Buổi tối, trên bàn ăn nhà Kojima.

Genta Kojima thắt chiếc khăn ăn trắng quanh cổ, reo hò vui vẻ: "Cơm lươn! Cơm lươn! Tối nay được ăn cơm lươn rồi!"

Jiyo Inbun ngẩng đầu, liếc nhìn Genta một cái.

Đứa nhóc béo này đúng là một "thùng quà vặt" chính hiệu, vừa nghe đến đồ ăn là lại phấn khích. Trong tất cả món ăn, món thực sự có thể khiến cậu nhóc béo này phấn khích nhất chính là cơm lươn. Trong khoảng thời gian ở nhà Kojima, Genta Kojima gần như ngày nào cũng la hét đòi ăn cơm lươn. Một khi thực sự có cơm lươn, thằng bé này ít nhất phải ăn hết bốn bát ——

Đến cả Jiyo Inbun cũng không thể ăn hết nhiều như vậy!

Chẳng mấy chốc, Miho Kojima đã bưng bữa ăn lên, Genji Kojima cũng ngồi xuống, nói một tiếng "Ăn thôi", rồi mọi người cùng cầm đũa lên bắt đầu ăn. Trong bữa ăn, Miho Kojima vẫn không quên chăm sóc Genta Kojima, tiện tay gắp thêm rau cho Jiyo Inbun, ra dáng một người phụ nữ nội trợ hiền dịu.

Bữa cơm mới ăn được một nửa, bỗng nhiên lại nghe tiếng chuông cửa vang lên.

Miho Kojima đứng dậy, mở cửa phòng. Mười mấy giây sau, cô cất tiếng nói: "Inbun, có người tìm cháu này!"

Jiyo Inbun đặt đũa xuống: "Cháu biết rồi, dì Miho, cháu ra ngay đây."

Đứng dậy, Jiyo Inbun nhanh chóng bước ra hành lang. Khi thấy hai người đang đứng trước cửa, anh nở nụ cười: "Tôi còn tưởng anh có thể kiên trì đến khi tôi đến văn phòng vào ngày mai cơ chứ."

"Rầm" một tiếng, trong hai người, một người trông có vẻ chật vật khuỵu xuống đất, lắp bắp nói: "Vâng, đại nhân Inbun, tôi...tôi biết lỗi rồi. Xin đại nhân Inbun hãy giải trừ thuật pháp trên người tôi, tuyệt đối đừng dùng thuật pháp đó lên người thân của tôi."

"Xin ngài hãy giúp!" Người đang nói chuyện chính là Heizaburo Matsushita.

Thái độ của hắn lúc này so với chiều nay đã hoàn toàn khác biệt.

Một cuộc gặp gỡ không may đã khiến hắn sợ hãi, cũng làm hắn run rẩy. Hắn thực sự khó có thể tưởng tượng, một "hình phạt" nghiêm trọng hơn thế này, khi bao trùm lên tất cả người thân, bạn bè của hắn, sẽ là cảnh tượng như thế nào.

Hắn đã sợ hãi tột độ.

...

Thứ Năm.

"Ran, chiều nay cậu không tham gia hoạt động câu lạc bộ sao?" Trước tủ giày, một nữ sinh thấy Ran Mori xách cặp sách đi ra khỏi khu nhà học thì không khỏi lớn tiếng hỏi.

Ran quay đầu lại, mỉm cười lắc đầu: "Tớ thực sự xin lỗi. Nhưng tớ còn có những chuyện khác phải làm, nên, xin lỗi cậu nhé."

Sonoko từ phía sau thò đầu ra: "Được rồi! Được rồi! Mặc kệ cậu ấy đi! Kể từ khi trong nhà Ran có một tên nhóc quỷ quái đến ở, Ran liền b��t đầu chuyển mình thành một người vợ hiền dâu thảo. Cậu ấy về sớm như vậy, chắc chắn lại là để chuẩn bị bữa tối thịnh soạn cho tên nhóc quỷ quái kia rồi..." Sau đó,

Sonoko lại vẫy tay về phía Ran và lớn tiếng nói: "Ran! Mấy ngày nay Shinichi không có ở đây, nhưng cậu cũng không thể vì cái tên nhóc Conan nào đó mà thay lòng đổi dạ đâu nhé....!"

