(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1360 : Koshimizu Natsuki Nàng thật là tự sát sao?
Bên trong phòng yến hội.
Hattori Heiji cùng Ray Curtis trò chuyện vài câu, thuận lợi đưa Ray Curtis ra khỏi phòng yến hội. Ngay sau đó, một viên cảnh sát trong bộ đồng phục tiến tới, lấy cớ điều tra vụ án để đưa Ran, chú Mori và Kazuha sang một bên.
Cùng lúc đó, Narumi cũng dẫn theo linh hồn của Ade. Mike, trở lại bên cạnh Jiyo Inbun.
Trước đó, Ade. Mike hiển nhiên chưa hề chú ý đến Narumi và Akemi. Giờ đây, khi được Narumi dẫn đến bên Jiyo Inbun, hắn ta có thể nói là kinh hồn bạt vía, run rẩy há miệng quan sát Narumi, Akemi và những người khác, đồng thời thận trọng nhìn Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Loli Ai cùng với Koshimizu Natsuki – người đã tìm cớ để ở lại.
"Inbun đại nhân, tôi đã mang hắn về rồi."
Narumi báo cáo với Jiyo Inbun. Jiyo Inbun khẽ gật đầu, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Ade. Mike đang lơ lửng giữa không trung, trực tiếp cất tiếng hỏi:
"Đằng nào giờ đây nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, ngươi kể đi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với các ngươi?"
Lời Jiyo Inbun vừa dứt, động tác của Ade. Mike rõ ràng cứng lại, sau đó lắp bắp hỏi: "Ngươi... ngươi nhìn thấy ta sao?"
"Vô lý!" Nghe Narumi thuật lại, Jiyo Inbun khẽ gật đầu, Ade. Mike liền lập tức kích động, lớn tiếng gầm lên: "Thưa tiên sinh, kẻ giết tôi chính là tên khốn Ray Curtis đó! Xin ngài hãy lập tức báo cảnh sát bắt hắn ta lại..."
"Về chuyện hung thủ, ngươi cứ yên tâm." Hình bóng Conan thoáng hiện trong đầu Jiyo Inbun. "Mới nãy đã có người gọi Ray Curtis đi rồi, thật ra là để hắn tự thú. Nhưng còn ngươi, vì sao Ray Curtis nhất định phải giết ngươi?"
"Tôi cũng không biết!" Ade. Mike nói đến đây, biểu cảm có chút thay đổi. "Có lẽ, có lẽ hắn ta ghi hận việc ta đã báo cáo chuyện hắn sử dụng á phiện, cho nên mới..."
Jiyo Inbun trò chuyện cùng Ade. Mike. Thấy vậy, Koshimizu Natsuki ở bên cạnh kinh ngạc hỏi: "Inbun đồng học, chẳng lẽ cậu đang nói chuyện với người đã khuất sao?"
"Đúng vậy!" Jiyo Inbun khẽ gật đầu, sau đó phẩy tay, một đạo Quỷ Nhãn rơi trên người Koshimizu Natsuki. "Không ngờ hắn ta vẫn còn giữ được thần trí."
"Thật sao?" Koshimizu Natsuki nhìn linh hồn Ade. Mike, sau đó đột nhiên nói: "Động cơ và thủ pháp giết người của Ray Curtis, tôi đã điều tra ra gần hết rồi, có hỏi hay không cũng không quan trọng. Thế nhưng, hiện tại tôi vẫn còn một nghi vấn muốn làm sáng tỏ... Thưa ngài Ade. Mike, ngài còn nhớ cô Tanaka Ritsuko chứ? Xin hỏi..."
"Cô ấy có thật sự tự sát không?!"
Trên cầu thang quán bar 3K.
Ray Curtis với Kabuto trên tay, dọc theo cầu thang đi lên. Rất nhanh, hắn bước tới hành lang. Khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong căn phòng khách ở tầng một, căn phòng ngoài cùng bên phải mà hắn đã chờ trước đó, liền không khỏi biến sắc mặt, trên trán lấm tấm mồ hôi. Hắn vội vã chạy đến trước cửa phòng, kinh ngạc hỏi:
"Trời ơi! Ai đã làm chuyện này?"
Ray Curtis vừa dứt lời, ngay sau đó chỉ nghe thấy từ tầng hai đột nhiên truyền đến một giọng nói trẻ con: "Ray, nhìn dáng vẻ của ngươi, chắc hẳn ngươi rất kinh ngạc khi thấy tình hình trong phòng khách đúng không? Nhưng điều đó cũng dễ hiểu thôi, dù sao trước đây chính ngươi đã bố trí như thế này để tạo bằng chứng ngoại phạm cho mình, phải không?"
"Gì... gì cơ?" Ray Curtis vẫn đầy vẻ kinh ngạc.
