái —
Nữ sinh đó, hình như lúc trước khi giúp Takeda Tojin tìm linh hồn, mình đã gặp một lần rồi.
À, hình như là bạn học của tên Siêu trộm Kid thì phải?
Jiyo Inbun đang mải suy nghĩ, thì đúng lúc này, ngay cạnh Jiyo Inbun, ngọn lửa trên người Narumi bỗng nhiên mất kiểm soát, để lại một vệt cháy trên đệm ghế sau xe.
Jiyo Inbun trợn mắt lên: "Narumi, ngươi làm cái gì vậy?"
"Thật xin lỗi, ta vừa rồi thất thần." Narumi ra dấu.
"Haizz... Thôi được rồi." Jiyo Inbun nói rồi, quay sang nói với Matsushita Heizaburo: "Matsushita-kun, lát nữa cậu thay cái đệm ghế sau xe đi."
"Vâng!"
Đồng thời, trước tiệm bánh gato, ánh mắt Koizumi Akako bỗng nhiên rơi xuống chiếc xe của Jiyo Inbun và nhóm người họ —
Vừa rồi, trên chiếc xe kia, hình như có một luồng khí tức vong linh xuất hiện?
Nhưng mà... Sao lại bỗng nhiên biến mất không còn tăm hơi?
Koizumi Akako đang định thi triển pháp thuật, thì thấy chiếc xe đã hòa vào dòng xe cộ, nhanh chóng đi xa, đến cả biển số xe cũng không nhìn thấy nữa.
"Thôi được rồi, có lẽ chỉ là ảo giác thôi." Koizumi Akako khẽ lắc đầu.
Hơn nữa, cho dù thật sự là vong linh, trong thế giới ngày nay, chẳng mấy chốc cũng sẽ tiêu tán mất thôi mà?
...
Xe của Matsushita Heizaburo chạy rất ổn định, không lâu sau đã đến địa chỉ Jiyo Inbun đã nói.
Jiyo Inbun xuống xe nhìn ngó, khẽ cảm thán một tiếng: "Đúng là người có tiền mà! Khu nhà cao cấp kiểu Tây thế này, lại còn chiếm diện tích lớn đến vậy..."
Narumi từ trong xe phiêu ra ngoài, Matsushita Heizaburo cũng xuống xe: "Khu nhà cao cấp thế này, nếu Inbun đại nhân thật sự muốn, cũng rất đơn giản thôi..."
"Ha ha... Thôi được rồi, biệt thự của ta bây giờ cũng rất tốt rồi."
Jiyo Inbun lắc đầu — nếu hắn đã mở lời, không biết sẽ có bao nhiêu người quỳ gối dâng tặng biệt thự cho hắn.
Mấy người đang chuẩn bị bước vào sân thì bỗng nhiên thấy một người phụ nữ đứng cạnh góc tường, mang theo một chiếc hộp, đi tới:
"Xin hỏi, các vị muốn vào thăm viếng sao? Nếu đúng vậy, không biết có thể giúp đỡ tôi một chút việc được không?"
"Hả?"
Jiyo Inbun quay đầu, nhìn người phụ nữ trẻ tuổi với vẻ mặt mong đợi bên cạnh, lướt qua hai lần.
Ôi ~ Là mỹ nữ đó!
P.S: Khi đến thăm vô tình gặp được mỹ nữ là ai nha ~ Lại xem hồi sau phân giải...
Khụ khụ khụ...
Thật ra, tình tiết ẩn trong chương này, còn có một cái lớn hơn nữa...
P.S. Hỡi các đạo hữu đang cày truyện, còn phiếu khen thưởng miễn phí và Qidian tiền không vậy ~ Bảng lì xì 515 sắp đến rồi, ta đến kêu gọi phiếu, cầu tăng giá và phiếu khen thưởng, cuối cùng hãy xông lên một phen!
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.