(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1346: Loli Ai Ừ trong lòng bây giờ mặt thoải mái nhiều! ~
Tại trường Trung học Teitan, buổi trưa, giờ nghỉ trưa.
Trên sân thượng của trường, Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi đặt hộp cơm lên tường rào, cùng nhau dùng bữa trưa.
Tsukamoto Kazumi vừa ăn vừa trò chuyện với Jiyo Inbun. Sau vài câu chuyện phiếm, nàng nhận ra Jiyo Inbun có vẻ hơi bất an, liền tò mò hỏi: "Inbun-kun, cậu trông có vẻ không vui lắm… Đã xảy ra chuyện gì sao?"
"Ài... Không có gì đâu." Jiyo Inbun lắc đầu, rồi thở dài.
Thật ra thì, hắn đang đau đầu nghĩ cách làm sao để uốn nắn Hosaka Hideaki – cái cây non đã mọc lệch rõ ràng – trở về con đường chính đạo. Đau đầu đến vậy, tâm trạng làm sao tốt được?
Hơn nữa, chuyện này hình như hắn cũng không thể nói với Kazumi-san được...
Tsukamoto Kazumi nhìn Jiyo Inbun, nét mặt bỗng trở nên nghiêm nghị, bàn tay nhỏ nắm chặt: "... Có phải có ai ức hiếp Inbun-kun không?"
"Hả? Sao có thể chứ?" Jiyo Inbun bị suy nghĩ kỳ quặc của Tsukamoto Kazumi làm cho dở khóc dở cười.
Nói thật chứ, trong trường này ai dám ức hiếp ta chứ?
Ta còn chưa bắt nạt họ thì thôi, chứ làm gì có chuyện họ lén cười trộm ta!
Những kẻ yếu kém trong trường, thấy ta đều phải tránh xa, được chứ?
Jiyo Inbun thầm lẩm bẩm trong lòng, rồi quay đầu nhìn vẻ mặt lo lắng của Tsukamoto Kazumi. Sau một thoáng do dự, hắn khéo léo kể về vấn đề của Hosaka Hideaki: "... À thì, chuyện là thế này. Ta có một người bạn, cậu ấy có một người bạn học khá thân. Bạn học của người đó rất có thiên phú về nhiếp ảnh, rõ ràng có thể trở thành một nhiếp ảnh gia trong tương lai, nhưng hắn lại..."
Jiyo Inbun nói đến đây, hạ thấp giọng, ghé sát tai Tsukamoto Kazumi thì thầm. Tsukamoto Kazumi "A" lên một tiếng, sắc mặt đỏ bừng: "... Cái gì? Hắn muốn làm loại nhiếp ảnh gia quay phim đó sao?"
"Đúng vậy!" Jiyo Inbun gật đầu. "Cho nên bạn ta rất đau đầu, nhờ ta giúp nghĩ cách, xem có thể khuyên hắn trở về con đường chính không..."
"Cái này... Chuyện này quả thực có chút khó đây..." Tsukamoto Kazumi nhập vai rất nhanh, lập tức đặt mình vào góc độ của Jiyo Inbun mà suy nghĩ. "Thật ra thì, nếu như nhất thời không thể thuyết phục được, bạn của cậu cũng có thể từ từ uốn nắn hắn mà! Ví dụ như, hãy để hắn xem một vài bộ phim nổi tiếng, gợi ý cho hắn một vài phương pháp, để hắn quay thử một vài phim ngắn!"
"Nếu như phim ngắn của hắn có thể thành danh trên con đường chính thống, thu hút được nhiều người hâm mộ, khiến hắn trải nghiệm cảm giác thành tựu, thì nói không chừng hắn sẽ quay lại con đường đúng đắn chứ?"
Tsukamoto Kazumi dứt lời.
Jiyo Inbun "Ách" một tiếng, sau đó hai m���t sáng bừng lên: "Đúng vậy! Ý này không tệ! Nếu có thể thành danh trên con đường chính thống, nói không chừng hắn sẽ thay đổi!"
Nghe Jiyo Inbun nói vậy, Tsukamoto Kazumi "A ư" một tiếng, ngạc nhiên nói: "Ý của ta có được không? Đúng là, muốn thành danh... hình như rất khó khăn thì phải?"
"Khó khăn ư? Không! Một chút cũng không khó khăn!" Jiyo Inbun lắc đầu. "Thành danh gì chứ, chỉ cần có đủ phương pháp, thật ra thì rất đơn giản!"
Mà nói, thân là một người Xuyên Việt, tuy Jiyo Inbun xem không nhiều manga, nhưng những tác phẩm kinh điển Nhật Bản thì hắn ít nhiều cũng đã xem qua đại khái rồi!
Không nói đâu xa, như là «Hải Tặc Vương», «Dragon Ball», «Naruto», «Bleach», «Slam Dunk», «Hunter x Hunter», «Thám Tử Conan», «Spongebob», «Peppa Pig» vân vân, bộ nào mà chẳng là kinh điển cháy hàng? Trong số này, tùy tiện lấy ra một bộ cũng có thể khiến tên nhóc Hosaka này thành danh, có vô số người hâm mộ, quên luôn việc vẽ truyện không đứng đắn chứ?
À... Khoan đã! «Thám Tử Conan» phải bỏ qua!
Suýt chút nữa quên, ta bây giờ đang ở trong thế giới của Conan đây! Chưa nói đến việc ta đã quên gần hết cốt truyện, cho dù ta còn nhớ, thật sự muốn vẽ «Thám Tử Conan» ra, thì Conan, Tổ chức Áo Đen, FBI toàn bộ sẽ phát điên lên mất...
