"Cố ý bày ra nghi trận?"

Nghe lời Conan nói, Jiyo Inbun và Koizumi Akako liếc nhìn nhau, rồi trên mặt họ lộ ra nụ cười đầy vẻ ngưng trọng: "... E là không đâu!"

Jiyo Inbun dứt lời, cùng Koizumi Akako xoay người đi về phía tấm lưới cá treo thi thể. Tsukamoto Kazumi, Loli Ai, Kimijima Kana thấy vậy, cũng vội vàng theo sát phía sau. Còn về phần Koshimizu Natsuki, sau một thoáng do dự, nàng cũng bước theo.

Nhìn Jiyo Inbun cùng nhóm người kia rời đi, Conan, Ran, Hattori Heiji đều ngỡ ngàng. Sau đó, Hattori Heiji tò mò hỏi: "Bạn học Inbun ý hắn là gì? Cái gì mà 'E là không thấy được'? Chẳng lẽ, hắn còn muốn nói những dấu vết đuôi cá này là do nhân ngư thật sự để lại sao?"

"Thôi được rồi, đừng để ý đến cái tên đó! Anh Inbun lúc nào cũng thần thần bí bí..." Conan bĩu môi, vẻ mặt khinh thường. Ran thì "hừ hừ" hai tiếng, rồi nhẹ nhàng véo tai Conan bằng bàn tay trắng nõn:

"Ngươi nói không sai, bạn học Inbun quả thật không cần ngươi phải quản! Còn ngươi nữa, Conan, ngươi thật đúng là không thể dạy dỗ nổi! Chờ sau này về nhà, ngươi cứ liệu mà chép phạt nội quy trường học đi!"

Conan nghe Ran nói, "À vâng" một tiếng, rồi mặt đầy vẻ ngơ ngác, sau đó liền vội vàng giải thích:

"Không phải mà chị Ran, vừa rồi em thật sự không có..."

Chết tiệt! Bây giờ mình đã có đủ thứ nhược điểm nằm trong tay Ran rồi, nếu lại để Ran nghĩ mình là một kẻ biến thái với sở thích đáng ghét, thì sau này chẳng phải mình sẽ thảm hại lắm sao?

Conan còn chưa nói dứt lời, Hattori Heiji đã ho nhẹ hai tiếng cắt ngang. Sau đó, hắn xoa đầu Conan, cười híp mắt nói: "Ran à, vấn đề giáo dục Conan cứ để về rồi hẵng nói! Chờ sau này về đến nhà, cô muốn bắt nó chép phạt nội quy bao nhiêu lần cũng được, nhưng hiện tại điều quan trọng nhất vẫn là vụ án!"

Hattori Heiji vừa nói, lại nghiêng đầu nhìn về phía bác Mori, nói: "Mori tiên sinh, chắc hẳn ông cũng đã nghĩ tới phải không? Vụ án trên đảo này không thể tách rời khỏi mũi tên Jugon. Hiện tại, tiểu thư Toshimi và tiểu thư Naoko đã lần lượt gặp nạn, cùng với tiểu thư Saori không rõ tung tích, có lẽ đang trốn tránh ai đó, cũng đều tin vào việc ăn thịt người cá sẽ trường sinh bất lão và có được pháp lực... Bây giờ, tiểu thư Naoko bị sát hại, mũi tên Jugon lại bị hung thủ lấy đi. Rõ ràng, hung thủ lấy đi mũi tên Jugon là có mục đích riêng, hơn nữa, hung thủ chắc chắn có liên quan đến lễ hội cá nược..."

Hattori Heiji dứt lời, Conan cũng véo cằm, nheo mắt lẩm bẩm: "Đ��ng tiếc! Chúng ta không biết người đã mua tấm vé số của lễ hội cá nược ngày hôm qua, trên đó nói không chừng sẽ có một vài đầu mối..."

Conan đang lẩm bẩm, Shimabukuro Kimie bên cạnh bỗng nhiên lên tiếng: "Các vị đang nói về tấm vé số sao? Nếu các vị muốn biết ai đã mua tấm vé số nào thì rất đơn giản. Ta đều đã ghi rõ trên danh sách mọi người tương ứng với từng tấm vé số, Chỉ cần xem qua là biết... Ừm, bây giờ các vị có muốn đi xem danh sách không?"

"Thật sao? Vậy thì tốt quá!"

Conan và Hattori Heiji đều hai mắt sáng rỡ. Shimabukuro Kimie khẽ mỉm cười nói: "Không cần khách sáo, chỉ là chuyện nhỏ thôi... Tuy nhiên, hiện tại cảnh sát đang điều tra, e rằng chúng ta phải đợi một lát mới có thể rời đi."

"Điều này cũng đúng." Conan và Hattori Heiji gật đầu.

Ngay sau đó, Shimabukuro Kimie bỗng nhiên mở lời hỏi: "À phải rồi, người bạn tên Jiyo Inbun của các vị rốt cuộc là làm nghề gì? Hắn... dường như cũng tin rằng có nhân ngư tồn tại phải không..."

"Anh Inbun ư?" Conan nghiêng đầu liếc nhìn Jiyo Inbun, sau đó bĩu môi, cằn nhằn nói: "Chúng ta đã nói từ hôm qua rồi mà, hắn là một Trừ Linh Sư! Tên đó rõ ràng là một thám tử rất giỏi, nhưng lại không chịu thừa nhận, còn tự xưng là cái gì Trừ Linh Sư... Theo tôi mà nói, hắn chính là một kẻ giả danh lừa bịp thiên hạ mà thôi!"

