Conan và mọi người chưa kịp nói gì, các chú cảnh sát huyện Fukui đứng cạnh Jiyo Inbun đã vung tay lên, lạnh lùng nói:

"Thôi nào, chúng tôi là cảnh sát huyện Fukui, không quản các vị thám tử đang làm gì, bây giờ lập tức dừng tay! Mọi việc tiếp theo, cứ để cảnh sát huyện Fukui chúng tôi giải quyết!"

"À... được." Conan và mọi người hơi sững sờ, sau đó gật đầu đi đến cạnh Jiyo Inbun, đồng thời trừng mắt nhìn hắn rồi nói:

"Này! Anh chàng này, đừng nói bậy bạ như vậy nữa được không? Chúng tôi đâu phải là Tử Thần gì chứ!"

Tsukamoto Kazumi thấy vậy, khẽ trừng mắt trách Jiyo Inbun, rồi mỉm cười nhìn về phía Conan và mọi người: "Mấy đứa đừng nghe Inbun-kun, cậu ấy hay nói đùa. À đúng rồi, nghe Kobayashi tiên sinh nói, hôm nay các em đã nhiều lần hỏi thăm sự an nguy của chúng tôi, thực sự rất cảm ơn sự quan tâm đó."

"Đâu có gì đâu, các vị không sao là tốt rồi."

Hattori Heiji cũng khẽ mỉm cười, cùng Tsukamoto Kazumi khách sáo đôi câu —

Ừm, quả nhiên, đây mới đúng là cách nói chuyện phiếm giữa những người bình thường chứ! Cái tên Jiyo Inbun chuyên gài bẫy kia căn bản chẳng bình thường chút nào, chắc chắn mười phần thì tám chín phần là đang có ý đồ xấu!

Hattori Heiji thầm nghĩ, rồi mọi người cùng đi đến hành lang nhà Ebihara.

Trong hành lang, Ran, Kazuha và những người khác thấy Jiyo Inbun thì vui vẻ chào hỏi, sau đó quay sang nhìn Conan, Hattori, chú Mori và mọi người, hỏi thăm về chuyện của Kuroe Naoko.

Hattori Heiji chọn lọc những nội dung quan trọng nói qua một lượt, rồi mở miệng nói: "Hiện tại điều duy nhất có thể khẳng định là, hung thủ đã lấy đi mũi tên Jugon của tiểu thư Naoko, hơn nữa còn muốn khiến mọi người tin rằng, Naoko sau khi bị cướp đi mũi tên Jugon, đã biến thành người cá giống như trong truyền thuyết..."

Hattori Heiji vừa dứt lời, Shimabukuro Kimie bên cạnh chợt nói: "... Nghe cậu nói vậy, Saori cô ấy cũng là sau khi mũi tên Jugon mất đi, mới đột ngột mất tích, lẽ nào cô ấy cũng..."

Nghe Shimabukuro Kimie nói vậy, Conan, Koshimizu Natsuki và Hattori Heiji liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt gật đầu: "... Vậy thì, suy đoán trước đây của chúng tôi rằng tiểu thư Saori đã gặp chuyện không may, là khả năng cực kỳ lớn!"

Conan và mọi người vừa dứt lời, một bà thím trên đảo đứng cạnh lập tức nói: "Mấy đứa đang nói linh tinh gì thế! Nói về Saori thì hôm qua tôi còn thấy cô ấy gần Thác Nước Nàng Tiên Cá mà!"

"Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy!" Một người đàn ông trung niên đứng cạnh ph�� họa: "Tôi cũng nhìn thấy từ xa, cô ấy cứ đi vòng vòng trong rừng rậm gần thác nước. Người đó nhuộm tóc, đeo kính, mặc bộ trang phục màu xanh lam mà Saori hay mặc, tuyệt đối không sai vào đâu được!"

Conan và mọi người nghe vậy đều kinh ngạc, rồi ngạc nhiên nói: "Thật sao? Vậy thì tình huống này có chút kỳ lạ rồi, chẳng lẽ là..."

Conan và mọi người lại lâm vào trầm tư. Ran, Kazuha và những người khác thì quay sang nhìn Jiyo Inbun và mọi người, cười hỏi: "À đúng rồi, Inbun-kun, Kazumi-senpai, nghe nói mọi người ra biển là để tìm mộ người cá... Mọi người đã tìm thấy chưa?"

"À... vẫn chưa." Jiyo Inbun thuận miệng trả lời.

Ran khẽ mỉm cười nhắc nhở: "Inbun-kun, nếu mọi người muốn tìm mộ người cá thì không thể tìm trên biển được đâu! Bà cụ sống lâu đã nói, bộ hài cốt bị thiêu cháy trong kho hàng đó, đã được bà ấy nhờ một người bạn chôn cất trên núi..."

Ran vừa dứt lời, Jiyo Inbun ngẩn người một lát mới phản ứng kịp, khoát tay nói: "Mộ người cá mà chúng tôi tìm không phải là ngôi mộ đó, mà là mộ người cá thật sự!"

Trong khi Jiyo Inbun và mọi người đang trò chuyện, Conan đứng cạnh chậm rãi bước đến bên Loli Ai, khuỷu tay khẽ thúc vào người cô bé rồi nhỏ giọng hỏi: "Này, Haibara, bộ đồ nàng tiên cá hôm qua cậu mặc là mua ở đâu thế?"

