Conan vừa dứt lời, Shimabukuro Kimie và Masae, hai người đang trò chuyện cùng cảnh sát, đều "A" lên một tiếng. Họ đầu tiên cúi xuống nhìn phần thân dưới của Masae, rồi lùi lại hai bước, kinh ngạc nhìn về phía Conan.

Ngay sau đó, Tsukamoto Kazumi, Loli Ai, Koizumi Akako, Kimijima Kana cùng những "người trong cuộc" khác cũng đồng loạt nhìn sang. Kimijima Kana càng kinh ngạc mở miệng hỏi:

"Lão sư, rốt cuộc là chuyện gì thế này?"

Đuôi cá của Nhân ngư Masae chẳng phải đã được ma pháp biến thành chân người rồi sao? Sao đứa trẻ này vẫn có thể nhìn thấy được chứ?

Jiyo Inbun "À" một tiếng, rồi chợt bừng tỉnh, khẽ mở lời giải thích: "Ta trước đây không phải đã nói rồi sao, người này là Tuyệt linh thể, cho nên có thể nhìn thấu ma pháp của Koizumi đồng học..."

Hắn suýt chút nữa quên mất, cái tên Conan này cơ bản là một "Bug" mà!

Hơn nữa, nếu để thằng nhóc này nói tiếp, e rằng mọi người sẽ nảy sinh nghi ngờ... thì sẽ khá là phiền phức đây!

Không được! Nhất định phải nghĩ cách đẩy thằng bé này ra mới được!

Trong lòng Jiyo Inbun đang thầm lẩm bẩm, thì Hattori Heiji đã tiến sát bên cạnh Conan, dùng ánh mắt như nhìn người ngốc nghếch mà nhìn cậu bé: "Này Conan, chẳng lẽ ngươi vì lầm hung thủ nên mới tức đến hồ đồ sao? Ở đây làm gì có ai mặc đuôi cá giả đâu chứ!"

"Không có?" Conan hơi ngẩn người, quay lại tặng Hattori một ánh mắt "ngươi đang đùa ta đấy à", rồi chỉ vào Nhân ngư Masae nói, "Ngươi thử nhìn kỹ mà xem, phần thân dưới của cô Masae chẳng phải là một bộ đuôi cá giả đó sao?"

"À..." Hattori Heiji lại nghiêng đầu nhìn Nhân ngư Masae một lần nữa, sau đó lại quay sang Conan, "Bốp" một cái vỗ vào gáy cậu bé, "Thật là, ngươi đừng có nói đùa! Cô Masae làm gì có mặc đuôi cá giả nào? Rõ ràng đó là một cái quần jean mà, được chứ?"

Cái quái gì thế này! Sao có thể là quần jean được chứ?!

"Hattori, ngươi bị mù hay là cố ý kiếm chuyện đấy hả! Ngươi không phải nói đó là quần jean sao, ta sẽ đến đây, gỡ cho ngươi hai mảnh vảy cá để ngươi xem!" Conan trừng mắt nhìn Hattori một cái, sau đó lại nhìn về phía Nhân ngư Masae, ánh mắt rơi vào vị trí vết thương đang thối rữa ở bụng cá của cô, rồi "Lóc cóc" bước tới.

Nhân ngư Masae thấy Conan bước tới, có chút bối rối lùi lại mấy bước, trơ mắt nhìn tay Conan đặt lên vị trí vết thương thối rữa. Koizumi Akako khẽ cau mày, lập tức truyền ma lực lên người Nhân ngư Masae, đồng thời một giọng nói bất ngờ truyền vào tai Jiyo Inbun: "...Đây chính là Tuyệt linh thể sao? Quả nhiên lợi hại! Ảo thuật trên người Masae đã bắt đầu tan rã rồi... Inbun đồng học, làm phiền ngươi nhanh chóng kéo cái Tuyệt linh thể đó ra đi, ma lực của ta không còn nhiều, việc tu bổ phạm vi ảo thuật bị hắn phá hủy sẽ rất phiền phức!"

"À, được!"

Jiyo Inbun gật đầu, đang chuẩn bị đi qua kéo Conan ra, thì Ran bên cạnh đột nhiên "A" lên một tiếng, tức giận nói: "Conan! Con đang làm gì đấy? Mau bỏ tay ra ngay!"

Bên cạnh Masae, Conan nghe Ran nói vậy, không khỏi "À" một tiếng, kỳ lạ nghiêng đầu nhìn Ran một cái, trả lời: "Con đang gỡ vảy cá mà!"

Conan nói xong, bàn tay nhỏ bé tiếp tục gỡ vảy cá. Ran tức giận rên một tiếng, giận đùng đùng đi về phía Conan.

Thấy Ran tức giận, Jiyo Inbun có chút kỳ lạ. Narumi nhìn ra sự nghi ngờ của Jiyo Inbun, nhắc nhở: "Inbun đại nhân, ngài hãy nhắm mắt âm dương lại mà nhìn thử xem..."

"Nhắm mắt âm dương?" Jiyo Inbun nghe vậy ngẩn người, sau đó nhắm mắt âm dương lại, rồi nhìn về phía Conan một lần nữa, chỉ thấy đôi bàn tay nhỏ bé "tà ác" của Conan đang đặt lên phần thân dưới do ảo thuật biến ra của Nhân ngư Masae, còn đang nhẹ nhàng xoa nắn...

