Trong phòng của Okino Yoko.

Một vài cảnh sát vẫn đang tiến hành điều tra hiện trường như trước. Sau khi Jiyo Inbun vào phòng, anh cũng cẩn trọng quan sát xung quanh hai lượt.

Một cô gái trẻ dung mạo xinh đẹp, mắt đỏ hoe, đang cúi đầu. Mori Kogoro thì như một con khỉ, thoăn thoắt nhảy nhót tránh né, rất sinh động. Ran đứng bên cạnh, nhẹ giọng an ủi Okino Yoko. Jiyo Inbun lại liếc thêm vài cái, quả nhiên thấy Conan, Genta, Ayumi và Mitsuhiko bốn tiểu tử kia đang trốn sau ghế sô pha.

Cảnh sát trưởng Megure đứng ở cửa ra vào, có chút đau đầu nhìn Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi cùng những người khác, rồi hỏi Thám tử Takagi: "Cảnh sát Takagi, ta nhớ rằng, ta chỉ sai ngươi đi đưa nữ sĩ Ikezawa Yuko đến hiện trường thôi mà? Nhưng sao... ngươi lại dẫn theo nhiều kẻ thừa thãi đến vậy?"

Khi nói đến hai chữ "thừa thãi", ánh mắt của cảnh sát trưởng Megure đặc biệt dừng lại trên người Jiyo Inbun một chút.

Đối với những thám tử thường xuyên xuất hiện tại hiện trường vụ án này, nội tâm của cảnh sát trưởng Megure thật sự rất phức tạp. Một mặt, nhờ khả năng quan sát nhạy bén của họ, cảnh sát mới có thể nhanh chóng phá án và bắt giữ tội phạm; nhưng mặt khác, việc những thám tử này có thể nhanh chóng phá giải vụ án mà cảnh sát lại không làm được, ngược lại cho thấy sự bất tài của cảnh sát, điều này khiến cảnh sát trưởng Megure trong lòng rất không dễ chịu.

Thám tử Takagi giải thích: "Thưa cảnh sát trưởng Megure, khi chúng tôi tìm thấy nữ sĩ Ikezawa Yuko, những người này đều ở cùng với cô ấy. Vì vậy, tôi nghĩ họ cũng là người có liên quan, nên đã đưa đến cùng. Ngoài ra, gã học sinh cấp ba với khuôn mặt như ông chú kia, dường như rất chắc chắn rằng ở đây đã xảy ra một vụ án mạng. Tôi nghĩ, có lẽ hắn biết điều gì đó..."

"Jiyo Inbun sao?" Ngay lập tức, biểu cảm của cảnh sát trưởng Megure trở nên nghiêm trọng khi nhìn về phía Jiyo Inbun.

Phía bên này, Jiyo Inbun đã mỉm cười tiến tới, chào hỏi Mori Kogoro và Mori Ran. Sau đó, Jiyo Inbun lại đi đến trước mặt Conan cùng bọn trẻ, vỗ đầu Genta một cái trước tiên: "Genta, tan học sao không về nhà, lại chạy đến đây làm gì? Mẹ cháu có biết cháu ở đây không?"

Genta vội vàng lấy cặp sách che trước người: "Anh Inbun, chúng cháu chỉ là đang tìm Conan chơi, tình cờ gặp vụ án thôi. Hơn nữa, vừa rồi chú cảnh sát đã gọi điện về nhà rồi..."

"Ừ, được rồi. Cháu chuẩn bị một chút, lát nữa cùng về nhà."

Jiyo Inbun dặn dò Genta một tiếng, sau đó mới lại cúi đầu nhìn về phía Conan đang chống cằm suy nghĩ, cười híp mắt hỏi: "Tiểu bằng hữu Edogawa, cháu có phát hiện gì không?"

Lúc này Conan đang suy tư, khẽ vuốt cằm: "Hiện tại đã có một vài manh mối, nhưng vẫn chưa thể xác định hung thủ là ai. Có thể khẳng định là, cô Okino Yoko và người quản lý của cô ấy, Yamagishi Eiji, chắc chắn biết điều gì đó. Ngoài ra, chiếc khuyên tai mà nữ sĩ Ikezawa Yuko để lại ở hiện trường cũng rất đáng ngờ..."

"Thật vậy sao?" Jiyo Inbun mỉm cười xoa đầu Conan.