Ở chiếu nghỉ tầng hai, Conan tay bưng một quả bóng đá, tiếp tục suy luận của mình: "Thực ra mà nói, thủ pháp này rất đơn giản. Thực ra, chỉ cần trước tiên nhấn khóa trái cửa chính phòng khách rồi mở rộng hoàn toàn, lại kéo hoàn toàn cửa thông gió phòng vệ sinh ra, lấy cây lau nhà bên trong, sau đó dùng cây lau nhà làm vật chống, kẹt cây lau nhà vào giữa cửa thông gió và công tắc điện, liền có thể khiến cửa thông gió được nâng lên, đặt ở vị trí có thể rơi xuống bất cứ lúc nào để bật đèn bên trong phòng. Như vậy, công tác chuẩn bị đã hoàn tất."
Nói đến đây, Conan đặt quả bóng đá trong tay xuống đất: "Tiếp đó, ngươi chỉ cần đứng ở tầng hai, đá quả bóng đá đã chuẩn bị sẵn từ trên lầu xuống..."
Conan vừa nói vừa nhấc chân đá nhẹ quả bóng đá. Ngay sau đó, chỉ thấy quả bóng đập vào tường ở khúc cua cầu thang, rồi cứ thế lăn một mạch xuống cầu thang.
Nó đánh đổ cây lau nhà đang chống cửa thông gió, cửa thông gió cũng đúng lúc đập vào công tắc điện trong phòng. Căn phòng vốn tối đen như mực, nay bừng sáng ánh đèn.
Ray Curtis chứng kiến cảnh này, sắc mặt lại càng biến đổi. Conan hai tay móc Kabuto, dọc theo cầu thang đi xuống:
"Còn về phần rèm cửa sổ sát đất, ngươi chỉ cần kéo ra từ trước, chúng ta sẽ lầm tưởng rằng đó là ngươi tự mình đi vào phòng khách để bật đèn..."
Conan vừa nói, vừa bước tới khúc cua cầu thang, một tay vịn lan can, vẻ mặt nghiêm túc ẩn chứa nỗi bi thương khó nén:
"Tôi nói không sai chứ, Ray!"
Bên ngoài một phòng thẩm vấn tại Trụ sở cảnh sát phủ Osaka.
Takagi Wataru và Sato Miwako nhìn viên cảnh sát bên cạnh, kinh ngạc hỏi: "Ngươi nói gì cơ?! Phía Osaka các ngươi đã nhận được tin báo trước đó, rằng ở đây có ma túy sẽ được mua bán với Ogura Senzo ư? Điều này có thật không?"
"Đúng vậy!" Viên cảnh sát kia khẽ gật đầu, cười khổ nói: "Tin này do một người mật báo cung cấp, nhưng liệu có thật hay không thì vẫn chưa thể phán đoán. Phía chúng tôi vốn định điều tra sâu hơn một chút, nhưng kết quả là người mật báo kia chỉ cung cấp biệt danh của loại chất cấm đó là 'Người gầy', cùng với tên Ogura Senzo và thời gian giao dịch. Ngoài ra, địa điểm, loại ma túy hay phương thức giao dịch đều không được nhắc đến, vì vậy vẫn chưa có tiến triển nào."
"Ặc... Ngay cả tin tức là thật hay giả cũng không rõ sao?" Takagi và Sato nhìn nhau, sau đó Sato hỏi tiếp: "Người mật báo kia nói thời gian giao dịch là vào..."
"Khoảng 8 giờ 30 tối, chính là thời điểm các anh bắt người này." Viên cảnh sát kia chỉ vào Ogura Senzo đang ở trong phòng thẩm vấn, sau đó lại hỏi: "Nhắc mới nhớ, khi các anh bắt Ogura Senzo, có phát hiện người nào khả nghi ở đó không?"
"Làm sao mà biết được!" Takagi cười khan gãi đầu. "Ở đó có quá nhiều gian hàng, người cũng đông đúc như vậy, lúc đó chúng tôi chỉ lo theo dõi Ogura Senzo, căn bản không chú ý đến những người khác."
"Thật vậy sao?" Viên cảnh sát kia lộ vẻ bất đắc dĩ.
Sato Miwako cũng nheo mắt cười: "Đúng vậy! Người này là vì bại lộ ở Tokyo nên mới lén trốn về quê quán Osaka. Theo lẽ thường mà nói, sau khi trở về Osaka, hắn ta hẳn phải rất kín đáo mới phải, ai ngờ hắn vẫn còn có thể tiến hành mua bán ma túy với người khác?"
"Ừm, điều này cũng đúng." Viên cảnh sát kia nhíu mày, sau đó xoa cằm nói: "Nhắc mới nhớ, khi các anh bắt Ogura Senzo, có phát hiện ma túy trên người hắn không?"
"Không có!" Takagi lập tức khẳng định, lắc đầu. "Chúng tôi có thể khẳng định rằng, trên người Ogura Senzo hoàn toàn không có bất kỳ ma túy nào!"
"Thật vậy sao?" Viên cảnh sát kia lộ vẻ hoài nghi, "Chẳng lẽ nói..."
"...cái tin tình báo đó là giả ư?"
Nguyên tác được bảo toàn ý nghĩa, độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.