Ran quay đầu lại, bất đắc dĩ nói: "Sonoko, rốt cuộc cậu đang nói những lời vớ vẩn gì vậy! Thôi được rồi, không nói nữa, tớ phải nhanh về đây!"

Khi xách cặp rời đi, trên mặt Ran hiện lên một nét lo lắng.

Kudo Shinichi đã mất tích cả tuần lễ, trong lòng cô thực sự rất lo lắng. Nếu như vẫn không có tin tức gì nữa, cô chỉ còn cách báo cảnh sát.

Jiyo Inbun nhìn quanh, khẽ mỉm cười. Ngay sau đó, anh thấy Kazumi Tsukamoto từ phía xa đi tới, hơi cúi người: "Inbun-san, chào anh. Xin hỏi hôm nay sau khi tan học anh có rảnh không? Gần trường học có mở một quán cà phê, nghe nói hương vị cũng không tệ..."

"À, là Kazumi-san." Jiyo Inbun đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay một chút, rồi mới nói: "Nếu chỉ là uống một ly cà phê thì vẫn có thể."

Mấy ngày nay, Kazumi Tsukamoto đã hẹn Jiyo Inbun thêm hai lần nữa. Nhưng vì Jiyo Inbun bận rộn chuyện ở văn phòng, anh đều từ chối.

Nghe vậy, Kazumi Tsukamoto lập tức cười tươi rói: "Cảm ơn Inbun-san."

Jiyo Inbun thay giày xong, hai người cùng rời khỏi trường học giữa những lời xì xào bàn tán của đám học sinh.

Quán cà phê tên Đại Đồng, đúng là nằm gần trường học. Vào trong quán, hai người nhìn quanh một lượt. Quán rõ ràng đã chật kín một nửa, trong đó không ít là học sinh cấp ba trường Teitan đang mặc đồng phục. Hai người chọn vị trí trong cùng, gọi hai cốc cà phê Lam Sơn và một phần bánh ngọt, tùy ý trò chuyện.

Về nội dung cuộc trò chuyện, Kazumi quan tâm đến việc học, sức khỏe của anh, và những chuyện linh tinh khác.

Đang trò chuyện vui vẻ, bỗng nhiên, chiếc cặp sách của Jiyo Inbun vang lên.

Jiyo Inbun nói lời xin lỗi, rồi mới lấy ra một chiếc điện thoại di động từ trong cặp, nhấn nút nghe: "Moshi Moshi, tôi là Jiyo Inbun."

Jiyo Inbun vừa dứt lời, ngay lập tức nghe thấy đầu dây bên kia nói: "Đại nhân Inbun, tôi là Matsushita, xin lỗi vì đã làm phiền ngài. Nhưng ở văn phòng hiện có một vụ việc, có lẽ cần sự giúp đỡ của ngài..."

"Cần tôi giúp sao?" Jiyo Inbun nhíu mày, "Có người chết rồi à?"

Về chuyện ở văn phòng, Jiyo Inbun đã dặn dò, vào những ngày không phải ngày nghỉ lễ, trừ phi có người chết, bằng không thì tốt nhất đừng làm phiền anh ta —— Ừm, dù sao, nếu có người chết thì có thể là một vụ án mạng, Jiyo Inbun cũng có thể hấp thu linh hồn từ đó, đạt được lợi ích!

"Đương nhiên, dĩ nhiên là không phải." Đầu dây bên kia, Matsushita lau mồ hôi: "Chỉ là một vụ việc đơn giản thôi ạ. Đương nhiên, nếu ngài có chuyện khác thì..."

Jiyo Inbun đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay một chút, rồi mới nói: "Được rồi, lát nữa tôi sẽ rảnh. Anh nói thời gian và địa điểm đi."

"Vâng, đại nhân Inbun." Matsushita vội vàng nói nhanh: "Thời gian là bảy giờ rưỡi tối nay, còn địa điểm là tại một quán cà phê ở khu Beika, khu phố 4."

