(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1325 : Jiyo Inbun Tiểu quỷ này là tới đập ta vùng đi! ~
Dù trong lòng khó chịu, Conan vẫn nở một nụ cười, còn chú Mori đột nhiên mở lời hỏi:
"... Đúng rồi, Ran, ta nhớ trước đây con có nói tuần sau sẽ đến phiên con trực nhật, phải không?"
"Vâng, đúng vậy ạ. Bắt đầu từ tuần sau, con phải đến trường sớm mỗi sáng, bữa sáng chỉ có thể chuẩn bị từ tối hôm trước..." Ran vừa nói, lại cười khan một tiếng, "... Mà nhắc đến chuyện trực nhật, dạo này trường học mỗi sáng đều xảy ra các sự kiện linh dị, thật là..."
"Ồ? Sự kiện linh dị ư?" Conan liếc mắt nhìn người yêu của mình, "Chắc hẳn thú vị lắm nhỉ? Như vậy thì mỗi sáng tuần tới, chị Ran sẽ được gặp ma mà chị yêu thích nhất rồi! ~"
Conan vừa dứt lời, Ran "A" một tiếng, "bốp" một cái tát giáng xuống đầu Conan, khiến cậu bé đau điếng: "Đáng ghét! Conan! Em còn hù dọa chị!"
Chết tiệt! Ran khen ngợi những người đàn ông khác hơn mình thì thôi đi, đằng này còn đánh mình nữa? Chẳng lẽ cô muốn thay thế mình rồi ư?
Conan ấm ức ôm đầu, sau đó nghiêng đầu nhìn chú Mori nói: "Ba, đợi đến tuần học mới, ba cùng con đến trường một chuyến, điều tra mấy sự kiện linh dị ở trường được không?"
"Hả? Điều tra sự kiện linh dị ư? Ta đâu có rảnh rỗi như vậy!" Chú Mori ngáp một cái, cúi đầu liếc nhìn Conan, chê bai đẩy Conan về phía Ran, rồi gợi ý: "Hai đứa không phải vẫn luôn nói thằng nhóc này có khả năng quan sát cực kỳ lợi hại, thỉnh thoảng lại phát hiện ra những manh mối quan trọng đó sao? Hay là con dẫn nó đi đi!"
"Ồ? Conan ư?" Ran cúi đầu nhìn Conan, đôi mắt to sáng ngời chớp chớp, nhớ lại những "chiến công" trước đây của Conan, rồi đành liều một phen: "... Conan, chiều thứ Hai sau khi tan học, em có thể đến trường cấp hai Teitan giúp chị điều tra các sự kiện linh dị được không?"
Hả? Giờ cô mới nhớ đến mình ư? Conan bé bỏng cũng có chút "tâm tình", khẽ hừ một tiếng rồi mở miệng nói: "Cuối tuần ư? Cuối tuần bọn Thám Tử Nhí bọn em đều có hoạt động tập thể mỗi ngày, e rằng không có thời gian đâu ạ! Chị Ran, nếu đây là sự kiện linh dị, sao chị không tìm anh Inbun giúp đỡ? Anh ấy chính là 'chuyên gia' đó! ~"
"À... trước đây chị cũng từng hỏi anh ấy rồi. Nhưng mà, bạn học Inbun nói, trước đó anh ấy cũng đã đi dạo quanh trường một lượt, chẳng phát hiện ra ma quỷ nào, nên không thể có chuyện linh dị được..." Ran híp mắt cười, "... Anh ấy còn nói, chắc chắn đây chỉ là trò đùa dai của những người rảnh rỗi mà thôi..."
Ha ha! Cái tên thần côn kia cũng biết nói chẳng có ma quỷ nào để lừa gạt người khác sao? Hơn nữa, hóa ra là làm một hồi lâu, Ran đã cầu xin Jiyo Inbun trước rồi mới đến nhờ vả mình ư? Tâm trạng giận dỗi của cậu bé chẳng thể nào ngừng lại được... Conan bé bỏng trong lòng bực bội, khẽ hừ một tiếng rồi tiếp tục giả vờ bận rộn nói: "Không được đâu ạ! Em đã hẹn với Genta và mấy bạn rồi!"
"Giúp chị đi mà, Conan! Chị Ran sẽ nấu món ngon cho em mà..." Ran vừa nói, vừa dang tay ôm lấy Conan, "... Em nỡ lòng nào nhìn chị Ran sợ hãi run rẩy sao?"
Conan không kịp phòng bị, đầu chúi vào bộ ngực đầy đặn của Ran, mặt cũng bị ép vào trong...
Nửa phút sau, Conan, với khuôn mặt đỏ bừng sau khi "tận hưởng" cảm giác "khó thở", đành "ngậm ngùi" chấp nhận lời "ủy thác" của Ran, tò mò hỏi:
"Chị Ran, rốt cuộc ở trường chị có những sự kiện linh dị nào vậy?"
"Ừm, nghe Sonoko nói, đó là kho thể dục thở dài, thư viện oán hận và cầu thang bị nguyền rủa..." Ran nhẹ giọng trả lời.
Nghe những cái tên này, khóe miệng Conan giật giật hai cái, khẽ cười khô khốc —— Được rồi, quả nhiên trường học nào cũng chết tiệt có sự kiện linh dị, mà đến tám mươi phần trăm sự kiện linh dị đó đều chết tiệt là những kiểu như thế này...
... Thoáng chốc, đã đến thứ Hai. Trưa thứ Hai, trên sân cỏ trường học, Sonoko luyên thuyên không ngừng, còn Jiyo Inbun vừa ăn hộp cơm được phân phát vừa tiện miệng hỏi:
"Nói cách khác, ngài Suzuki và ngài Takeda đã tập hợp đủ người, chỉ hai ngày nữa sẽ ra tay với công ty Schindler ư?"