Conan lúc này cũng rốt cuộc hoàn hồn, liền vội vàng luống cuống tay chân che giấu: "Haha! Cháu đang chơi trò suy luận thôi! Hung thủ chính là chú! Ha ha ha ha..."

Quả thật, Conan khi cố gắng che giấu sau khi bị teo nhỏ, trông không khác gì một kẻ thích trêu chọc người khác!

Jiyo Inbun lại xoa đầu Conan, cười híp mắt nói: "Vậy cháu cứ từ từ chơi nhé! Nếu có phát hiện gì thì nhất định phải nhớ nói cho ta biết, rõ chưa?"

"Biết, biết rồi ạ!" Conan nhếch miệng cười, vẻ mặt hiền lành, gãi đầu.

Lời của Conan vừa dứt, đột nhiên, một nắm đ��m giáng xuống đầu cậu bé, khiến Conan hoa mắt chóng mặt: "Cái thằng nhóc con này! Đừng có ở đây gây thêm phiền phức cho người khác, rõ chưa?"

Conan suýt nữa thì khóc òa.

Khốn kiếp, rõ ràng ta đã thành thật trốn sau ghế sô pha rồi cơ mà!

Sự chú ý của Jiyo Inbun rời khỏi Conan, anh quay đầu nhìn lại. Cảnh sát trưởng Megure đã bắt đầu thẩm vấn Ikezawa Yuko, và về cơ bản đã kết luận rằng Ikezawa Yuko chắc chắn đã lén lút vào phòng của Okino Yoko, bị liệt vào danh sách tình nghi trọng điểm.

Đây là lần thứ hai Tsukamoto Kazumi chứng kiến hiện trường án mạng, dường như vẫn còn chút sợ hãi. Sau khi nhìn thêm vài lần, cô xin lỗi Jiyo Inbun một tiếng, rồi chạy đến chỗ Ran.

Jiyo Inbun niệm chú, thi triển "Quỷ Vu thuật: Quỷ Nhãn". Ngay lập tức, cảnh tượng trước mắt biến đổi. Một luồng sương mù hình dáng vật thể bám chắc trên sàn gỗ, dường như bị thứ gì đó hấp dẫn. Ngay trước mặt nó, một giám định viên cũng đang điều tra thứ gì đó, mặt gần như chạm vào luồng sương mù ấy, như thể muốn hòa vào nó!

Th��y vậy, Jiyo Inbun khẽ nheo mắt.

Ma quỷ thứ này, nhất là quỷ mới sinh, nếu không cẩn thận tiếp xúc phải, kỳ thực cũng có chút nguy hại. Nếu tiếp xúc lâu dài, trên người sẽ nhiễm quỷ khí và âm khí, biết đâu còn có thể sinh bệnh, ban đêm gặp ác mộng, điều này cơ bản là có thể khẳng định!

"Vị cảnh sát đang cúi trên sàn kia..." Jiyo Inbun lên tiếng gọi. Ngay lập tức, viên cảnh sát kia đột nhiên quay đầu, nhìn về phía Jiyo Inbun, ngạc nhiên nói: "Thì ra là Inbun-san? Xin hỏi có việc gì không?"

Jiyo Inbun sững sờ một chút — ôi chao! Đây chẳng phải là Toyoma sao! Thế giới anh đang sống có lẽ không giống trong Manga, hai vụ án mạng trước đó, Jiyo Inbun đều thấy Toyoma tại hiện trường.

Hơn nữa, tình huống mà anh đang thấy bây giờ là gì đây?

Trên người Toyoma, lại có thể lẫn lộn không ít âm khí và quỷ khí.

Tuy nhiên đều rất yếu, nhưng người thường trong tình huống này, lẽ ra đã sớm gặp ác mộng liên miên rồi chứ?

Jiyo Inbun xua tay, vừa cười vừa nói: "Chưa, không có gì. À... nếu sau này thanh tra Toyoma về nhà, ban đêm liên tiếp gặp ác mộng, xin hãy liên hệ văn phòng Trừ Linh Kokugon, tôi sẽ giúp anh giải quyết vấn đề này. Quân Matsushita, xin hãy đưa một tấm danh thiếp cho thanh tra Toyoma."

"Vâng, đại nhân Inbun." Matsushita vội vàng đáp lời, sau đó lấy ra một tấm danh thiếp từ túi áo, quay người đưa cho Toyoma.

Toyoma sững sờ một chút, suy nghĩ rồi vẫn nhận lấy, nói lời cảm tạ với Jiyo Inbun và Matsushita Heizaburo: "Đa tạ."

