Các vị thúc thúc đều nhìn Cơ Dã Ân Bân với ánh mắt khó hiểu, sau đó cau mày nói:

"Chẳng lẽ thám tử Mori đã phá án sai sao? Thật khó tin, hắn rõ ràng là một trong những thám tử hàng đầu toàn Nhật Bản."

Các vị thúc thúc lẩm bẩm, rồi lại nghiêng đầu nhìn về phía hai chị em Shimabukuro Kimie và Shimabukuro Masae nói: "Nhân tiện nhắc tới, cô Masae, dù cô có đưa ra những chứng cứ này, cũng không thể nói rằng chị cô, cô Kimie, vô tội được. Chuỗi án mạng này, cũng có thể là do hai chị em cô cùng nhau âm mưu."

"Cái này không thể nào!" Masae không đợi cảnh sát nói xong đã tức giận cắt lời, "Ngay từ đầu chị ấy còn muốn ngăn cản tôi giết người, làm sao có thể cùng tôi đồng thời phạm án được? Nếu các ngài nói chị ấy và tôi đồng mưu, vậy thì xin hãy đưa ra chứng cứ!"

Tiếng nói của Masae vừa dứt, bên cạnh bỗng nhiên truyền đến tiếng của Hattori:

"Để nói về chứng cứ có thể chứng minh cô Kimie và cô Masae đồng mưu, thì tôi đây không có. Nhưng chứng cứ có thể chứng minh cô Kimie chẳng qua là 'vẽ rắn thêm chân' trên cơ sở vụ án do cô Masae gây ra, thì tôi vẫn có một ít."

Nghe được lời Hattori Heiji nói, mọi người không khỏi nghiêng đầu nhìn, kinh ngạc hỏi: "Cậu có chứng cứ sao?"

"Đúng vậy!" Hattori Heiji dù toàn thân lấm lem đất cát, bộ dạng chật vật, nhưng vẫn chống cằm tạo dáng ngầu, mở miệng nói, "Thưa ngài sĩ quan cảnh sát, ngài còn nhớ chuyện tôi đã nói trước đó, rằng đôi dép gỗ ở nhà Ebihara có đế bị mũi tên Jugon vạch qua không?"

"Không sai, dĩ nhiên nhớ! Đôi dép đó là một trong những chứng cứ vô cùng quan trọng!" Sĩ quan cảnh sát gật đầu.

Hattori Heiji mỉm cười tiếp tục giải thích: "Cô Masae nói, khi cô ta sát hại Naoko, cô ta đã mặc bộ đồ nàng tiên cá, dọc theo đường bờ biển tiến đến gần lưới cá, sau khi siết cổ Naoko xong lại dọc theo đường bờ biển rời đi. Bây giờ chúng ta thử giả định một chút, nếu cô Kimie và cô Masae thật sự đồng mưu gây án, thì sau khi giết chết cô Naoko, cô Masae hoàn toàn có thể mang theo mũi tên Jugon cùng với đôi dép có vết xước của mũi tên Jugon rời đi. Như vậy sẽ không để lại bất kỳ chứng cứ nào, đúng không?"

"À..." Sĩ quan cảnh sát nghe vậy sững sờ, sau đó phản bác nói, "Biết đâu, các cô ấy căn bản không phát hiện ra đôi dép đã giẫm phải mũi tên Jugon thì sao?"

Hattori Heiji bĩu môi nói: "Chuyện đó không mấy khả thi đâu nhỉ? Chúng ta đã xem vết xước trên dép, vết hằn đó rất sâu, chỉ cần giẫm phải thì nhất định sẽ phát hiện ra. Ngoài ra, mũi tên Jugon của cô Naoko cũng có thể được dùng làm chứng cứ!"

"Cái gì? Mũi tên Jugon cũng là chứng cứ ư?" Các vị thúc thúc đều lộ vẻ kinh ngạc.

"Không sai! Cho dù bọn họ không phát hiện vết xước ở đế dép, thì cũng khẳng định đã mang mũi tên Jugon đi rồi. Giả sử cô Masae là người mang mũi tên Jugon đi, thì mũi tên đó chắc chắn đã bị cô ấy xử lý xong xuôi. Còn nếu cô Kimie là người mang mũi tên Jugon đi..." Hattori Heiji nghiêng đầu nhìn về phía Shimabukuro Kimie, nghiêm túc hỏi, "Mũi tên Jugon đó, chắc hẳn vẫn còn được cô ấy giấu trong nhà chứ?"

"Chỉ riêng điểm này, cũng đã đủ để chứng minh rằng hai người họ không phải đồng mưu!"

Shimabukuro Kimie "À" một tiếng, há hốc miệng, không phản bác được. Hattori Heiji tiếp tục nói:

"Thực ra, không chỉ vụ án của cô Naoko, mà cả vụ án của cô Toshimi và vụ cháy kho hàng cũng đều có chứng cứ. Trong vụ án của cô Toshimi, giả sử cô Kimie và cô Masae là người cùng nhau gây án, thì sau khi giết người, cô Masae hoàn toàn có thể nhảy xuống nước, vớt lấy phao cứu sinh để tiêu hủy. Như vậy tự nhiên sẽ không để lại chứng cứ. Nhân tiện nhắc tới, sở dĩ có dấu vân tay của ông Monkyo trên phao cứu sinh, chắc hẳn là do ông Monkyo đã chạm vào khi vớt tấm bảng số lên đúng không?"