Jiyo Inbun khẽ gật đầu: "Hiện tại tôi đang ở quán cà phê Đại Đồng gần trường trung học Teitan. Bảy giờ, phiền anh đến đón tôi một chuyến."

"Đã rõ, đại nhân Inbun."

Jiyo Inbun cúp điện thoại, cất điện thoại di động vào, mỉm cười nói với Kazumi Tsukamoto: "Xin lỗi Kazumi-san, bảy giờ tôi có chút việc, nên..."

"Không sao đâu, Inbun-san. Nếu anh có việc thì không cần bận tâm đến tôi." Kazumi Tsukamoto ngọt ngào cười, cúi đầu uống một ngụm cà phê, rồi hơi tò mò hỏi: "Nhưng Inbun-san có chuyện gì phải bận rộn vậy, anh có thể nói cho tôi biết không?"

Jiyo Inbun suy nghĩ một chút, giải thích: "Chắc Kazumi-san cũng biết. Cha tôi là một Trừ Linh Sư. Vài ngày trước, tôi đã kế thừa văn phòng Trừ Linh của cha, trở thành tân Giám đốc. Vừa rồi, người của văn phòng nói có một vụ việc cần tôi hỗ trợ..."

Kazumi Tsukamoto kinh ngạc nói: "Inbun-san sau này muốn làm Trừ Linh Sư sao? Nhưng mà, tôi nhớ Inbun-san từng nói rằng sau này muốn làm một họa sĩ truyện tranh... Hơn nữa, trước đây anh dường như còn cho rằng Trừ Linh Sư là một nghề lừa đảo..."

"Ơ..." Jiyo Inbun sững sờ một chút: "Tôi có nói vậy sao? Xin lỗi, trí nhớ của tôi..."

Anh ta đâu có nhớ kiếp trước mình còn có những ký ức cao siêu như vậy chứ!

Nhưng mà, nói về Manga, bởi vì xuyên không đến thế giới Manga, anh ta quả thực đã nảy sinh chút hứng thú với Manga. Thế nên anh ta đã tìm đến cửa hàng sách để tìm vài bộ Manga đọc, và phát hiện đây đúng là một thế giới bị bóp méo, rất nhiều bộ Manga nổi tiếng ở kiếp trước lại chưa từng xuất hiện...

Nếu anh ta thực sự có tài năng đó để vẽ Manga, nói không chừng thực sự có thể phát tài lớn.

"Không có gì đâu." Kazumi Tsukamoto lắc đầu: "Dần dần rồi sẽ ổn thôi, Inbun-san rồi sẽ hoàn toàn hồi phục. Đến lúc đó, chuyện bảo vệ bạn học của anh ấy cũng nhất định..."

Kazumi Tsukamoto nói đến đây thì ngừng lại một chút, rồi mới hỏi tiếp: "À đúng rồi, Inbun-san, tôi chưa từng thấy Trừ Linh Sư làm việc bao giờ! Thật trùng hợp, hôm nay giáo viên môn Xã hội của chúng tôi giao bài tập, muốn chúng tôi quan sát một nghề nghiệp nào đó, sau đó viết một bài báo cáo điều tra. Nghề Trừ Linh Sư này chắc hẳn rất ít bạn học nghĩ đến. Nếu tôi có thể viết về nó thì chắc chắn sẽ rất xuất sắc. Vậy nên, Inbun-san, anh có thể cho phép tôi đi theo anh, để xem anh làm việc thế nào không? Tôi cam đoan, tôi sẽ nghe lời anh, tuyệt đối sẽ không làm phiền công việc của anh. Xin anh đấy!"

Kazumi Tsukamoto khẩn khoản cầu xin.

"Cái này..." Jiyo Inbun do dự một chút, rồi mới gật đầu nói: "...Được thôi."

Lúc không hay biết, thời gian đã sắp đến bảy giờ. Trời mùa đông đã tối đen, cảnh đêm buông xuống.

Ngoài quán cà phê Đại Đồng, một chiếc ô tô đỗ lại. Heizaburo Matsushita bước ra khỏi xe, vào trong quán, đưa mắt nhìn quanh, lập tức nhìn thấy Jiyo Inbun và Kazumi Tsukamoto đang ngồi ở góc, rồi nhanh chóng bước đến trước mặt, cúi người chào: "Chào đại nhân Inbun. Chào bạn học."