Còn có «Peppa Pig», bộ hoạt hình này quá mang tính phê phán xã hội, một họa sĩ truyện tranh bình thường căn bản không thể nào khống chế nổi!
Jiyo Inbun thầm nghĩ trong lòng, rất nhanh đã liệt kê cho Hosaka một loạt danh sách manga có thể thành danh. Trên mặt hắn cũng lộ ra nụ cười, nghiêng đầu nhìn về phía Kazumi nói: "Kazumi-san, cảm ơn cậu nhiều!"
"Ài, cậu với ta còn khách sáo gì!" Tsukamoto Kazumi thấy Jiyo Inbun lộ ra nụ cười, trong lòng cũng vui vẻ, khẽ mỉm cười nói: "Đừng nghĩ những chuyện này nữa, ăn cơm nhanh lên đi!"
"Ừm." Jiyo Inbun gật đầu, cúi đầu ăn cơm hộp. Tsukamoto Kazumi vừa ăn vừa tò mò hỏi: "À đúng rồi, Inbun-kun, Hosaka ở nhà cậu thế nào rồi? Hắn, cậu và Tiểu Ai sống chung cũng không tệ lắm chứ?"
"Ài..." Nghe câu hỏi này, khóe miệng Jiyo Inbun co giật hai cái:
"Cũng tạm ổn, chỉ là hơi quái đản một chút!"
"Quái đản ư?"
"Đúng vậy! Quái đản!"
Con tiểu loli nào đó trên gáy còn thiếu mỗi hai chữ "Thù dai" phỏng chừng cũng đang tính kế để làm ta tức chết, cậu nói tên này có quái đản không chứ?
...
Buổi chiều, sau khi tan học.
Tại nhà Jiyo Inbun, kèm theo tiếng "cót két" khe khẽ, cánh cửa biệt thự mở ra. Một tiểu loli đeo cặp sách bước vào, kêu lên "Ta về rồi", rồi đi vào phòng, nhìn quanh phòng khách trống rỗng: "... Tên Trừ Linh Sư kia còn chưa về sao? Ừm, vừa nãy tỷ tỷ gửi tin nhắn nói, xe riêng của Trừ Linh Sư được sắp xếp đi cùng Hosaka Hideaki mua đồ, hôm nay sẽ đón xe về thẳng nhà, đón xe mà còn không nhanh bằng ta đi bộ ư?"
Nhắc đến chuyện này, sáng nay, sau khi nghe Hosaka Hideaki giới thiệu "tác phẩm mới" của hắn, Loli Ai cảm thấy đây là do tên Trừ Linh Sư mặt dày, thô bỉ kia cố ý bảo Hosaka Hideaki vẽ để chọc ghét nàng, cho nên nàng giận đến muốn chết, thề phải cho Jiyo Inbun một bài học.
Tuy nhiên, khi nàng đến trường, sau khi nhận được tin nhắn của tỷ tỷ, nàng mới phát hiện tất cả những chuyện này dường như chỉ là hiểu lầm. Tên Hosaka Hideaki đó, lại là một họa sĩ chuyên vẽ truyện không đứng đắn!
Sau khi biết tất cả những chuyện này đều là hiểu lầm, Loli Ai trong lòng bớt giận đi hơn nửa, ý nghĩ trả thù cũng nguội lạnh.
"Thôi vậy, tạm thời bỏ qua cho tên Trừ Linh Sư đó đi..."
Loli Ai thầm nhủ trong lòng, nhàn nhã ngân nga một bài hát, đặt cặp sách xuống, kéo tủ giày ra chuẩn bị thay dép. Kết quả lại chỉ thấy một dãy dép in hình mặt nạ siêu nhân, với biệt hiệu của nàng được in hoa nổi bật trên đó.
"Ơ..."
Đôi dép nhỏ màu nâu của ta đâu? Sao lại không thấy? Không thấy? Không thấy đâu cả?
Loli Ai cẩn thận nhìn kỹ trong tủ giày, mặt đầy vẻ buồn rầu ——
Xong rồi! Nhất định là bị tỷ tỷ vứt đi rồi!
Tên Trừ Linh Sư đó, tối qua lúc tỷ tỷ mua dép cho ta, hắn tại sao không ngăn cản chứ? Không! Nói không chừng chuyện này căn bản là do tên Trừ Linh Sư đó giật dây!
A, tâm trạng bỗng nhiên tệ quá! Thật sự muốn làm gì đó để phát tiết một chút...
Loli Ai bất đắc dĩ thay đôi dép hình người nấm, chầm chậm đi đến bên cạnh tủ lạnh. Nàng mở tủ lạnh ra định uống chút sữa, sau đó phát hiện trong tủ lạnh có một hàng lon Coca-Cola được xếp ngay ngắn, không khỏi hai mắt sáng bừng lên —— nhắc đến chuyện này, tên Jiyo Inbun này gần đây hình như mỗi ngày về nhà cũng sẽ uống một lon Coca lạnh...
Vài phút sau, Loli Ai đem lon Coca-Cola cuối cùng đã bị lắc qua lắc lại đặt lại vào tủ lạnh, trên mặt nở nụ cười tươi tắn ——
Ừm, trong lòng bây giờ thoải mái hơn nhiều rồi! ~
Truyen.free hân hạnh mang đến độc giả phiên bản dịch chất lượng cao này.