(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 1359 : MMP! Rốt cuộc còn có thể hay không thể khoái trá nói chuyện phiếm?
Osaka, quán rượu 3K World.
Trong hành lang bên ngoài phòng yến hội của quán rượu, Conan ủ rũ cúi đầu chậm rãi bước đi, hồi tưởng lại những đầu mối mình đã tìm thấy trong hội trường trước đó:
"... Theo lời nhân viên tiệc rượu, số lượng bóng đá họ chuẩn bị để ký tên là mười quả, nhưng hiện t��i lại có thêm một quả bóng bị xì hơi. Chẳng lẽ tất cả những chuyện này thực sự là..."
Vẻ mặt Conan khó coi, đột nhiên, chợt thấy ba người bước ra từ phòng vệ sinh phía trước, chính là Ricardo Barreira, Mike Nord và Ray Curtis.
Thấy ba người này, Conan vội vàng dừng bước, ngay sau đó lại thấy Ray Curtis bỗng nhiên rên rỉ một tiếng, đưa tay ôm chặt đầu gối chân phải.
Ricardo Barreira thấy vậy, quan tâm hỏi: "Ray, anh sao thế?"
"Không có gì, chỉ là vết thương cũ tái phát, lát nữa là được." Ray Curtis cười cười, đứng dậy lần nữa. Mike Nord thì cười nói: "Chẳng trách những vận động viên như chúng tôi, mấy ai mà chẳng mang đầy bệnh tật?"
"Đúng vậy!"
Ray Curtis, Ricardo Barreira vừa nói chuyện vừa dần đi xa. Conan như bị sét đánh, vẻ mặt ngây dại: "Sao thế, tại sao có thể như vậy? Ta nhớ hắn rõ ràng phải là... Không! Đây không phải sự thật!"
Conan khẽ cắn răng, chạy vào phòng vệ sinh, kéo thùng rác dưới bồn rửa tay ra, cẩn thận kiểm tra. Khi nhìn thấy một cây kim tiêm, vẻ mặt cậu lại biến đổi, sắp xếp lại những suy luận trong đầu.
Conan đang suy nghĩ, hành lang bên ngoài lại vang lên tiếng bước chân, ngay sau đó tiếng của chú Mori vang lên: "Các cậu có nhớ dáng vẻ Ade Mike lúc chết không? Lúc đó tay trái hắn nắm một dải băng vải..."
"Băng vải? Chẳng phải là dây nịt da sao?" Đây là tiếng của Ran.
"Ha ha! Ran cháu không biết sao? Có lúc chúng ta cũng gọi dây nịt da là băng vải. Nói đến băng vải, chú luôn cảm thấy đã từng nghe thấy ở đâu đó rồi..."
...
Ran, chú Mori, Kazuha vừa trò chuyện vừa đi qua trước cửa phòng vệ sinh. Conan sau vài giây ngây người, chán nản ngồi thụp xuống đất, trên mặt lộ ra nụ cười phức tạp xen lẫn sự khó xử:
"Thì ra là vậy, lời nhắn trước khi chết mà Ade Mike để lại, là có ý này...!"
"Hắn, quả nhiên chính là hung thủ!"
...
Phòng yến hội của quán rượu.
Jiyo Inbun trực tiếp thi triển ảo thuật, cùng Tsukamoto Kazumi tránh được người canh cửa hội trường, đi vào phòng yến hội.
Bên trong phòng yến hội, các khách khứa đến tham dự tiệc rượu tụ tập năm ba người một chỗ, thảo luận về vụ án vừa mới xảy ra. Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi đảo mắt qua, phát hiện trong đám đông có Loli Ai, Ran, Kazuha, Hattori và những người khác đang tụm lại. Hai người cùng bước tới, vẫy tay chào hỏi.
Loli Ai, Hattori Heiji và những người khác thấy Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi đều hơi sững sờ, sau đó Hattori Heiji gật đầu nói: "Inbun đồng học, Kazumi học tỷ, hai người đã trở lại sao? Thật xin lỗi, hôm nay lại xảy ra chút ngoài ý muốn, chúng ta thật sự không thể về ngay lúc này..."
Hattori Heiji dứt lời, Jiyo Inbun cười ha hả, xua tay bĩu môi nói: "Không việc gì, ta đã thành thói quen rồi! ~"
Vả lại, lần nào ta gặp đám Thần Chết các cậu mà lại không xảy ra chút ngoài ý muốn nào sao?
Ta hiện tại đang tỏ ra rất bình tĩnh! Ừ, rất ổn định...
Jiyo Inbun thầm nhủ trong lòng, bên cạnh Tsukamoto Kazumi lại hỏi: "Ta nghe người bên ngoài nói, ở đây xảy ra án mạng... Vậy hung thủ đã bắt được chưa?"
"Cái này... Bây giờ vẫn chưa." Hattori Heiji gãi đầu. Koshimizu Natsuki thì mở miệng nói: "Thật ra thì, chúng ta trên căn bản đã làm rõ mọi chuyện, chỉ là Conan có chút không thể chấp nhận được, hiện tại vẫn đang tiếp tục điều tra..."