Jiyo Inbun khẽ gật đầu, cầm cốc cà phê còn dở trên bàn lên uống cạn một hơi, rồi nói với Kazumi Tsukamoto: "Kazumi-san, chúng ta đi thôi."

"Vâng."

Ba người cùng nhau ra khỏi quán cà phê. Jiyo Inbun và Kazumi Tsukamoto ngồi ở ghế sau xe, còn Heizaburo Matsushita thì ngồi ở ghế phụ lái. Người cầm lái là thư ký Rohei Yasui.

Jiyo Inbun hỏi rốt cuộc là chuyện gì, lúc này Heizaburo Matsushita mới mở miệng nói: "Là một nghệ sĩ trong giới giải trí, cô Yuko Ikezawa. Cô ấy hy vọng có thể yểm bùa, nguyền rủa đối thủ cạnh tranh của mình. Đại nhân Inbun, kể từ khi đại nhân Kokugon qua đời, dù văn phòng vẫn duy trì hoạt động nhưng không còn được như trước. Nếu lần này chúng ta có thể giúp đỡ cô Yuko Ikezawa một lần, danh tiếng của văn phòng cũng có thể được lan truyền trở lại..."

Yểm bùa hại người?

Jiyo Inbun nhíu mày.

Anh ta khi nào lại trở nên thấp kém đến mức này, vì chút tiền lẻ mà đi giúp người yểm bùa hại người ư?

"Matsushita, tuy tôi có được năng lực này, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi có thể tùy tiện sử dụng nó, anh hiểu chứ?" Giọng Jiyo Inbun trở nên nghiêm túc.

"Tất cả điều này đều là vì văn phòng. Thế nên, đại nhân Inbun, xin ngài hãy giúp!" Heizaburo Matsushita một lần nữa khẩn khoản cầu xin: "Từ hai tháng trước, văn phòng đã phải chèo chống rất khó khăn. Nếu chúng ta vẫn không có gì chuyển biến, tháng sau sẽ phải cắt giảm biên chế. Kể từ khi đại nhân Kokugon mất, ngoài những người tạm nghỉ việc bình thường, tôi vẫn luôn kiên trì không cắt giảm một người nào. Văn phòng Trừ Linh Kokugon, chính là đại diện cho đại nhân Kokugon mà!"

"Lần này, kính xin đại nhân Inbun nhất định phải giúp. Hơn nữa, cô Yuko Ikezawa cũng chỉ muốn đối thủ của mình gặp chút xui xẻo mà thôi, mọi việc chúng ta làm đều không trái với bất kỳ luật pháp nào."

Lúc này, Kazumi Tsukamoto với vẻ mặt kinh ngạc: "Inbun-san, mọi người đang nói về nữ nghệ sĩ nổi tiếng hiện nay, Yuko Ikezawa sao? Cô ấy, làm sao lại..."

Jiyo Inbun quay đầu lại mỉm cười với Kazumi Tsukamoto: "Kazumi-san, tất cả những gì em nghe được hôm nay, không được nói cho người khác biết đâu nhé!" Dứt lời, Jiyo Inbun mới nói với Heizaburo Matsushita: "Matsushita, loại chuyện này, tôi chỉ đồng ý lần này thôi. Sau này, nếu có những chuyện tương tự, nhất định phải báo cho tôi trước một tuần lễ, bằng không thì tôi tuyệt đối sẽ không ra tay, anh hiểu chứ?"

"Vâng, đại nhân Inbun!" Heizaburo Matsushita vui mừng nói: "Cảm ơn đại nhân Inbun! Thực sự đã làm phiền ngài!"

Xe không lâu sau đã lái đến quán cà phê đã hẹn trước.

Vào trong quán cà phê, đúng lúc bảy giờ rưỡi, một người phụ nữ đội mũ và đeo kính râm to bản vội vã bước vào. Sau khi hỏi nhân viên phục vụ, cô ấy đi thẳng đến trước mặt Jiyo Inbun.

