"Cái gì? Ma túy ư?!"

Trong toa tàu, Tsukamoto Kazumi, Ran, chú Mori và cảnh sát Takagi đều kinh ngạc khi nghe lời Conan. Ngay lập tức, Tsukamoto Kazumi kịp phản ứng, giơ tay chỉ vào gói ma túy Takagi đang giữ và hỏi: "...Chẳng lẽ bọn chúng muốn trộm số ma túy này sao..."

"Không sai, mục tiêu của bọn chúng chính là số ma t��y mà anh Inbun vô tình bỏ vào túi xách của chị Kazumi! Còn về số độc phẩm này, chính là thứ Ogura Senzo mang theo người tối qua, định giao dịch với kẻ khác!" Conan nghiêm túc đáp lời. Takagi "à" một tiếng, kinh ngạc nói:

"Tối qua sau khi chúng ta bắt được Ogura Senzo, cảnh sát Osaka cho hay họ nhận được tin Ogura Senzo sẽ giao dịch ma túy với một kẻ có biệt danh là 'Người gầy', nhưng không biết địa điểm và phương thức giao dịch. Chẳng lẽ tin tình báo này là thật ư?"

Takagi Wataru vừa dứt lời, Conan lập tức gật đầu: "Vâng, tin tình báo này quả đúng là thật! Anh Hattori suy đoán, địa điểm giao dịch giữa Ogura Senzo và 'Người gầy' chính là nơi hắn bị bắt tối qua. Ogura Senzo hẳn đã phát hiện ra điều bất thường trước khi giao dịch với 'Người gầy', định bỏ chạy nhưng không may bị bắt. Số ma túy hắn mang theo cũng rơi ra ngoài, bị anh Inbun bỏ vào túi của chị Kazumi!"

"...Mặc dù số độc phẩm này trông không nhiều, nhưng nếu xé lẻ ra bán, giá thị trường cũng phải khoảng mười triệu yên. Hơn nữa, một khi thân phận thực sự của vòng tay, dây chuyền ma túy bị bại lộ, bọn chúng cũng sẽ bị liên lụy. Đương nhiên bọn chúng không thể nào để chị Kazumi mang số ma túy đó đi được. Vì vậy, 'Người gầy' khi đó ở hiện trường đã bám theo anh Inbun và chị Kazumi, đi theo về đến nhà anh Hattori, định nửa đêm lẻn vào để trộm lại số ma túy. Kết quả, bọn chúng không ngờ rằng lại trộm vào nhà của Cảnh sát trưởng Sở Cảnh sát Osaka, rốt cuộc thì toàn quân bị diệt..."

"...Còn về chứng cứ, mọi người còn nhớ lúc chúng ta vừa lên tàu đã gặp Ogura Senzo uy hiếp anh Inbun và chị Kazumi chứ? Hắn khi đó nói, 'bạn của hắn' nhất định sẽ đi tìm anh Inbun và họ, thực ra chính là để thu hồi số ma túy đó!"

"Thì ra, thì ra là chuyện như vậy!" Chú Mori nghe Conan phân tích, nhéo cằm gật gù. Takagi Wataru "ách" một tiếng, cười khan nói:

"Trước đây tôi cũng nghe đồng nghiệp ở Osaka nói về chuyện có kẻ đột nhập vào nhà Cảnh sát trưởng, không ngờ lại là thế này... Nói như vậy, 'Người gầy', kẻ đã giao dịch với Ogura Senzo tối qua, đã sa lưới rồi sao?"

"Cái này thì chưa biết." Conan lắc đầu. "Nhưng bất k�� 'Người gầy' có sa lưới hay chưa, trong bảy tên đột nhập tối qua, hai kẻ cầm đầu chắc chắn là thành viên của băng nhóm buôn ma túy! Chỉ cần cạy miệng được hai tên đó, truy tìm nguồn gốc, tất cả đương nhiên sẽ rõ ràng —— "

"—— bao gồm cả vụ án Ogura Senzo bị giết!"

Conan vừa dứt lời, Chú Mori cau mày nói: "Lời này không sai. Nhưng nếu hai tên đó không thừa nhận thì sao? Dù sao chúng ta cũng không có bất kỳ chứng cứ nào..."

"Về điểm này..." Conan khẽ mỉm cười. "Anh Hattori nói, anh ấy sẽ nghĩ cách lừa bọn chúng, chắc chắn sẽ hữu dụng. Còn về chúng ta..."

"...Chỉ cần chờ kết quả là được!"

...

"...Tóm lại, hai ngươi dẫn theo đám đầu trâu mặt ngựa đó đến nhà ta, chính là muốn trộm lại số ma túy kia, đúng không?"

Tại trụ sở Sở Cảnh sát Osaka, trong phòng thẩm vấn, Hattori Heiji đang trình bày suy luận của mình. Kusugawa Wakabayashi và các cảnh sát khác đứng chung một chỗ, đồng loạt nhìn chằm chằm Fujimoto Toshifumi với ánh mắt sắc lạnh. Fujimoto Toshifumi cúi thấp đầu, vã mồ hôi hột trên trán, thì thào cãi lại: "Không, không phải như vậy, tôi, tôi thật sự chỉ đi trộm đồ thôi, căn bản không biết độc phẩm gì cả..."

