Buổi tối, trên bầu trời mây đen giăng đầy, tiếng sấm rền cuồn cuộn không dứt.

Đột nhiên, liên tiếp những tia chớp xé toạc không trung.

Trong sân nhà Ebihara Sumi, dưới những tia chớp liên tiếp lóe sáng, hiện rõ một cảnh tượng rợn người: Trên tấm lưới đánh cá cô độc giữa sân và biển, một người đang bị trói chặt hai tay phía trên, đầu cúi gằm, quỳ rạp dưới đất.

Trong hành lang, Conan và Hattori Heiji cùng mọi người nhìn thấy người trên lưới cá, ai nấy đều biến sắc mặt, vẻ mặt nặng nề: "Người kia chẳng lẽ là tiểu thư Kuroe Naoko sao?!"

"Ran, Kazuha, hai cô ở lại đây canh chừng, không cho phép bất cứ ai tiến vào sân, chúng ta đi xem thử trước đã!"

"Vâng, vâng." Ran và Kazuha vẫn còn nét mặt hoang mang. Conan, Hattori Heiji, Koshimizu Natsuki và Mori đại thúc đồng loạt theo cầu thang xuống hành lang, bước nhanh chạy đến bên cạnh Kuroe Naoko. Hattori Heiji đưa tay chạm vào cổ Naoko, vẻ mặt phức tạp lắc đầu nói:

"Chết tiệt! Tiểu thư Naoko đã không còn mạch đập… Cô ấy đã chết!"

"Quỷ tha ma bắt! Rốt cuộc là tên khốn kiếp nào đã làm ra chuyện này?" Mori đại thúc nghiến răng chửi một tiếng, rồi quay đầu nhìn Conan đang lẩn quẩn quanh thi thể, tiện tay "bốp" một cái giáng thẳng vào đầu Conan:

"Thằng nhóc con! Đừng có lượn lờ quanh cái xác nữa! Với lại, trông trời sắp mưa rồi, mau đi tìm Ran lấy máy ảnh, chúng ta cần khám nghiệm sơ bộ hiện trường trước đã!"

"A, vâng." Conan vừa xoa chỗ bị đánh vào gáy, vừa đáp lời, rồi đi về phía Ran và Kazuha ở hành lang. Mori đại thúc và Koshimizu Natsuki cùng nhau tiến lại gần thi thể, tỉ mỉ quan sát:

"Các vị xem, trên cổ người chết có một vết hằn của sợi dây, đồng tử của cô ấy giãn to, vẻ mặt lộ rõ sự thống khổ, đầu lưỡi cũng thè ra một chút… Cô ấy hẳn là bị người khác siết cổ đến chết!"

"Không sai." Mori đại thúc gật đầu, vừa véo cằm vừa nói: "Nhìn tình trạng cô ấy bị trói, khả năng hung thủ trói chặt rồi mới siết cổ đến chết là không cao. Hẳn là hung thủ đã siết cổ tiểu thư Naoko đến chết trước, sau đó mới trói vào lưới cá. Nhưng quả thật rất kỳ lạ, tại sao hung thủ sau khi giết người lại phải cột thi thể lên tấm lưới cá này?"

Mori đại thúc vừa dứt lời, Koshimizu Natsuki nheo mắt lại, rồi bỗng nhiên trầm giọng nói:

"Có lẽ, là vì hung thủ muốn biến cô ấy thành người cá chăng?"

"Biến thành người cá ư?" Hattori Heiji và Mori đại thúc nghe vậy đều ngẩn người, sau đó không kìm được nhìn xuống hai chân của Naoko, kinh ngạc hỏi: "Thám tử Koshimizu,

Cô đang đùa đấy à? Cái gì mà biến thành ngư��i cá?"

"Các vị không biết sao?" Koshimizu Natsuki nghiêng đầu nhìn Hattori Heiji và những người khác, cất lời đáp: "Trong truyền thuyết, tám trăm Tỳ Kheo Ni chính là nhờ ăn thịt nhân ngư treo trên lưới cá mà sống. Trông dáng vẻ cô ấy bây giờ, chẳng phải rất giống với truyền thuyết đó sao?"

"Cái gì?" Hattori Heiji nghe thế liền ngẩn người, sắc mặt thay đổi, "Tôi nhớ hình như bà lão sống thọ kia đã kể về truyền thuyết liên quan đến mũi tên Jugon, rằng một khi mũi tên Jugon được thả ra thì..."

Lời của Hattori Heiji còn chưa dứt, bên cạnh bỗng nhiên truyền đến giọng nói nghiêm túc của Conan: "Ma vật sẽ làm tổ trong người kẻ đó. Nếu là đàn ông, sẽ bị chôn xuống mồ, trở thành một quỷ vô tâm; nếu là phụ nữ, sẽ chìm xuống nước, trở thành một loài cá không thể nói chuyện. Hung thủ chắc chắn đang lợi dụng truyền thuyết này để giết người, cho nên mới cố ý sắp đặt thi thể theo cách như vậy, phải không ạ?"

Giọng Conan vừa dứt, Mori đại thúc, Koshimizu Natsuki và Hattori Heiji đồng loạt quay sang nhìn cậu. Conan cũng nhận ra mình lại có phần đắc ý quá trớn, liền vội vàng gãi đầu cười khan, giả bộ đáng yêu nói:

"Có phải vậy không ạ, Mori thúc thúc! À mà, cháu mang máy ảnh tới rồi ạ!"

