Hơn mười giờ tối, tại nhà Shimabukuro Kimie. Trong phòng ngủ của Kimie, trước một chiếc tủ, Shimabukuro Kimie lau mồ hôi trên trán, cau mày lắc đầu nói: "Thật lạ, danh sách không có ở đây, rốt cuộc đã đi đâu rồi?" "Ngăn tủ này bên trong cũng không có sao?" Kazuha đứng cạnh Shimabukuro Kimie, tiện tay hỏi một câu, rồi đưa tay kéo một chiếc tủ bên cạnh ra và nói: "... Giờ chỉ còn chiếc tủ này là chưa tìm... Chiếc tủ này là tủ quần áo mà! Ồ? Sao quần áo bên trong đều là đồ đôi..." "Ừm, đây đúng là tủ quần áo của tôi." Shimabukuro Kimie lập tức đứng dậy, ngắt lời Kazuha, sau đó trực tiếp đóng tủ quần áo lại, cười nói: "Tủ quần áo của tôi chỉ để quần áo, không có thứ gì khác, cũng không cần tìm đâu." Kazuha ngẩn người một lúc, ngay sau đó kịp phản ứng, liền vội vàng cúi người xin lỗi nói: "Xin lỗi, tôi không biết đây là tủ quần áo của cô, không nên lục lọi lung tung." "Không sao đâu, cô đừng bận tâm." Shimabukuro Kimie khẽ mỉm cười, sau đó bỗng nhiên đưa tay vỗ trán một cái rồi nói: "Đúng rồi! Tôi nhớ cuốn danh sách đó tối qua khi tổ chức lễ hội cá nược vẫn còn ở đó, có lẽ là lúc dọn dẹp đồ cúng tế lễ hội đã bị cất vào nhà kho phía sau đền thờ, tôi sẽ đến đó tìm thử!" Ran nghe vậy, liền vội vàng hỏi: "Kimie tiểu thư, chi bằng chúng tôi cùng đi với cô nhé?" "Không cần đâu. Ở trong đó toàn là đồ dùng của lễ hội, dọn dẹp rất phiền phức, sơ ý một chút làm hỏng thì không hay. Các cô cứ ở đây chờ tôi trở lại là được." Shimabukuro Kimie vừa nói, lại khẽ mỉm cười nói: "Các cô cứ yên tâm, nhà kho đó ở ngay gần đây thôi, không có chuyện gì đâu." "Nhà kho ở ngay gần đây sao?" Kazuha tò mò hỏi thêm. "Đúng vậy! Nhà kho đó chính là được xây lại trên nền của nhà kho bị cháy cách đây ba năm. Từ cửa sau nhà kho đi ra vài bước là đến biển, còn có thể nghe thấy tiếng sóng biển nữa!" Shimabukuro Kimie dứt lời, cùng Ran và Kazuha đi ra khỏi phòng ngủ của mình, sau đó lại đưa tay chỉ vào căn phòng bên cạnh nói: "À đúng rồi, cuốn danh sách đó cũng có thể ở trong phòng khách này. Trong lúc chờ tôi trở về, phiền các cô tìm giúp ở đây nhé!" "Được ạ." Ran và Kazuha gật đầu đáp lời, nhìn Shimabukuro Kimie đi ra ngoài, rồi cùng nhau đi vào phòng khách, vừa trò chuyện vừa tìm kiếm. Không lâu sau, Ran và Kazuha đã tìm xong phòng khách, cùng đi ra ngoài, vừa định đi đến chỗ Conan và Hattori đang ở trong phòng, vừa bàn tán chuyện vừa rồi. Hai ngư���i rất nhanh đi đến trước căn phòng của Conan và những người khác, đang chuẩn bị vào cửa thì đột nhiên nghe thấy một vài âm thanh truyền đến từ sân. Ran và Kazuha đều sững sờ, sau đó đồng thời nghiêng đầu nhìn về phía sân, chỉ thấy một người phụ nữ mặc trang phục màu xanh lam, tóc nâu, đeo kính, đang núp sau một gốc cây, nhìn chằm chằm họ. Ran và Kazuha thấy vậy, im lặng mấy giây rồi đồng thời "A" lên một tiếng chói tai. Trong phòng, Conan và Hattori Heiji đang lật tìm danh sách nghe thấy tiếng kêu, liền vội vàng chạy tới, nhìn Ran và những người khác hỏi: "Các cô sao vậy? Đã xảy ra chuyện gì?" Ran và Kazuha nghe vậy, liền vội vươn tay chỉ về phía sân nói: "Vừa rồi ở đó có một người phụ nữ tóc nâu đeo kính, cứ nhìn chằm chằm vào chúng tôi nhìn..." Tóc nâu đeo kính? Chẳng lẽ nói, người đó là Kadowaki Saori? Nghe lời Ran và những người khác nói, Conan và Hattori Heiji liếc nhìn nhau, sau đó đều nhìn về phía sân, lại phát hiện cửa kính thủy tinh bên cạnh không biết đã bị ai đập vỡ. Nhìn thấy tình huống này, hai người nhíu mày, trong lòng cũng dâng lên một dự cảm chẳng lành, liền vội vàng hỏi: "Kimie tiểu thư đâu rồi?" "Kimie tiểu thư vừa nói là phải đi nhà kho phía sau đền thờ để tìm danh sách..." Ran và Kazuha nhẹ giọng trả lời, Conan và Hattori Heiji đồng thời nghiêng đầu nhìn về phía hướng đền thờ, lại phát hiện phía trên đền thờ dâng lên ánh sáng đỏ như màu quýt, không