"Ngươi đúng là cứng đầu không chịu nhận tội mà!" Hattori Heiji bĩu môi, sau đó lấy điện thoại di động trong túi áo ra, bật đoạn ghi âm cuộc điện thoại, ngay lập tức giọng của Ogura Senzo vang lên từ bên trong:

"Đáng ghét! Thật không ngờ, đám khốn kiếp này lại muốn giết người diệt khẩu! Thưa ngài cảnh sát, cảm ơn các ngài đã cứu tôi, tiếp theo chỉ cần các ngài bảo vệ tôi tốt, tôi sẽ nói hết mọi chuyện cho các ngài, và sẽ chỉ ra từng tên một! Tối hôm qua, tôi đã ngụy trang ma túy thành vòng tay và dây chuyền, giao dịch với 'Người gầy' và đồng bọn, không ngờ lại gặp phải các ngài cảnh sát..."

Nghe giọng nói trong đoạn ghi âm điện thoại, Fujimoto Toshifumi mặt cắt không còn giọt máu, rốt cuộc không nhịn được mà nói: "Không, không cần nói nữa! Thật không ngờ, lão đại 'Người gầy' lại thất bại, không giết được Ogura Senzo..."

Hattori Heiji nghe vậy lòng giật mình, liền vội vàng nhấn "Tạm ngừng" trên ��iện thoại, mở miệng hỏi: "Nói như vậy, ngươi nhận tội rồi sao?"

"Không sai." Fujimoto Toshifumi gật đầu. "Xin hỏi lão đại của chúng tôi thế nào rồi?"

"Chuyện đó không liên quan đến ngươi. Tiếp theo, ngươi chỉ cần thành thật trả lời các câu hỏi là được rồi." Hattori Heiji ngừng một lát, rồi hỏi tiếp: "Câu hỏi thứ nhất, lão đại của ngươi, 'Người gầy' tên thật là gì?"

"Hắn tên thật là..."

...

Trên chuyến tàu số 25, Tuyến Hy Vọng. Trong một toa tàu phía sau, 'Người gầy' cầm một tờ báo trong tay, giả vờ đọc, nhưng ánh mắt lại cảnh giác quét qua quét lại trên hành lang.

"Tên Tiểu Thương Khố kia đã chết, tiếp theo ta chỉ cần cẩn thận một chút, an toàn xuống tàu, mọi chuyện coi như kết thúc... Nhắc mới nhớ, thật không ngờ cô gái đã mang số ma túy kia lại cũng ở trên chuyến tàu này. Đáng tiếc nàng không đi một mình, nếu không..."

'Người gầy' đang suy nghĩ thì đột nhiên, một bóng người quen thuộc xuất hiện trên hành lang, chậm rãi bước về phía hắn. Nhìn thấy bóng người đó, 'Người gầy' đầu tiên sững sờ, ngay sau đ�� đồng tử co rụt, mặt đầy kinh hoàng: "Gặp quỷ! Này, làm sao có thể? Đây là Tiểu Thương Khố sao? Hắn, hắn rõ ràng phải... Sao lại ở đây?"

'Người gầy' cả người ngây dại, trơ mắt nhìn Ogura Senzo đi ngang qua mình, rồi bước vào một toa tàu khác. Cũng đúng lúc này, Jiyo Inbun chậm rãi bước đến bên cạnh 'Người gầy', buông linh hồn Ogura Senzo ra. Thấy linh hồn quấn lấy bên cạnh hắn, Jiyo Inbun mới khẽ mỉm cười, mở miệng hỏi:

"Này! Ngươi khỏe không! Kẻ sát hại Ogura Senzo, chính là ngươi đấy, thưa ngài hung thủ!"

'Người gầy' nghe lời Jiyo Inbun nói, khẽ run rẩy, sau đó cười gượng lắc đầu nói: "Ha ha ha... Ngại quá, vị tiên sinh này, tôi không biết ngài đang nói gì..."

"Ồ? Ngươi không biết ư?" Jiyo Inbun nheo mắt cười một tiếng, trong đầu ra lệnh một tiếng, Narumi khẽ quấn quanh người, một làn quỷ hỏa bao trùm thân thể, vô cùng quỷ dị. "Nói thật, ngươi và Ogura Senzo có quan hệ thế nào, có ân oán gì, ta đều không có hứng thú! Nhưng ngươi có biết không, ngươi giết hắn, làm ta rất bị động đấy, khốn kiếp!"

Mẹ kiếp! Nếu không phải lão tử có Âm Dương Nhãn, phát hiện ra sự mờ ám, thì cái tội danh "ép người tự tử" này ta chắc chắn phải gánh rồi! Ngươi đúng là muốn gây chuyện rồi, tên khốn kiếp này!

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.