(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1247 : Những thứ này trinh thám thuốc giả ăn nhiều chứ ?
Giữa rừng cây, Jiyo Inbun hơi cạn lời, giọng của Conan lại vang lên từ chiếc điện thoại di động:
"Này, anh đã suy nghĩ kỹ chưa? Cái tên này của anh hai ngày nay không mấy khi điều tra vụ án, lại không hiểu ý kiến phản bác, chuyện trinh thám vẫn phải dựa vào chúng tôi! Không giấu gì anh, những suy luận và chứng cứ của tôi đây, đủ để cô Kimie nhận tội rồi..."
"Ấy... Cậu còn có chứng cứ ư?" Jiyo Inbun càng thêm cạn lời ——
Mà nói, Shimabukuro Kimie căn bản không phải hung thủ, chứng cứ trong tay cậu có thể chứng minh cô ấy là hung thủ rốt cuộc từ đâu mà ra? Chẳng lẽ là vu oan giá họa sao?
Không ngờ tới, không ngờ tới, cái tên mắt to mày rậm này của cậu, lại cũng phản bội cách mạng!
Jiyo Inbun thầm nhổ nước bọt trong lòng, Conan hiển nhiên đáp lại: "Nói nhảm! Đương nhiên tôi có chứng cứ! Tôi hỏi, cái tên này của anh rốt cuộc có muốn cùng phá án không?"
"Miễn! Tôi không có hứng thú! Tôi còn có chuyện khác đây!" Jiyo Inbun chẳng hề có chút hứng thú nào với loại chuyện vu oan người khác này, suy nghĩ một chút lại nhấn mạnh một lần nói: "Conan, tôi nói lại cho cậu một lần, hung thủ lần này, thật sự là người cá!"
Jiyo Inbun dứt lời, trực tiếp cúp điện thoại. Tsukamoto Kazumi ở bên cạnh tò mò hỏi: "Là Conan gọi điện thoại tới sao?"
"Đúng vậy, nhưng không cần phải để ý đến cậu ta." Jiyo Inbun lắc đầu, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Koizumi Akako nói: "Bạn học Koizumi, chúng ta xuất phát ngay thôi!"
Cùng lúc đó, trước cửa nhà Monkyo, Conan bị cúp điện thoại, khóe miệng giật giật hai cái, trán đầy vạch đen ——
Người cá... Lại mẹ nó là người cá!
Jiyo Inbun cái đồ hãm hại người này đã không muốn hợp tác cùng phá án thì thôi, lại còn mẹ nó nói bừa!
"Thôi được! Người này không muốn cùng phá án thì cứ mặc kệ anh ta! Nhưng, dù sao đi nữa, cô Kimie vẫn phải có mặt, cô ấy đích thị là 'nhân vật chính' của vụ án này mà..."
Conan suy nghĩ, rồi lại đeo lên chiếc điện thoại định vị dạng hoa tai, gọi đến sở cảnh sát hạt Fukui, dùng giọng của ông chú Mori nói:
"Xin chào, tôi là Mori Kogoro, về chuỗi vụ án xảy ra trên đảo Bikuni, tôi đều đã làm rõ rồi. Tiếp theo có thể mời cảnh sát cho những người thật sự có liên quan đến tập trung tại đền thờ được không? Đúng vậy, cũng phiền các anh phái người đi mời bà lão sống lâu... Đúng, chính là cụ tổ của cô Kimie! Phiền anh nói với cảnh sát đi mời bà lão sống lâu rằng, nhất định phải mời được bà ấy đến, hơn n���a ngàn vạn lần không được để bà ấy thoát khỏi tầm mắt họ..."
...
Ba giờ chiều bốn mươi lăm phút, thác Người Cá.
Cách đó không xa thác Người Cá, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Koizumi Akako cùng đứng một chỗ, nhìn hai vị cảnh sát mặc đồng phục đang đứng gần thác Người Cá, đều khẽ cau mày:
"... Suýt chút nữa quên mất, đây là hiện trường Ebihara Sumi bị sát hại, có cảnh sát canh gác ở đây, thật là..."
Mà nói, mấy ông chú cảnh sát này thật là vướng víu!
Có họ ở đây nhìn chằm chằm, muốn vào nơi ẩn náu của người cá, xem chừng không tiện lắm...
Jiyo Inbun cùng mọi người đang suy nghĩ, Koizumi Akako bỗng nhiên mở miệng nói: "Ừ, không còn cách nào khác, để tôi lo đi! ~ "
"Để cậu lo ư?" Jiyo Inbun nghe vậy sững sờ, nghiêng đầu nhìn về phía Koizumi Akako, chỉ thấy Koizumi Akako móc ra một viên sô cô la từ trong váy của mình, khóe miệng không khỏi co quắp hai cái ——
M* nó! Sô cô la? Đó chẳng phải là viên sô cô la ma thuật mang theo phép thuật mị hoặc, ăn vào là sẽ yêu Koizumi Akako đó sao!
Bạn học Koizumi, cậu đây là định biến hai ông chú cảnh sát này thành chó con do nhà cậu nuôi ư...
Jiyo Inbun thầm nhổ nước bọt trong lòng, mắt thấy Koizumi Akako đang chuẩn bị đi tới, đột nhiên, chỉ nghe phía sau con đường truyền đến một trận tiếng huyên náo.
Jiyo Inbun cùng mọi người đều sững sờ, sau đó đồng thời nghiêng đầu nhìn, chỉ thấy một đám đông cảnh sát hoặc đạp xe đạp, hoặc chạy xe máy tới, hét lớn về phía hai ông chú cảnh sát đang canh gác ở thác Người Cá: "Yamamoto, Kojima, hai người các anh đừng canh gác ở đây nữa, nghi phạm Monkyo Benkura đang trốn trên núi, mau theo chúng tôi cùng lên núi tìm người!"
