Trên thảm, Ricardo Barreira đang buồn bã đến tột cùng. Ngay lúc đó, Ran, Kazuha và chú Mori cùng những người khác vừa bước đến từ hành lang, họ ngạc nhiên liếc nhìn không khí kỳ lạ trong phòng tiệc cũng như Ricardo Barreira đang nằm trên sàn. Ai nấy đều mơ hồ không hiểu chuyện gì.

“Kỳ lạ thật, sao ánh mắt mọi người ai nấy đều lạ lùng đến vậy? Hơn nữa, tại sao ngài Ricardo lại nằm sấp trên sàn nhà? Inbun đồng học, cậu có biết chuyện gì đã xảy ra không?”

“À... chuyện này...” Jiyo Inbun liếc nhìn Kazumi-san, người đã trở lại bên cạnh mình sau khi hoàn thành màn “đập biến hình” đầy uy lực, khóe miệng khẽ giật hai cái rồi thành thật đáp: “...Chúng tôi vừa rồi tình cờ phát hiện Ricardo Barreira chính là hung thủ sát hại phu nhân Tanaka Ritsuko của Ray Curtis. Vì thế chúng tôi mới đến chất vấn hắn, kết quả hắn thẹn quá hóa giận định bỏ chạy, rồi sau đó Kazumi liền...”

Jiyo Inbun luyên thuyên kể rõ ngọn ngành mọi chuyện, kèm theo đó là tiết lộ những điểm mờ ám giữa Ricardo Barreira và Ade. Mike.

Ran, Kazuha và chú Mori nghe Jiyo Inbun giải thích, ai nấy đều chảy hắc tuyến đầy đầu, có chút bối rối —

Mà này, Ricardo Barreira chẳng phải là võ sĩ quyền Anh hạng nhất thế giới sao? Vậy mà lại bị Kazumi học tỷ đánh cho choáng váng đến mức này ư?

Vậy ra, lời Kazumi học tỷ nói lúc trước rằng cô ấy cảm thấy hắn “yếu” là thật, chứ không phải nói đùa đâu...

Ran và Kazuha đều không biết nên nói gì, còn chú Mori thì cúi người xuống, ghé sát mặt vào bên cạnh Ricardo Barreira, nắn cằm suy tư, đồng thời một mùi hôi thối xộc thẳng vào khứu giác của Ricardo Barreira: “Inbun đồng học, cậu vừa nói Ricardo Barreira đã sát hại Tanaka Ritsuko, và võ sĩ quyền Anh kia, ngài Ade. Mike cũng là người biết rõ sự tình. Vậy chúng ta có thể mạnh dạn giả thiết rằng, hung thủ sát hại Ade. Mike cũng chính là Ricardo Barreira, và mục đích của hắn là để giết người diệt khẩu!”

“À? Là như vậy ư?” Ran, Kazuha cùng cảnh sát Eiichi đều lộ vẻ kinh ngạc, còn Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi thì chỉ “Ách” một tiếng —

Mà này, chú Mori này tung ra thuyết âm mưu thật là lợi hại quá đi!

Hung thủ sát hại Ade. Mike rõ ràng là Ray Curtis cơ mà, đây chẳng phải là Ade đã tự mình nói rõ sao?

Jiyo Inbun thầm phỉ nhổ trong lòng, ho nhẹ một tiếng định trả lời thì đột nhiên nghe thấy trên sàn nhà truyền đến một tiếng “hắt xì...”. Sau đó chú Mori giật mình ngã phịch xuống đất, gương mặt ngơ ngác đưa tay lau mặt: “...Người đang bất tỉnh mà vẫn có thể hắt xì sao?”

“Về mặt lý thuyết thì đúng vậy.” Loli Ai nhìn chằm chằm Ricardo Barreira đang nằm sấp trên thảm giả vờ hôn mê, nhấc chân nhỏ dùng sức chà đạp lên tay hắn hai cái, nhẹ giọng nói: “Nhưng người bên cạnh chúng ta đây có thật sự bất tỉnh hay không thì tôi cũng không rõ... Kazumi học tỷ, hay là chị thử đạp hắn vài cái xem sao?”

Trên thảm, Ricardo Barreira nghe thấy câu đó liền “choàng” một cái mở mắt ra, lập tức cầu xin tha thứ: “Đừng, đừng đánh tôi! Tôi vừa mới tỉnh dậy!”

Khỉ thật! Còn đạp tôi vài đá thử xem sao?

Với sức mạnh tàn bạo của cô gái này, chẳng lẽ các người định để cô ấy đạp chết tôi sao?

Ricardo Barreira sợ đến phát khiếp, Ran, Kazuha và cảnh sát Eiichi ban đầu đều sững sờ, sau đó cảnh sát Eiichi trực tiếp hỏi: “Ngài Ricardo, xin hỏi ngài Ade là do ông giết phải không?”

“Cái này...” Ricardo Barreira do dự một lát, đang định nói “Không phải”, nhưng ánh mắt tình cờ chạm phải Tsukamoto Kazumi, hắn không khỏi run rẩy hai cái rồi hoảng hốt đáp: “Không, không sai! Hắn, hắn chính là do tôi giết...”