"Phải hay không thì chẳng liên quan gì đến thằng nhóc ranh như mày! Đưa cái máy ảnh đây cho ta, rồi tự cút ra một bên mà chơi!" Mori đại thúc giận dữ quát, còn Koshimizu Natsuki thì mỉm cười nói:

"Đừng nên nóng nảy như vậy chứ, Mori tiên sinh. Conan tuy tuổi còn nhỏ, nhưng khả năng quan sát của cậu bé cũng không tệ, cứ để cậu ấy giúp một tay đi..."

"Hơn nữa, trời đã bắt đầu mưa rồi, chúng ta hãy nhanh chóng khám nghiệm hiện trường thôi..."

Bảy giờ tối, bến tàu đảo Bikuni.

Khi du thuyền của Koizumi Akako cập bến, nhân viên bến tàu lập tức tiến đến, vừa giúp buộc neo tàu, vừa lo lắng hỏi han chuyện Jiyo Inbun cùng mọi người ra khơi, còn mắng mấy câu như "không muốn sống", "làm loạn".

Jiyo Inbun và mọi người cũng hiểu nhân viên bến tàu có ý tốt, chỉ cười cười chứ không giận dỗi. Sau đó, họ phát hiện cách đó không xa có vẻ như có không ít người đang trò chuyện, không khỏi tò mò hỏi:

"Bên kia là ai vậy?"

"À, đó là cảnh sát hình sự của sở cảnh sát tỉnh Fukui. Họ cũng vừa mới đến, có lẽ là để xử lý vụ án Toshimi bị sát hại. Tiên sinh Kobayashi ở văn phòng thôn đang phụ trách tiếp đón họ..."

Jiyo Inbun hơi kinh ngạc: "Cái gì? Cảnh sát điều tra án bây giờ mới đến sao?"

"Đúng vậy!" Vị nhân viên bến tàu kia liếc xéo Jiyo Inbun và mọi người, vừa bĩu môi vừa nói: "Biển động dữ dội như thế, cảnh sát cũng phải cân nhắc an toàn khi đi thuyền chứ, họ đâu có giống mấy người, không biết trời cao đất rộng là gì!"

Jiyo Inbun và mọi người chỉ biết cười trừ, chào tạm biệt nhân viên bến tàu rồi đi đến chỗ Kobayashi Masaki cùng một nhóm các vị thúc thúc, vẫy tay chào:

"Chào tiên sinh Kobayashi."

Nghe thấy giọng Jiyo Inbun, Kobayashi Masaki quay đầu nhìn lại, nét mặt hiện lên vẻ vui mừng: "Là các vị đó sao! Hôm nay nghe nói các vị tùy tiện lái thuyền ra biển, làm tôi sợ một phen. Thấy các vị không sao là tốt quá rồi! À phải rồi, những người bạn của các vị cũng rất lo lắng, vừa rồi còn gọi điện thoại hỏi thăm tình hình của các vị đấy!"

Jiyo Inbun nghe vậy hơi sững sờ: "Bạn của tôi? Ông nói là tiên sinh Mori và mọi người sao?"

Không ngờ họ còn lo lắng cho mình!

"Họ bây giờ đang ở đâu?"

Kobayashi Masaki cười đáp: "Tiên sinh Mori và mọi người vừa mới đến nhà Ebihara, để viếng và canh gác đêm cho tiểu thư Toshimi. Tôi cùng các vị sĩ quan cảnh sát cũng đang định đi qua đó, các vị có muốn đi cùng để báo tin bình an không?"

Kobayashi Masaki vừa dứt lời, Tsukamoto Kazumi liền ở bên cạnh đề nghị: "Inbun-kun, chúng ta cũng đi một chuyến đi, tiện thể còn có thể thắp nén hương cho tiểu thư Toshimi..."

"A, được thôi." Jiyo Inbun suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Vậy chúng ta trước hết ghé nhà Ebihara một chuyến, rồi sẽ về quán trọ nghỉ ngơi!"

Nghe Jiyo Inbun nói vậy, Kobayashi Masaki liền tiếp lời: "Tôi nhớ các vị tìm chỗ nghỉ trọ ở quán trọ Bikuni Shinrin phải không? Nhà Ebihara nằm ngay trên đường đến quán trọ, rất tiện đường đấy."

"Thật vậy sao? Vậy thì tốt quá rồi."

Jiyo Inbun và Kobayashi Masaki đang nói chuyện khách sáo, bỗng nhiên, điện thoại di động của Kobayashi Masaki reo lên.

Kobayashi Masaki hơi sững sờ, liền vội vàng nói lời xin lỗi, đi sang một bên vài bước, nghe điện thoại. Sau vài tiếng "Ừ ừ", giọng ông bỗng nhiên vang lên đầy kinh ngạc:

"Các vị nói gì cơ? Naoko cô ấy bị giết ở nhà Ebihara sao? Chuyện này là thật ư?"

Nghe lời Kobayashi Masaki nói, Jiyo Inbun đứng bên cạnh sững sờ một lúc, rồi trên trán hiện lên vạch đen ——

Chết tiệt! Mình nhớ vừa rồi Kobayashi Masaki nói Conan, Hattori Heiji, Mori đại thúc và mọi người vừa mới đến nhà Ebihara mà?

Mấy người này vừa đến nhà Ebihara đã xảy ra án mạng, đúng là Thần Chết hội họp thành đội xuất hiện, quả nhiên thật phi phàm!

Mọi tình tiết trong tác phẩm này, được truyen.free chuyển ngữ và đăng tải duy nhất.