Thấy cảnh tượng như vậy, Jiyo Inbun ngơ ngác một lúc, sau đó "Đánh" một tiếng, suýt chút nữa bật cười —

Cái quái gì thế này! Chẳng trách Ran lại tức giận, hình ảnh này cũng quá "đen tối" rồi còn gì?

Thật không ngờ, hành động "gỡ vảy cá" của Conan này, sau khi được thêm ảo thuật vào, lại biến thành một cảnh tượng 18+ như vậy... Chẳng lẽ Conan muốn phát triển sang giới phim người lớn sao?

Jiyo Inbun trong lòng thầm bĩu môi, thì Ran cũng cuối cùng đã đi đến bên cạnh Conan, "Bốp" một tiếng đánh vào đầu cậu bé,

Kéo Conan ra, sau đó cúi người xin lỗi Nhân ngư Masae nói: "Cô Masae, tôi thành thật xin lỗi, đứa bé này quá hư, lát nữa tôi sẽ dạy dỗ nó..."

"Ây... Không sao đâu." Nhân ngư Masae lại lùi về phía sau thêm mấy bước, sợ hãi nhìn Conan một cái, rồi nghiêng đầu nhìn về phía chú cảnh sát bên cạnh nói, "Thưa cảnh sát, xin các ngài lập tức đưa tôi rời khỏi đây, tìm một nơi khác để tra hỏi tôi đi — chỉ cần có thể tránh xa đứa bé này một chút là được rồi..."

"À, không thành vấn đề."

Chú cảnh sát gật đầu, vẫy tay ra hiệu cho Masae và Kimie đi theo. Conan thì mặt đầy mông lung: "Kỳ lạ thật, sao cô ấy dường như đang trốn tránh mình vậy?"

"Nói nhảm! Cô ấy đương nhiên là đang tránh con rồi!" Ran hai tay chống nạnh, cúi đầu trừng mắt nhìn Conan, "Conan à, sao con lại hư hỏng đến thế? Mới tí tuổi đầu nhìn tạp chí người lớn đã đành, lại còn thò tay sờ vào chỗ đó của con gái người ta... Con cứ tiếp tục thế này, sau này nhất định sẽ bị cảnh sát tóm cổ đấy!"

"À?" Conan mặt đầy ngơ ngác, "Con sờ chỗ nào của cô ấy cơ? Con vừa rồi rõ ràng là đang gỡ vảy cá mà..."

"Gỡ vảy cá?" Ran tức giận bùng nổ, lại "Bốp" một quyền nữa đánh vào đầu Conan, "Con còn dám cãi à! Trên người cô Masae làm sao có thể có vảy cá chứ? Mau xin lỗi ngay đi!"

"Ây..."

Conan sờ sờ cái u lớn sưng tấy trên ót, lại nghiêng đầu nhìn Nhân ngư Masae đang kéo theo một cái đuôi cá đi về phía trước, tiếp tục ngơ ngác —

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, trên người Masae rõ ràng là một bộ váy cưới có đuôi dài mà, được chứ? Sao có thể không có vảy cá?

Hơn nữa, Ran tại sao lại vô duyên vô cớ đánh mình? Chẳng lẽ nói...

Chị không yêu em sao?

Conan buồn bực bắt đầu hoài nghi nhân sinh.

Hattori Heiji thì dùng khuỷu tay huých nhẹ Jiyo Inbun, sau đó với vẻ mặt đầy khâm phục, thì thầm nói: "Thật không ngờ, cái tên Kudo đó lại to gan đến vậy, ỷ vào mình là dáng vẻ trẻ con, lại còn thò tay sờ chỗ đó của cô Masae —"

"— Hơn nữa, tên này có nghĩ đến hậu quả sau này nếu thân phận bại lộ sẽ như thế nào không chứ?"

Nghe Hattori Heiji nói, Jiyo Inbun "Ách" một tiếng, khóe miệng khẽ co giật —

Đúng rồi! Tuy vừa nãy Conan là đang gỡ vảy cá, nhưng theo Ran mà nói, đó lại hoàn toàn là hành vi bỉ ổi, vô lễ rồi!

Ngay trước mặt bạn gái của mình mà vô lễ với phụ nữ khác, sau đó còn chết sống không chịu nhận, việc này còn nghiêm trọng hơn cả việc bị Ran phát hiện khi đang tắm chung có phải không?

Trong đầu Jiyo Inbun hồi tưởng lại hình ảnh Ran "đánh đập" cái máy giặt đồ trong công viên giải trí lần trước, sau đó lại tăng thêm mười lần mức độ thảm hại của cái máy giặt đồ bị đánh, không nhịn được rùng mình một cái —

Ừm, có thể khẳng định, cái máy giặt đồ lúc này hẳn đã "lạnh ngắt" rồi!

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, mình có nên đóng vai một người làm nhạc, tìm người hát bài "Lạnh ngắt" này ra không nhỉ?

Chờ sau này thân phận của Conan bại lộ, mình đứng trước đó vây xem rồi bật bài hát này lên, chắc chắn sẽ vô cùng hợp với tình hình mà...

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hành trình của các bạn được tôn vinh.