khỏi sắc mặt bỗng nhiên đại biến: "Chết tiệt! Đền thờ đằng kia sao lại sáng đến vậy? Đó là... đó là..." ... Tại khách sạn Bikuni Shinrin, Jiyo Inbun và những người khác đang ở trong phòng khách. Loli Ai ngồi trên ghế sofa, nhìn Tsukamoto Kazumi và Miyano Akemi đang tràn đầy mong đợi bên cạnh, trong lòng có chút tan vỡ —— "Không được! Tối hôm qua mình mới khó khăn lắm thoát được một kiếp, ngày mai nói gì cũng không thể đi chụp cái bộ ảnh khốn nạn này!" "Mình phải nghĩ cách nào đó, lấp liếm cho qua chuyện này!" Loli Ai thầm nhủ trong lòng, sau đó đảo mắt một vòng, nói dối rằng: "Chị ơi, chuyện chụp ảnh gì đó, e rằng không thể được rồi! Bởi vì em... bởi vì em... em vừa nãy đã đốt bộ đồ nàng tiên cá kia rồi!" "Đốt rồi sao?" Tsukamoto Kazumi và Miyano Akemi đều sững sờ: "Sao em lại đốt quần áo đi chứ? Rõ ràng là bộ đồ đáng yêu như vậy mà!" Đáng yêu? Đáng yêu cái quái gì chứ! Rõ ràng chỉ có mấy người thấy đáng yêu thôi thì phải? Ngay cả chuột trắng nhỏ của mình cũng chê, bảo bộ quần áo đó xấu xí chết đi được! Loli Ai đang loạn nghĩ trong lòng, Miyano Akemi bỗng nhiên nghi ngờ khoa tay múa chân nói: "Không đúng, Shiho! Em đốt quần áo ở đâu vậy? Sao chị không thấy?" "Ưm... Chính là sau khi ăn tối xong, lúc em tự mình đi dạo ấy." Loli Ai giải thích: "... Lúc đó chị không đi theo em, em về phòng lấy bộ đồ nàng tiên cá, sau đó mang đến chỗ xa xa rồi mới đốt..." Loli Ai nói như thật, Miyano Akemi như có điều suy nghĩ bay vào phòng ngủ của Kazumi và Haibara, Jiyo Inbun thì nghĩ đến mức độ căm ghét của Loli Ai đối với bộ đồ nàng tiên cá, không khỏi cũng hơi tin, nhướng mày nói: "... Hóa ra cả buổi, sau khi ăn tối em không theo chúng tôi đến phòng đánh bài, là để đi đốt quần áo đấy à?" MMP! Cái tên này, cứ mười ván bài là gian lận, tôi mà không có cớ ra ngoài đi dạo, chẳng lẽ lại ngồi chờ bị ông lừa gạt sao! Loli Ai thầm mắng trong lòng, sau đó "Ừ ừ" gật đầu, cũng đúng lúc này, bên ngoài sân thượng bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng huyên náo. Jiyo Inbun và những người khác sững sờ, sau đó cùng đi ra ban công, chỉ nghe thấy những người phía dưới hình như đang hô "Cháy", "Lửa lớn quá", "Đội cứu hỏa vừa điều động" các loại lời nói, không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía xa xa, chỉ thấy bầu trời nơi đó đã bị lửa nhuộm thành màu vỏ quýt. Nhìn cảnh tượng này, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Kimijima Kana đều hơi sửng sốt, sau đó nhìn về phía Loli Ai: "Haibara à, ngọn lửa kia sẽ không phải là em phóng hỏa đấy chứ?" Loli Ai nghe vậy "Ách" một tiếng, khóe miệng co giật hai cái, trán nổi hắc tuyến —— "Mẹ nó chứ! Sao có thể là tôi phóng hỏa chứ?" "Chuyện tôi nói đốt đồ nàng tiên cá gì đó, căn bản là nói dối mà, được không hả?" "Quỷ mới biết sẽ trùng hợp như vậy, vừa vặn lại gặp phải hỏa hoạn..." Loli Ai đang không biết phải nói sao cho phải, Miyano Akemi bỗng nhiên bay đến cạnh Jiyo Inbun và những người khác, khoa tay múa chân nói: "Inbun đại nhân, hỏa hoạn không liên quan gì đến Shiho đâu. Tôi vừa nãy đã vào phòng của Shiho lục soát một chút, phát hiện bộ đồ nàng tiên cá đó vẫn còn trong túi xách của Shiho —— em ấy căn bản không hề đốt bộ đồ nàng tiên cá!" Miyano Akemi khoa tay múa chân xong, lại đặc biệt hướng Loli Ai cười híp mắt khoa tay múa chân nói: "Shiho, chị nhìn em lớn lên từ nhỏ mà, em có nói dối hay không, chị liếc mắt là có thể nhìn ra ngay! Cho nên, em không lừa được chị đâu!" "Ây..." Loli Ai nhìn chị gái mình, không nói nên lời, ngửa đầu nhìn trời —— "Chị ơi, thật không ngờ chị lại đa tài đa nghệ đến vậy nha!" "Nhưng mà, chị cứ ngang nhiên bắt nạt em gái ruột của mình như vậy, thật sự không đau lòng chút nào sao?"

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, mời quý độc giả theo dõi thêm các chương tiếp theo.