"Chào giám đốc Matsushita..." Người phụ nữ đó đi đến trước mặt mọi người mới tháo chiếc kính râm xuống.

Heizaburo Matsushita liền vội vàng đứng dậy: "Chào cô Ikezawa. Ngoài ra, hiện tại tôi không còn là giám đốc văn phòng nữa, đây là đại nhân Inbun, con trai của cựu giám đốc Kokugon, và cũng là giám đốc hiện tại của chúng tôi. Anh ấy là một Trừ Linh Sư vô cùng mạnh mẽ, có thể giúp ngài giải quyết một số vấn đề..."

Yuko Ikezawa quay đầu nhìn Jiyo Inbun, người vẫn còn đang mặc đồng phục học sinh, rồi khẽ gật đầu: "Chào đại nhân Inbun."

Jiyo Inbun không đứng dậy, ngồi hơi cúi người cung kính: "Xin chào, cô Yuko Ikezawa."

Sau khi mọi người khách sáo vài câu, Jiyo Inbun nhanh chóng tiếp lời: "Cô Ikezawa, thời gian của tôi không có nhiều, nên chúng ta nói thẳng, có chuyện gì cứ nói thẳng ra. Cô muốn tôi nguyền rủa đối thủ cạnh tranh của cô, đúng không?"

"Đúng vậy." Yuko Ikezawa nghiến răng nghiến lợi nói: "Người phụ nữ đó luôn mạnh hơn tôi một chút về mọi mặt. Điều đáng ghét hơn nữa là cô ta còn cướp đi vai nữ chính vốn thuộc về tôi trong phim truyền hình. Cái người Yoko Okino này, thực sự, thực sự không thể tha thứ!"

"Hừm... Hả?" Sau khi nghe Yuko Ikezawa nói ra cái tên đó, Jiyo Inbun cả người đều sững sờ.

Người này vừa nói... là Yoko Okino sao?

Ngôi sao lớn nhất trong toàn bộ thế giới Thám Tử Lừng Danh Conan ư? Cũng là thần tượng mà Kogoro Mori sùng bái sao?

Còn nữa, suy nghĩ kỹ lại, cái tên Yuko Ikezawa này hình như cũng rất quen thuộc! Nói như vậy, trong tập mà Yoko Okino vừa mới xuất hiện, dường như có một nữ diễn viên thù địch với Yoko Okino, cũng có cái tên đó thì phải...

Bên cạnh Jiyo Inbun, Kazumi Tsukamoto ngạc nhiên tột độ, nhìn vẻ mặt có phần dữ tợn của Yuko Ikezawa, dường như không thể tin được đây chính là thần tượng mà cô ấy sùng bái trong lòng.

Jiyo Inbun sững sờ vài giây, rồi mới khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Nói như vậy, mục tiêu mà cô muốn tôi nguyền rủa, chính là Yoko Okino?"

"Đúng vậy. Xin đại nhân Inbun nhất định phải giúp tôi!" Yuko Ikezawa cúi đầu.

Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, rồi mới nói tiếp: "Cô đã ghét Yoko Okino đến vậy, vậy tôi cho cô một cơ hội. Tôi có thể giúp cô khiến Yoko Okino bị nguyền rủa đến chết, và cô chỉ cần trả thù lao gấp đôi là được..."

"Inbun-san..." Nghe vậy, Kazumi Tsukamoto càng thêm hoảng sợ, ánh mắt khó tin nhìn về phía Jiyo Inbun.

Còn Matsushita và Yasui cũng đều kinh ngạc nhìn về phía Jiyo Inbun: "Đại nhân Inbun..."

Jiyo Inbun giơ một tay lên, ra hiệu những người khác đừng lên tiếng, rồi chậm rãi chờ đợi câu trả lời của Yuko Ikezawa.

Yuko Ikezawa sững sờ một lúc lâu, rồi mới lắp bắp nói: "Không, tôi... tôi chỉ muốn cô ta gặp xui xẻo một chút thôi, căn bản không muốn cô ta chết. Tối thứ Bảy, trên đài truyền hình NTV có một chương trình trực tiếp, Yoko Okino sẽ tham gia. Chỉ cần cô ta lúc đó có thể mất mặt là tôi đã rất mãn nguyện rồi."