"Ấy... Vâng." Hai ông chú cảnh sát ngẩn người một chút, đồng thời chạy về phía đội ngũ cảnh sát lớn.
Cùng lúc đó, một chiếc xe máy dừng lại bên cạnh Jiyo Inbun và mọi người,
Sau đó một giọng Kansai quen thuộc truyền đến: "Bạn học Inbun? Học tỷ Kazumi?"
"Híc, Hattori? Kazuha?" Jiyo Inbun nhìn thiếu niên Bao Thanh Thiên Nhật Bản bên cạnh, mặt đầy vẻ cạn lời: "Hai người các cậu đến đây làm gì?"
"Chúng tôi cùng cảnh sát lên núi l��ng bắt Monkyo Benkura đây!" Hattori Heiji trực tiếp trả lời, sau đó lại kỳ quái hỏi: "Đúng rồi, sao các cậu lại ở đây?"
"Chúng tôi à... Chúng tôi thì..." Jiyo Inbun suy nghĩ một chút, cúi đầu liếc nhìn cô bé loli mặc trang phục người cá, thoáng cái tìm được lý do, sau đó khẽ vuốt cái mũ hình đầu cá của cô bé loli nói: "... Chúng tôi thật ra là đến đây chụp ảnh cùng Ai-chan!"
Jiyo Inbun dứt lời, cô bé loli khóe miệng giật giật hai cái, "Bốp" một tiếng đẩy tay Jiyo Inbun ra ——
M* nó! Tôi đi cái ông chú Trừ Linh Sư nhà anh! Tôi có thể không nói chuyện chụp ảnh sao?
Loli Ai giận đến muốn giết người, Hattori Heiji và Kazuha liếc nhìn Loli Ai, chợt nói: "À, hóa ra là vậy! Tôi cứ tưởng, bây giờ anh sẽ đến đền thờ, cùng Conan và ông Mori bàn bạc về màn trinh thám tiếp theo chứ! Dù sao, hung thủ mà các anh nhận định, đều là cô Kimie mà..."
Jiyo Inbun nghe vậy sững sờ, sau đó "Đùng" một tiếng, suýt chút nữa không phun ra ngoài ——
M* nó! Ai nói tôi nhận định hung thủ là Shimabukuro Kimie?
Hattori à, cậu sao có thể vu khống người trong sạch một cách vô căn cứ như vậy? Tôi là cái loại người tùy tiện vu oan cho người khác đó sao!
Jiyo Inbun thầm trợn trắng mắt, sau đó mở miệng nói: "Hattori, cậu đừng có nói nhảm, tôi chưa từng nói hung thủ chính là cô Kimie..."
"Ồ?" Hattori Heiji hai mắt sáng lên: "Vậy anh cũng giống tôi, cảm thấy hung thủ là Monkyo Benkura sao? Tôi đúng là đang nghi ngờ hắn, cho nên muốn đích thân bắt hắn lại, hỏi cho ra nhẽ!"
"Hả?"
Mà nói, hôm nay hai thám tử này bị làm sao vậy, sao cứ qua loa vu oan cho người khác thế?
Chẳng lẽ là uống thuốc giả nhiều quá?
Jiyo Inbun mặt đầy vẻ cạn lời nhìn Hattori Heiji, lười giải thích nhiều, phất tay nói: "Được rồi! Các cậu mau lên núi bắt người đi đi, chúc mọi sự thuận lợi!"
"Ừ, được thôi, vậy chúng ta nói chuyện sau." Hattori Heiji liếc nhìn đội ngũ cảnh sát đã chạy xa, gật đầu với Jiyo Inbun một cái, rồi vội vàng đuổi theo.
Hattori Heiji và Kazuha vừa đi, Koizumi Akako nghiêng đầu nhìn về phía thác Người Cá, cất viên sô cô la lại nói: "Cảnh sát bỏ chạy đúng lúc, tôi cũng có thể tiết kiệm được một viên sô cô la... Bạn học Inbun, chúng ta đi thôi."
"Được." Jiyo Inbun gật đầu một cái, sau đó cả đoàn người nhanh chóng đi về phía thác Người Cá.
Mọi người rất nhanh đi tới trước thác Người Cá, Koizumi Akako lại móc từ trong váy ra, móc ra một viên pháp châu người cá, sau đó trong tay nàng vận chuyển chút ma lực, ném viên pháp châu người cá vào trong thác nước.
Pháp châu người cá vừa chạm nước, chỉ thấy dòng nước trong thác cuộn chảy dị thường. Khoảng năm sáu giây sau, kèm theo tiếng "Soạt" nhỏ, một hình nhân cá được ngưng tụ từ nước sông, trông rất sống động, đột ngột xuất hiện trước mắt mọi người, nhẹ nhàng chuyển động trên không trung.
Jiyo Inbun và mọi người nhìn cảnh tượng này, đều mặt đầy kinh ngạc, Tsukamoto Kazumi càng khẽ kêu một tiếng, che miệng hỏi: "Chuyện này... Đây là gì..."
"Hiệu quả ma pháp của pháp châu người cá, chỉ có người cá hoặc người của thế giới ngầm mới có thể kích hoạt. Hình nhân cá kia hai mắt dừng lại ở đó, lối vào nơi ẩn náu của người cá chính là ở đó..." Koizumi Akako nhẹ giọng giải thích, hai mắt nhìn chằm chằm hình nhân cá:
"... Nơi ẩn náu đó, quả nhiên là ở đây!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.