"Một tấm bảng gỗ như thế, cùng với phao cứu sinh đồng thời rơi từ thác nước xuống, mà lại có thể dính vào phao cứu sinh rồi cùng trôi dạt đến sông và cửa biển, nghĩ thế nào cũng không thể. Cho nên tôi suy đoán, tấm bảng số đó, chắc hẳn cũng là cô Kimie đã đặt tấm bảng số dự phòng lên phao cứu sinh sau khi cô Masae giết người đúng không?"

"Cuối cùng mới là vụ cháy kho hàng! Nếu cô Kimie và cô Masae là đồng mưu, thì tối qua cô Kimie hoàn toàn có thể ở lại với chúng ta, tự nhiên sẽ không phải chịu bất kỳ sự nghi ngờ nào. Thế nhưng cô ấy lại cố tình đi đến kho hàng vào lúc cô Masae phóng hỏa."

"Nghe cậu nói như vậy, đúng là có vẻ hợp lý!" Các vị thúc thúc cau mày, "Nói như vậy, cô Kimie đã trăm phương ngàn kế, cố ý để lại dấu vết của mình ở mỗi hiện trường, là để gánh tội thay cho cô Masae sao?"

"Không sai." Hattori Heiji gật đầu, "Cô Masae vẫn luôn ở trên núi. Cô Kimie đại khái lo lắng rằng nếu cảnh sát không tìm được hung thủ, họ sẽ điều tra điểm tương đồng giữa ba nạn nhân, rồi sau đó sẽ lục soát núi và phát hiện ra cô Masae."

Dưới sự "trợ giúp" của Hattori Heiji, cảnh sát nhanh chóng làm rõ mạch lạc vụ án. Cùng lúc đó, trên con đường mòn trong rừng lại xuất hiện không ít bóng người, đó là Conan, Ran cùng với dân làng trên đảo đang chạy tới.

Những người trên đảo thấy Shimabukuro Kimie và Shimabukuro Masae giống hệt nhau, ai nấy đều không khỏi kinh ngạc, rồi lại ồn ào lên.

Ngay sau đó, Conan và Ran tiến đến bên cạnh Cơ Dã Ân Bân và mọi người. Conan hai mắt nhìn chằm chằm nửa thân dưới của "nàng tiên cá" Masae vài giây, đang chuẩn bị đặt câu hỏi thì Ran đã khó tin hỏi: "Bạn học Ân Bân, này, chuyện này là sao? Người này là..."

Cơ Dã Ân Bân còn chưa trả lời, Hattori Heiji đã khẽ xoa đầu Conan: "Vị này là Shimabukuro Masae, em gái song sinh của cô Kimie, và cũng là hung thủ thật sự của vụ án!"

"Cái gì? Cô ta là hung thủ?"

Mà này, Hattori, chẳng lẽ cậu đang trêu chọc tôi sao?

Ta đây Edogawa Nhật Thiên làm sao có thể nhầm hung thủ được?

Conan đầy mặt không tin, Hattori Heiji thì ở bên cạnh thao thao bất tuyệt giải thích, lại còn đưa ra chứng cứ.

Chẳng bao lâu sau, dưới sự phân tích giải thích của Hattori Heiji cùng với một đống chứng cứ từ "nàng tiên cá" Masae, Conan cuối cùng cũng vỡ lẽ, ngồi xổm xuống đất vẽ một vòng tròn —

Thôi được, lần này hình như hắn thật sự đã nhầm rồi!

Thật không ngờ, đường đường Kudo Lương Thần như hắn lại cũng có ngày nhầm hung thủ, thật là khiến người ta tan nát cõi lòng!

Thế nhưng, tại sao người bắt được hung thủ lại là cái tên khó ưa Cơ Dã Ân Bân này chứ? Khoảng cách giữa họ, thật sự lớn đến vậy sao?

Conan lại một lần nữa bị đả kích đến hoài nghi nhân sinh. Cơ Dã Ân Bân nhìn vẻ mặt của Conan thấy rất thú vị, liền cười híp mắt tiến lại gần, nhỏ giọng trêu chọc: "Thằng nhóc con, cái vòng tròn cậu vẽ không tệ lắm đâu! Hơn nữa, sau này phá án phải nghiêm túc một chút, đừng có vừa tìm được một hung thủ giả đã làm ra cái vẻ thám tử tài ba gì đó, quá gà mờ và mất mặt! ~"

"Ôi trời!"

Khi ta đang có tâm trạng không tốt, ngươi cái tên khó ưa này lại còn có thể hả hê giễu cợt ta sao?

Ngươi có biết không, cái vòng tròn này của ta, chính là vẽ để nguyền rủa ngươi đó, tên có tâm hồn đen tối ~! ~

Conan căm tức nhìn Cơ Dã Ân Bân. Vài giây sau, chợt khẽ cười một tiếng, bĩu môi nói: "Được được được! Ta phá án không lợi hại bằng ngươi, không thể sánh bằng ngươi! Thế nhưng, ngươi này, trước đây chẳng phải vẫn một mực nói hung thủ là nàng tiên cá sao? Bây giờ nàng tiên cá ở đâu chứ?"

Conan vừa nói, vừa đưa tay chỉ về phía "nàng tiên cá" Masae: "Ngươi đừng nói với ta, cái loại người nửa thân dưới mặc bộ đồ mô phỏng đuôi cá này... chính là 'nàng tiên cá' mà ngươi nói nhé!"

Tác phẩm chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.