"Conan còn đang điều tra?" Nghe lời Koshimizu Natsuki, Jiyo Inbun ánh mắt đảo quanh –
Vả lại, nếu không phải muội ấy nhắc nhở, hắn cũng không để ý rằng Conan không có ở đây!
Còn về hung thủ...
Jiyo Inbun ánh mắt rơi vào một người ngoại quốc cách đó không xa, khắp người tỏa ra âm khí, quỷ khí, bên cạnh còn đi theo một hồn ma mới xuất hiện, ngạc nhiên nói: "... Hung thủ chẳng phải là kẻ đằng kia..."
Jiyo Inbun còn chưa nói hết lời,
Hattori Heiji đã làm động tác "suỵt", nghiêm túc nói: "Inbun đồng học, nhiệm vụ vạch trần hung thủ lần này, cứ giao cho Conan được không? Để Conan nói ra suy luận về vụ án này, có lẽ sẽ tốt hơn một chút..."
"Ừ? Đây là vì sao?" Jiyo Inbun có chút thắc mắc.
Hattori Heiji sắp xếp lại lời nói, sau đó hỏi: "Inbun đồng học, để tôi lấy ví dụ nhé! Nếu nói, ở đây xảy ra một vụ án giết người, sau khi cậu cật lực điều tra, hung thủ lại là một người vô cùng quan trọng đối với cậu, vậy cậu sẽ chọn tự mình công bố chân tướng, khiến hắn nhận tội, hay để người khác nói ra t��t cả những điều này?"
Hattori Heiji dứt lời, Jiyo Inbun hơi sững sờ, sau đó "ờ" một tiếng, nháy nháy mắt nói: "Cái gì chứ... Hắn nếu là người quan trọng nhất của ta, vậy tại sao ta nhất định phải để hắn nhận tội?"
Vả lại, những suy luận trinh thám này thật kỳ quái!
Đây đều là người quan trọng nhất, thông thường chẳng phải nên giúp hắn xóa bỏ chứng cứ, tranh thủ thoát tội sao?
Tại sao ta nhất định phải để hắn nhận tội?
Nghe lời Jiyo Inbun, Hattori Heiji, Koshimizu Natsuki và những người khác đều sững sờ, sau đó hiểu rõ ý của Jiyo Inbun. Koshimizu Natsuki liền mở miệng nói: "Inbun đồng học, ý cậu là giúp hắn thoát tội sao? Đúng là, nếu vậy, hắn có thể sẽ phải sống cả đời trong sự áy náy tội lỗi..."
"Cái này à..." Jiyo Inbun suy tư một chút, lại mở miệng nói: "Cái này đơn giản, ta có thể tìm người phong ấn đoạn ký ức này của hắn mà! Ta cảm thấy Koizumi đồng học hẳn là có thể làm được..."
Jiyo Inbun nói xong, Koshimizu Natsuki "ờ" một tiếng, chỉ cảm thấy tức nghẹn trong lòng đến hoảng, sau đó không nói gì nữa, ngửa đầu nhìn trời —
Trời ơi! Tôi đang nói chuyện trinh thám, cậu lại đi nói chuyện pháp thuật! Rốt cuộc có còn trò chuyện vui vẻ được nữa không đây?
Thôi được, tôi không khuyên nữa! Kệ đi!
Koshimizu Natsuki không phản bác lại nữa, Hattori Heiji đang chuẩn bị nói chuyện, đột nhiên điện thoại di động reo lên.
Hattori Heiji ngây người một chút, từ trong túi quần áo lấy điện thoại di động ra, bắt máy, áp vào tai nghe, "ừ ừ" gật đầu xong, lại lần nữa trở lại bên cạnh Jiyo Inbun và những người khác, cười khan gãi đầu nói: "Xin lỗi, tôi có một số việc cần đi trước một lát, sẽ trở lại ngay! ~"
"Được."
Mọi người gật đầu, nhìn Hattori Heiji đi về phía đám người Ray Curtis. Jiyo Inbun cũng thầm hỏi trong đầu: "Narumi, Hattori hắn vừa rồi nói chuyện điện thoại với ai thế?"
"Với Conan." Narumi lập tức trả lời: "Conan trong điện thoại bảo Hattori mời Ray Curtis đến phòng khách ngoài cùng bên phải ở lầu một, còn nói hắn muốn đích thân khiến Ray Curtis nhận tội và tự thú..."
"Thật sao?" Jiyo Inbun híp mắt lại. Narumi lại nói tiếp:
"Đúng vậy, Inbun đại nhân. Ngài phát hiện sao? Linh hồn Ade Mike, dường như vẫn còn giữ được thần trí..."
"Vớ vẩn! Ta đương nhiên phát hiện." Jiyo Inbun gật đầu, sau đó tiện miệng phân phó: "Narumi, ngươi mau mang hồn phách của Ade Mike đến đây cho ta, đừng để hắn đi theo Ray Curtis mà chạy loạn!"
"Vâng, Inbun đại nhân."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free.