"Giết cả nhà ta?"

"Sao lại là giết cả nhà ta?"

"Nếu chúng ta biết đây là nhà ngài, đến còn chẳng dám đến, nói gì đến chuyện có ý đồ khác?"

Bảy tên xui xẻo kia ban đầu đều ngẩn người ra. Ngay sau đó, tên tiểu đệ Ất nhìn thấy tấm bưu thiếp trong tay Hattori Heizo, trong đầu chợt lóe linh quang, lập tức hiểu ra mọi chuyện, suýt chút nữa bật khóc thành tiếng:

"Hattori cảnh sát trưởng, đây thực sự là hiểu lầm! Chúng tôi đến đây thật sự chỉ là để trộm đồ mà thôi!"

"Chỉ là trộm đồ ư? Ta thấy không giống vậy." Conan nhìn sang đám người kia, mở miệng phân tích: "Nếu quả thực chỉ là trộm đồ, bảy người há chẳng phải quá nhiều sao? Chuyện trộm cắp vặt vãnh như thế này, càng đông người lại càng dễ bị phát hiện. Hơn nữa, nếu các ngươi chỉ là ăn trộm, thì cần gì mỗi người đều mang theo vũ khí?"

"Không sai!" Hattori Heiji nghiêm trang gật đầu, "Hơn nữa, ta từng nghe người ta nói, kẻ dám cầm đao chém người khác chưa hẳn đã là kẻ ác, chỉ kẻ dám cầm đao chém chính mình mới thật sự là tên liều mạng không thiết sống! Mà các ngươi, những kẻ này, ban nãy lại đều cầm đao chém chính mình. Ta vốn nghĩ rằng các ngươi chỉ muốn tự hủy hoại thân thể để lừa dối cảnh sát, nhưng giờ nhìn lại, các ngươi còn có một tầng thâm ý khác, đó chính là đang thị uy với chúng ta đúng không?"

"Các ngươi đang thị uy với chúng ta, ngầm thông báo rằng các ngươi là những kẻ liều mạng không thiết sống!"

Hattori Heiji vừa dứt lời, Conan lại tiếp tục: "Ta suy đoán, mục đích thực sự của bọn chúng tuyệt đối không phải trộm đồ, mà là gây phá hoại thì đúng hơn! Bọn chúng hẳn là muốn lẻn vào đây, gây phá hoại, thậm chí cố ý làm tổn thương một hai người, hòng thị uy cảnh cáo, bức bách cảnh sát thả lão đại của bọn chúng. Đúng rồi, lão đại của bọn chúng là ai?"

"Chuyện đó đã không còn quan trọng nữa!" Sắc mặt Hattori Heizo âm trầm đáng sợ, "Muốn giết cả nhà ta đúng không? Là những kẻ liều mạng đúng không? Các ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để gánh chịu cái giá khiêu khích cảnh sát chưa?"

Hattori Heizo nói xong, xoay người bước đi. Năm thiếu niên tạm thời được triệu tập đến vẫn còn đang ngẩn ngơ, trong ánh mắt ngập tràn kinh ngạc, sợ hãi, khâm phục, tức giận, hối hận... đủ mọi vẻ mặt phức tạp, nhìn về phía tên tiểu đệ Giáp và tiểu đệ Ất:

"Các ngươi trước đó bảo muốn dẫn chúng ta làm chuyện lớn, hóa ra là giết người cả nhà ư?"

Nói đi nói lại, rốt cuộc chúng ta đi theo loại lão đại nào vậy? Hở chút là giết cả nhà người ta, hơn nữa lại còn là cả nhà của Cảnh sát trưởng Phủ cảnh Osaka!

Mẹ kiếp, tiếp theo các ngươi không phải là còn định dẫn chúng ta đi nổ Thông Thiên Các, Tháp Tokyo đấy chứ!

Tên tiểu đệ Giáp và tiểu đệ Ất nghe những lời của năm thiếu niên kia, suýt chút nữa hộc máu ——

Mẹ nó chứ, giết người cả nhà cái khỉ mốc!

Ta nói làm đại sự, ý là chỉ dẫn các ngươi đi bán ma túy thôi được không?!

Chuyện nhắc đến, việc bọn chúng buôn ma túy, bây giờ càng là chết cũng không thể nói ra, bằng không không chừng sẽ phải chịu đựng sự hành hạ đến thảm khốc.

Tên tiểu đệ Giáp và tiểu đệ Ất trong lòng thầm hạ quyết tâm, sau đó lớn tiếng kêu rên: "Hattori cảnh sát trưởng, oan uổng quá! Chúng tôi không có ý đó, chúng tôi thật sự chỉ là tới trộm đồ mà thôi!"

***

Hai giờ sáng, trong phòng ngủ của vợ chồng Hattori.

Dưới sự giúp đỡ của Hattori Shizuka, Hattori Heizo đứng trước gương, mặc quần áo.

Hattori Shizuka giúp Hattori Heizo chỉnh lại cà vạt, ngẩng đầu nhìn ông, nói: "Heizo, ngài cũng nhận ra rồi đúng không? Những người này hẳn là thật sự bị oan uổng."

"Việc bọn chúng có bị oan hay không, đã không còn quan trọng nữa." Hattori Heizo sa sầm mặt, vẻ mặt nghiêm túc, trong giọng nói mang theo uy nghiêm của một cấp trên. "Điều quan trọng là, lại có kẻ ngu si dám khiêu khích tôn nghiêm của Phủ cảnh Osaka! Bọn chúng nếu đã đúng lúc đâm đầu vào họng súng, thì việc bị đem ra giết gà dọa khỉ cũng chẳng thể trách ai được! Vừa hay, hiện tại quả thật cần một hai con gà để dọa nạt đám 'khỉ' đáng chết kia."