"—— Cô Toshimi bị hại ngày hôm qua, dường như cũng đã bị hắn lừa gạt thảm hại..."

"Trừ linh... Sư sao?" Shimabukuro Kimie gật đầu, siết chặt nắm đấm...

...

Trước tấm lưới cá dựng riêng của nhà Ebihara.

Trên bầu trời, những hạt mưa lất phất rơi. Các chú cảnh sát ở tỉnh Fukui đang vây quanh thi thể, khám nghiệm hiện trường. Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Koizumi Akako và những người khác đi vòng qua bên cạnh họ, băng qua tấm lưới cá, quan sát dấu vết đuôi cá còn lưu lại trên cát, rồi tiến đến mép sóng biển, ngẩng đầu nhìn về phía biển khơi mênh mông bát ngát:

"Bạn học Inbun, ngươi có cảm nhận được năng lượng nào còn lưu lại không?"

"Không có." Jiyo Inbun lắc đầu, sau đó cúi người ngồi xổm xuống đất, nhìn những dấu vết trên mặt đất, hỏi lại: "Còn ngươi thì sao?"

"Ta cũng không." Koizumi Akako cũng lắc đầu, ngay sau đó cũng ngồi xổm xuống đất, nhẹ nhàng nhặt lên một mảnh vảy cá trên bờ cát, miệng bỗng nhiên niệm lên lời nguyền.

Bên cạnh Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Koshimizu Natsuki và những người khác nghe hai người đối thoại, đều có chút kỳ lạ. Sau đó Koshimizu Natsuki vội vàng hỏi: "Bạn học Inbun, rốt cuộc các bạn đang nói gì vậy? Hơn nữa, hung thủ sát hại tiểu thư Naoko, chẳng lẽ thật sự là..."

Lời Koshimizu Natsuki còn chưa dứt, Koizumi Akako bỗng nhiên lên tiếng nói: "... Không sai, hung thủ chính là nhân ngư!"

Mọi người nghe lời Koizumi Akako nói, đồng loạt nhìn sang, chỉ thấy mảnh vảy cá nhỏ trong tay nàng bị một nắm ngọn lửa màu xanh lam bao quanh. Kèm theo ngọn lửa thiêu đốt, mảnh vảy cá cuối cùng lại biến thành một đám bọt, sau đó biến mất không dấu vết.

Tsukamoto Kazumi nhìn thấy cảnh tượng này, không nhịn được "A" một tiếng, kinh ngạc nói: "Này, đây là..."

"Đây là một phần đặc tính cơ thể thật sự của nhân ngư. Cơ thể nhân ngư, khi gặp phải sự ăn mòn của năng lượng thế giới ngầm, sẽ dần biến thành bọt, cho đến khi biến mất không dấu vết, giống như nàng tiên cá trong truyện cổ tích bị phù thủy thi triển ma pháp vậy." Jiyo Inbun mở lời giải thích, sau đó cúi đầu liếc nhìn những chiếc vảy cá trên đất, ánh mắt có chút khó tin: "Những chiếc vảy cá này, cũng đều từ trên người nhân ngư rơi xuống, cho nên cũng có đặc tính tương tự..."

"... Tuy nhiên, ta thật sự không ngờ rằng, nơi này lại thật sự có nhân ngư!"

Nàng tiên cá trong cổ tích ư? Vậy sao lại có liên quan đến truyện cổ tích như vậy?

Tsukamoto Kazumi và những người khác có chút ngơ ngác. Loli Ai tò mò đưa tay nhặt lên vài miếng vảy cá, cau mày hỏi: "... Sao ở đây lại có nhiều vảy cá đến vậy? Chẳng lẽ nói, nhân ngư lên bờ sẽ rụng vảy sao?"

Loli Ai dứt lời, Koizumi Akako lập tức đáp: "Theo ta được biết, nhân ngư sau khi lên bờ sẽ đi lại bất tiện. Khi di chuyển nhiều, việc rụng vài miếng vảy không chắc chắn cũng giống như người bình thường rụng vài sợi tóc, đều rất đỗi bình thường. Đúng là... Rụng vảy cá nhiều đến mức này, thì ta chưa từng nghe nói qua..."

"Vậy con nhân ngư đó chẳng lẽ bị bệnh sao?"

"Nhân ngư bị bệnh cũng sẽ rụng vảy sao?" Koshimizu Natsuki mở miệng truy hỏi ——

Mà nói đến, loại cá bị bệnh sẽ rụng vảy thì nàng biết rồi, chẳng lẽ nhân ngư cũng vậy sao?

"Đúng vậy!" Jiyo Inbun gật đầu đáp lời, rồi tiếp tục giải thích: "Nhân ngư, loài sinh vật dị chủng này, sở hữu đặc tính chung của cả người và cá. Khi mắc các loại "bệnh ngoài da" tương tự loài cá, hoặc phần đuôi cá bị thương, nhiễm trùng, thì dù vết thương không lớn, vảy cá cũng sẽ rụng..."

"... Cũng không biết "hung thủ" nhân ngư này thuộc loại vấn đề nào..."

Hãy cùng thưởng thức bản dịch độc đáo này, được gìn giữ độc quyền cho độc giả truyen.free.