Ricardo Barreira vừa dứt lời, Ran, Kazuha và cảnh sát Eiichi đều “A” lên một tiếng, còn Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Koshimizu Natsuki, Loli Ai thì đồng loạt chảy hắc tuyến đầy đầu —

Mẹ kiếp! Đây rốt cuộc là cái tình huống quỷ quái gì vậy?

Hung thủ giết Ade rõ ràng là Ray Curtis mới phải, sao Ricardo Barreira ông lại nhận tội? Ông sợ tội danh của mình chưa đủ nhiều sao?

Khoan đã! Chẳng lẽ...

Jiyo Inbun liếc nhìn Kazumi-san, thoáng chốc liền hiểu ra, Kazuha thì “vụt” một cái đứng dậy: “Hung thủ quả nhiên là ngài Ricardo sao? Đúng rồi! Tên Heiji kia hình như còn chưa biết chuyện này, mình phải gọi điện thoại báo cho cậu ta trước mới được! ~”

Kazuha vừa nói vừa “lộc cộc” chạy sang một bên. Jiyo Inbun ho nhẹ một tiếng, rồi mở lời: “Ricardo, ông suy nghĩ kỹ lại xem, hung thủ sát hại Ade, thật sự là ông sao?”

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Tsukamoto Kazumi lập tức nhìn chằm chằm Ricardo Barreira, bổ sung: “Đúng vậy! Ông hãy nghĩ thật kỹ rồi hãy nói!”

Ricardo Barreira ngẩn người, nhìn Tsukamoto Kazumi hung tợn, nhớ lại hậu quả khi trước không “nhận tội” ngoan ngoãn, hắn run rẩy một chút rồi liên tục gật đầu nói:

“Tôi khẳng định! Tuyệt đối chính là tôi! Thưa sĩ quan cảnh sát, xin ngài hãy lập tức dẫn độ tôi, đưa tôi về cục cảnh sát điều tra đi, van cầu ngài!”

Ricardo Barreira nói xong câu cuối, hai tay nắm chặt bắp đùi của cảnh sát Eiichi, bi thương cầu khẩn. Jiyo Inbun thì chỉ biết ngửa đầu nhìn trời, không nói nên lời —

Thôi rồi! Xem ra có Kazumi-san ở đây, tên này chắc chắn không thể nào nói thật được!

Thôi vậy, chuyện nhảm nhí này tôi cũng chẳng thèm quan tâm!

...

Tại quán rượu, phía dưới cầu thang dẫn lên lầu một, nơi phòng khách chính.

Hattori Heiji hai tay vắt sau gáy, nghe tiếng động mơ hồ vọng xuống từ phía trên, vẻ mặt thành thật: “Kudo tên đó... giờ đây tự mình phá án, chứng minh thần tượng của mình là hung thủ, trong lòng chắc hẳn đang rất đau khổ, rất buồn bã đi...”

Hattori Heiji đang suy nghĩ miên man thì đột nhiên chuông điện thoại vang lên.

Hattori hơi sững sờ, vội vàng bắt máy, sau hai tiếng “Ừ ừ”, khóe miệng hắn chợt co giật, rồi gầm l��n: “Khoan đã! Kazuha, cậu nói cái gì? Ricardo Barreira hắn nhận tội ư?”

Sau khi xác nhận tình hình nhiều lần, Hattori Heiji cúp điện thoại, cảm thấy đầu óc mình có chút không thể suy nghĩ thấu đáo —

Mà này, hung thủ chẳng phải là Ray Curtis mới đúng sao? Chẳng lẽ nói, cả hắn và Conan phá án đều sai ư?

Hattori Heiji càng nghĩ càng thấy kỳ lạ, nhìn lên trần nhà một lúc rồi cuối cùng không nhịn được, “lộc cộc” chạy lên cầu thang, nhìn thấy Conan và Ray Curtis đang giằng co bên trong.

Cả hai người đều sững sờ khi thấy Hattori Heiji, sau đó Conan mặt tối sầm lại, bất mãn hỏi: “Sao cậu lại lên đây?”

Không phải vừa nói sẽ để lại không gian riêng tư cho chúng ta sao?

Mẹ kiếp! Cậu nghĩ tôi muốn đến tìm cậu à!

Hattori Heiji thầm phỉ nhổ một câu trong lòng, sau đó nhìn Ray Curtis nói: “Thế nào rồi? Ngài Ray hắn nhận tội chưa?”

“Vẫn chưa.” Conan lắc đầu, “Tôi đã khuyên hắn đi tự thú, nhưng hắn chỉ im lặng không nói, chuyện này đã kéo dài năm phút rồi. Nhưng cậu yên tâm, tôi nhất định sẽ khiến Ray đi tự thú!”

Conan nói với giọng điệu nặng nề. Hattori Heiji thì “Ách” một tiếng, rồi gãi đầu nói: “Cái gì mà... Giờ không phải là vấn đề ngài Ray có tự thú hay không, mà là...”

“...Ngài Ricardo Barreira vừa mới nhận tội!” Toàn bộ quyền lợi dịch thuật nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free.