"Đúng vậy! ~" Sonoko gật đầu, "Cháu nghe cha nói, sau khi Thomas qua đời và tai nạn trò chơi 'Cái Kén' xảy ra, cổ phiếu của công ty Schindler đã sụt giảm một nửa. Những người này liên thủ, đã tìm thấy rất nhiều bằng chứng về việc Thomas sát hại trẻ em ở Nhật Bản, từ nhà và công ty của hắn. Tiếp theo, chỉ cần công bố thông tin này, công ty Schindler chắc chắn sẽ xong đời..."
"Ừm, biện pháp hay! ~" Jiyo Inbun trong lòng chẳng mảy may dao động, còn Tsukamoto Kazumi liếc nhìn Ran đang thất thần bên cạnh, kỳ lạ hỏi: "Ran, cậu đang nghĩ gì vậy?"
Nghe thấy tiếng của Tsukamoto Kazumi, Ran giật mình hoàn hồn, "A" một tiếng rồi khẽ mỉm cười: "Không có gì, mình chỉ đang nghĩ, sau khi Conan đến thì phải điều tra thế nào thôi..."
"Điều tra ư? Điều tra cái gì cơ?" Jiyo Inbun tò mò hỏi lại.
Ran khẽ mỉm cười, không hề có ý nói rằng mình sợ ma nên mới mời Conan đến điều tra, mà là "đổ trách nhiệm" lên đầu Conan: "À đúng rồi, dạo gần đây trong trường không phải đang đồn có sự kiện linh dị sao, Conan cậu ấy có chút tò mò, muốn đến xem thử một chút..."
Ran vừa dứt lời, Jiyo Inbun "Hả" một tiếng, kinh ngạc nói: "Cậu nói gì cơ? Conan cậu ấy muốn đến trường điều tra sự kiện linh dị ư?" Khốn kiếp! Có nhầm lẫn gì không vậy? Thằng nhóc này đến điều tra án thì mình chẳng nói gì nhiều, nhưng nó đến điều tra sự kiện linh dị là có ý gì chứ? Nó có biết trường cấp hai Teitan là "lãnh địa" của Jiyo Inbun này không, ma quỷ nào dám ở đây mà hoành hành? Thằng nhóc này đến đây là để phá đám phải không?
Jiyo Inbun trong lòng vô cùng khó chịu, Tsukamoto Kazumi và Ran cũng nhận ra biểu cảm bất thường của anh, kỳ lạ hỏi: "Inbun-kun, cậu sao vậy?"
"À... Không có gì! ~" Jiyo Inbun cười khan một tiếng, "Ta bỗng nhiên cũng cảm thấy hứng thú với các sự kiện linh dị ở trường, chiều nay sau khi tan học đi���u tra, ta cũng tham gia!"
"Cái gì?" Ran kinh ngạc chớp mắt mấy cái, "Nhưng mà... Trước đây lúc tôi nhờ cậu giúp đỡ, cậu không phải nói là không có hứng thú sao?"
"Giờ ta bỗng nhiên cảm thấy hứng thú thì không được à?!"
... Cùng lúc đó, trong phòng học trường tiểu học Teitan. Loli Ai đang ăn hộp cơm tình yêu "siêu to khổng lồ" do Akemi chuẩn bị, khóe môi nhếch lên một nụ cười: "... Thì ra là vậy, chiều nay sau khi tan học, cậu phải đi giúp "người yêu" điều tra sự kiện linh dị sao? Vị thám tử như cậu đúng là rảnh rỗi quá đỗi..."
"Sao nào? Không được chắc?" Conan liếc nhìn Loli Ai.
Loli Ai khẽ mỉm cười nói: "Dĩ nhiên là được. Đúng lúc chiều nay sau khi tan học ta cũng không có việc gì, chúng ta cùng đi chứ... À, chai sữa bò này cho cậu."
Nhìn Loli Ai đưa tới một chai sữa bò chưa mở nắp, Conan "Ồ" một tiếng: "Cậu không uống sao?"
"Ta đã ăn no rồi." Loli Ai đậy hộp cơm lại, nghiêng đầu nhìn về phía Conan, "... Ngoài ra, gần đây ta đã kiểm tra máu của cậu và phát hiện hàm lượng Canxi trong cơ thể cậu rõ ràng hơi thấp, cần phải ăn nhiều thực phẩm có hàm lượng Canxi tương đối cao... Sau này có cần ta mang sữa bò cùng viên Canxi, vitamin cho cậu không?"
Mang sữa bò cùng viên Canxi, vitamin cho mình ư? Haibara tốt bụng đến vậy sao? Conan lộ vẻ nghi ngờ, Loli Ai cũng nhìn ra ý của Conan, mở miệng nói: "Cậu đừng nghĩ nhiều, ta chỉ là thể hiện một chút quan tâm đến đối tượng thí nghiệm của mình thôi. Dù sao, nếu đối tượng thí nghiệm suy dinh dưỡng thì cũng sẽ ảnh hưởng đến thí nghiệm của ta..."
"À..." Conan lập tức hiểu ra, trên trán đổ đầy vạch đen —— Được rồi, hóa ra cậu chẳng qua là lo lắng mình, con chuột bạch nhỏ này, không đạt tiêu chuẩn, ảnh hưởng đến thí nghiệm của cậu thôi đúng không? Quả nhiên, cái cô Loli này, lúc nào cũng độc mồm độc miệng, lúc nào cũng tàn nhẫn như vậy...
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa độc quyền từ truyen.free.