Loli Ai bị Conan chọc đúng chỗ đau, lập tức hồi tưởng lại vài hình ảnh kinh hoàng, khóe miệng giật giật hai cái rồi nghiêng đầu nhìn về phía Conan, độc miệng nói:

"Sao nào? Cậu muốn mua một bộ về mặc à? Tớ có thể tặng cậu một bộ..."

"À... ai mà muốn mặc cái thứ kỳ cục đó chứ! Xấu xí như vậy, chẳng đẹp chút nào." Conan khoát tay, cười khan hỏi: "Tớ chỉ muốn hỏi một chút, loại đồ nàng tiên cá đó có bản dành cho người lớn không thôi..."

Đồ kỳ cục ư? Xấu xí ư? Một chút cũng không đẹp ư?

Khốn kiếp! Trong lòng cậu chắc chắn là đang cười nhạo tớ đúng không?

Loli Ai bị Conan chọc tức đến mức nghẹn lời, còn bày ra vẻ mặt cay nghiệt, nhất thời cảm thấy trong lòng dâng lên một trận bực bội. Lạnh lùng trừng mắt nhìn Conan, hai mắt cô bé híp lại, trên mặt chợt nở một nụ cười.

Conan bị nụ cười bất thình lình của Loli Ai làm cho giật mình, trong lúc đang ngạc nhiên, Loli Ai chạy đến bên Tsukamoto Kazumi, đưa tay kéo kéo áo cô rồi ngẩng đầu lên làm vẻ đáng yêu, lớn tiếng nói: "Chị Kazumi, Conan cậu ấy bảo em hỏi một chút, bộ đồ nàng tiên cá hôm qua em mặc có bản dành cho người lớn không, giống như kiểu các chị xinh đẹp trong mấy cuốn tạp chí 'dành cho người lớn' ở cửa hàng tiện lợi hay mặc ấy —"

"— ừm, Conan cậu ấy đã nói như vậy đó!"

Loli Ai vừa dứt lời, Tsukamoto Kazumi, Ran, Kazuha và mọi người đều "A" một tiếng, đồng thời nghiêng đầu nhìn về phía Conan. Conan thì mặt mũi ngơ ngác, ngơ ngẩn vài giây sau mới hoàn hồn, vội vàng giải thích:

"Không, không phải vậy, Haibara nói bậy đó, tớ chưa từng nói như thế..."

Khốn kiếp! Haibara cậu lại mẹ kiếp gài bẫy tớ!

Conan giận đến phát điên, Ran thì hận không thể biến sắt thành thép, chống nạnh nhìn Conan, giận dữ trách mắng: "Conan! Con có biết con đang hỏi cái gì không? Hơn nữa, con mới lớn chừng này mà đã xem loại đồ vật này rồi à? Sao con lại hư hỏng như vậy cơ ch��?!"

Nghe Ran nói vậy, Conan chỉ cảm thấy mình còn oan hơn cả Đậu Nga. Cậu bé đang chuẩn bị phản bác, thì chú Mori đã "choang" một quyền cốc vào đầu cậu, còn dùng sức xoa xoa mấy cái:

"Cái thằng nhóc con này, không giáo dục cẩn thận. Sau này e là thật sự sẽ gia nhập tổ chức xã hội đen nào đó mất..."

Hattori Heiji cười tủm tỉm nhìn Conan. Jiyo Inbun liếc Conan một cái kỳ lạ, lập tức hiểu ra Conan chắc chắn bị Loli Ai gài bẫy, nhưng vẫn tốt bụng đưa ra đề nghị: "Ran, chú Mori, mọi người đừng tức giận mà! Đánh mắng trẻ con là không đúng đâu, chi bằng chúng ta phạt cậu ấy chép giáo quy đi!"

Khốn kiếp! Chép giáo quy cái quái gì!

Jiyo Inbun, cậu không giúp tớ thì thôi đi, lại còn đặc biệt đứng bên cạnh gây thêm phiền phức nữa hả đồ đen tối~!~

Conan hậm hực trừng mắt nhìn Jiyo Inbun, sau đó nghiến răng nói lời phản bác của mình: "Chị Ran, em thật sự không hề nói như vậy! Vừa nãy em chỉ là muốn hỏi xem, bộ đồ nàng tiên cá Haibara mặc hôm qua có cỡ dành cho người lớn không thôi! Vừa rồi chúng em đã phát hiện vết tích tương tự như ��uôi cá di chuyển trên bờ biển, chúng em nghi ngờ, đó chính là vết tích do hung thủ mặc bộ đồ giống như Haibara mặc hôm qua để lại..."

Conan vừa dứt lời, Ran, Kazuha và những người khác vẫn còn hơi nghi ngờ. Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Koizumi Akako và mọi người lại biến sắc mặt, sau đó nhìn về phía Conan hỏi:

"Cậu nói trên bờ biển có vết tích tương tự như đuôi cá di chuyển để lại ư?"

"Đúng vậy! Bên cạnh những vết tích đó còn có cả vảy cá nữa!" Conan gật đầu, nói ra suy luận của mình:

"... Đây nhất định là hung thủ cố tình tạo ra nghi binh! Không sai!"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là món quà từ truyen.free gửi tới độc giả thân yêu.