"Được rồi." Hattori Shizuka gật đầu, "Còn nữa, kẻ gửi tấm bưu thiếp kia là..."

"Hẳn là đám người của đội cướp xe nhanh kia." Hattori Heizo khẽ hừ một tiếng, "Đó là một băng nhóm khoảng năm mươi người, một tuần trước lão đại của bọn chúng bị bắt, giờ hẳn đang nóng ruột như lửa đốt. Nàng yên tâm, lần này bọn chúng đừng hòng thoát một mống!"

Hattori Heizo cùng Hattori Shizuka vừa nói chuyện vừa cùng nhau rời khỏi phòng ngủ, đi ra sân hành lang. Ngay sau đó, họ nghe thấy một giọng nói quen thuộc:

"Heizo, ta nghe nói chuyện nơi đây, đặc biệt đến xem một chút."

"Là ngươi đấy à, Toyama." Hattori Heizo nhìn người bạn thân bên cạnh, trên mặt hiện lên nụ cười trào phúng, "Ngươi đến thật đúng lúc, vậy thì theo ta đến sở cảnh sát làm thêm giờ luôn nhé?"

"Được."

Toyama Ginshiro gật đầu. Sau đó, hai người chào tạm biệt mọi người, cùng các chú cảnh sát mang theo giấy tờ hoàn thành lục soát rời đi.

Nhìn một loạt xe cảnh sát rời đi, Hattori Shizuka hơi cúi người về phía Jiyo Inbun cùng nhóm người, nói: "Thật sự xin lỗi, các vị khó khăn lắm mới đến Osaka du ngoạn, lại để mọi người gặp phải chuyện như vậy."

"Đâu có, loại chuyện ngoài ý muốn bất ngờ này, nào ai có thể dự liệu trước được." Tsukamoto Kazumi khẽ mỉm cười, sau đó lo lắng nói tiếp: "Vẫn là những tên phạm nhân này, thật không ngờ bọn chúng lại hung tàn đến vậy."

"Yên tâm đi! Kẻ phạm tội lần này dù có hung tàn đến mấy, cũng tuyệt đối không trốn thoát được!" Hattori Heiji ngáp một cái, rồi giơ tay xem giờ, nói: "Nói đi nói lại, chuyện đã giải quyết xong rồi, chúng ta có nên về ngủ không? Ngày mai chúng ta còn phải đi chơi, tối nay không ngủ ngon thì ngày mai sẽ không có tinh thần đâu."

Hattori Heiji vừa dứt lời, Kazuha lập tức "A" lên một tiếng, bất mãn nói: "Hattori, ngươi có thể nào để ý một chút không? Kẻ bị uy hiếp có thể là chính gia đình ngươi đó!"

"Đúng vậy! Xảy ra chuyện như thế này, làm sao mọi người còn có tâm trạng chơi đùa được?" Tsukamoto Kazumi gật đầu, Loli Ai cũng nhẹ giọng nói:

"Không chỉ vậy, nhìn trận mưa tối nay, dường như còn có xu hướng ngày càng lớn hơn. Dù ngày mai chúng ta có muốn chơi, cũng chẳng thể chơi được."

"Phi phi phi!" Hattori Heiji liên tục "phi" mấy tiếng, "Trẻ con nói năng không kiêng kỵ, cứ để gió lớn thổi bay đi! Lời trẻ con không cần để tâm! Ngày mai nhất định sẽ trời trong! Nhất định là thế!"

***

Cùng lúc đó, tại khu phố gần đó.

Trong một con hẻm nhỏ, lão đại gầy gò chống ô, nhìn đoàn xe cảnh sát gào thét chạy qua trên đường, mặt mày đầy ưu sầu ——

MMP! Hai tên tiểu đệ mà hắn tin tưởng nhất, hiện tại cả hai đều mẹ nó bị bắt rồi. Tiếp theo chuyện của Ogura Senzo, chẳng lẽ hắn phải tự mình làm một mình sao?

Lão đại gầy gò ưu sầu một lát, rồi nghiến răng ken két đầy căm hận: "Một người thì một người! Chẳng phải chỉ là khiến hắn vĩnh viễn câm miệng thôi sao, ta một mình cũng có thể làm được!"

***

Sáng sớm hôm sau, tại phòng khách nhà Hattori.

Ngoài nhà tiếng sấm rền vang, Jiyo Inbun cùng mọi người ngồi trước ti vi, nhìn bản tin thời tiết mà mặt mày ai nấy đều cạn lời: "Trước đó chẳng phải nói trời quang mây tạnh sao, sao giờ lại thành mưa to thế này, hơn nữa còn kéo dài hai ngày?"

Mà nói đi thì nói lại, bọn họ chỉ có thể ở Osaka hai ngày, nhưng giờ lại mưa suốt hai ngày liền, thế này thì làm sao mà vui vẻ chơi bời được?

Cả cái bản tin thời tiết này nữa, những nhân viên làm việc kia không thể đáng tin hơn một chút sao?

Nói thay đổi là thay đổi ngay tắp lự, mẹ kiếp, các ngươi đang đùa giỡn ta đấy à?

Tuyệt phẩm ngôn từ này được chuyển thể đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.