Yuko Ikezawa tuy rất ghét Yoko Okino, nhưng vẫn chưa đến mức muốn Yoko Okino phải chết. Cô ta chỉ là một diễn viên nhỏ bình thường mà thôi, giữa cô ta và Yoko Okino, nói một cách nghiêm khắc, cũng chỉ là tranh chấp trong sự nghiệp, chưa đến mức độ này.

Trên mặt Jiyo Inbun cũng hiện lên một nụ cười.

Sở dĩ anh ta nói có năng lực nguyền rủa Yoko Okino đến chết, kỳ thực cũng chỉ là muốn thăm dò một chút mà thôi, căn bản không có ý định thực sự giết chết Yoko Okino. Trên thực tế, nếu Yuko Ikezawa đồng ý đề nghị của anh ta, muốn giết chết Yoko Okino, Jiyo Inbun ngược lại sẽ từ chối vị khách hàng này của mình.

"Được rồi, nếu đã như vậy, thì... cô Yuko Ikezawa, xin cô chuẩn bị tiền bạc đầy đủ. Đến thứ Bảy, cô nhất định có thể nhìn thấy Yoko Okino..."

Jiyo Inbun còn chưa nói hết lời, đã thấy trong lối đi nhỏ một nữ cảnh sát mặc đồng phục đi tới, cầm thẻ cảnh sát của mình ra đưa trước mặt Yuko Ikezawa: "Xin hỏi cô là cô Yuko Ikezawa, đúng không ạ? Tôi là thanh tra hình sự Takagi của Cục Cảnh sát điều tra. Chúng tôi có một vụ án cần cô đến hiện trường để hỗ trợ điều tra."

"Thanh, thanh tra hình sự?" Yuko Ikezawa lộ vẻ kinh hoàng trên mặt: "Cô... cô tại sao lại đến tìm tôi? Tôi... tôi đâu có làm gì..."

Jiyo Inbun trợn trắng mắt.

Cô ta trông như thế này, ngược lại càng dễ bị người ta nghi ngờ chứ?

Jiyo Inbun đứng dậy, chủ động chào hỏi: "À, ra là thanh tra, tôi là Jiyo Inbun. Chúng ta từng gặp nhau ở sở cảnh sát."

Thanh tra, tức là thanh tra Takagi.

Jiyo Inbun vì từng tham gia hai vụ án mạng, nên phải đến sở cảnh sát để lấy lời khai. Và người phụ trách lấy lời khai cho Jiyo Inbun chính là vị thanh tra Takagi này.

Thanh tra Takagi nghiêm túc nheo mắt nhìn chằm chằm Jiyo Inbun, trầm mặc một lúc rồi mới lên tiếng: "À, ra là cậu, cái cậu học sinh cấp ba với gương mặt của một ông chú này? Sao cậu lại ở cùng Yuko Ikezawa? Ừm... Chiều nay, các cậu cũng luôn ở cùng nhau sao?"

"Không, chúng tôi đến đây lúc bảy giờ." Jiyo Inbun lắc đầu, rồi đột nhiên như nghĩ ra điều gì: "Thanh tra, có vụ án nghiêm trọng nào xảy ra sao? Ví dụ như... có người chết?"

Jiyo Inbun nghĩ đến vụ án bạn trai cũ của Yoko Okino tự sát.

Không lẽ là trùng hợp sao?

Thanh tra Takagi nghiêm túc nheo mắt nhìn chằm chằm Jiyo Inbun, trầm mặc một lúc rồi mới lên tiếng: "Các cậu đã ở cùng Yuko Ikezawa, vậy cũng được coi là những người có liên quan đến vụ án. Nếu có thời gian, chi bằng cùng tôi đến hiện trường một chuyến, thế nào?"

Jiyo Inbun đứng dậy, mỉm cười nói: "Đương nhiên không thành vấn đề, tôi có thời gian."

Đây chính là vụ án giết người đầu tiên mà Shinichi phá giải sau khi biến thành Conan mà!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.