Cảnh sát trưởng Megure lúc này mặt đầy vạch đen đi đến bên cạnh: "Inbun-san, xin hỏi anh có phát hiện gì không?"

Trong khi hỏi chuyện, cảnh sát trưởng Megure trong lòng còn đang gầm thét. Này này này! Tên khốn nhà ngươi, chớ nên quá được đằng chân lân đằng đầu chứ? Vừa rồi thì phát danh thiếp cho nhân viên cảnh vụ, giờ lại còn phát cho Okino Yoko nữa – đây không phải văn phòng sự vụ của nhà ngươi, rõ chưa?

Jiyo Inbun trưng vẻ mặt hối lỗi, đưa tay gãi đầu nói: "Thật xin lỗi, thưa cảnh sát trưởng Megure, tôi ở đây cũng chưa có phát hiện gì. Tôi đâu phải thám tử lừng danh, những chuyện như thế này, ngài lẽ ra phải hỏi chú thám tử Mori đằng kia chứ?"

Cảnh sát trưởng Megure đưa tay vỗ trán một cái, không thèm nhìn Jiyo Inbun mà nhắc đến Mori Kogoro: "Thật vậy sao? Nhưng Inbun-san đã từng giúp chúng tôi giải quyết hai vụ án mạng rồi, cho nên tôi thấy Inbun-san cũng rất am hiểu suy luận..."

Lời của cảnh sát trưởng Megure còn chưa dứt, thì lúc này, điện thoại di động trong túi Jiyo Inbun lại vang lên.

Jiyo Inbun ra hiệu xin lỗi với cảnh sát trưởng Megure, sau đó luống cuống tay chân lấy ra điện thoại, bắt máy rồi chào một tiếng. Nghe người ở đầu dây bên kia nói chuyện, anh lập tức nhanh chóng nói tiếp: "Là dì Miho sao? Cháu thật sự xin lỗi, hôm nay văn phòng có chút việc, hơn nữa vận khí của cháu không được tốt lắm, dường như lại bị cuốn vào một vụ án. À đúng rồi, cháu còn thấy Genta ở đây... Vâng! Cháu biết rồi. Cháu sẽ về nhanh thôi, làm phiền dì Miho rồi."

Sau khi cúp điện thoại, Jiyo Inbun chỉ nghĩ đến việc nhanh chóng giải quyết vụ án. Lập tức, anh quay sang cảnh sát trưởng Megure vẫn còn đứng trước mặt mình mà nói: "Báo cáo cảnh sát trưởng, tôi có một chút phát hiện. Kẻ này, dường như hẳn là tự sát phải không?"

Mặt cảnh sát trưởng Megure lập tức càng đen sạm, trong lòng ông ta như có tiểu nhân đang nắm lấy Jiyo Inbun mà tát liên hồi vào mặt: "Inbun-san, anh vừa rồi còn nói, căn bản không có bất cứ phát hiện gì mà!"

Jiyo Inbun sững sờ một chút, sau đó lại ngượng ngùng gãi đầu: "À? Tôi vừa rồi có nói vậy sao? Có phải cảnh sát trưởng nghe lầm rồi không?"

Khóe miệng cảnh sát trưởng Megure giật giật hai cái, chẳng muốn xoắn xuýt vấn đề này nữa, sau đó lại nghiêm túc hỏi: "Thế thì, Inbun-san, anh nói người này tự sát, vậy có chứng cứ gì không?"

"Chứng cứ?" Ký ức của Jiyo Inbun về vụ án này đã rất mơ hồ, chỉ nhớ rõ là tự sát mà thôi, chi tiết hơn thì không nói được. "Cái này... Tôi cũng chỉ có thể đoán là tự sát. Còn chứng cứ này nọ, tôi cảm thấy thám tử Mori lẽ ra phải chuyên nghiệp hơn tôi chứ?"

"Đoán, đoán?" Cảnh sát trưởng Megure có xúc động muốn treo Jiyo Inbun lên đánh ngay tại chỗ: "Inbun-san, xin anh nghiêm túc một chút được không?! Đây là án mạng, không phải trò chơi!"

Đúng lúc này, Mori Kogoro cũng tiến t���i hóng chuyện, nói: "Jiyo-san, tự sát gì chứ, làm sao có thể? Người bình thường làm sao có thể tự đâm vào lưng mình? Kỳ thực, hung thủ thật sự, tôi đã rõ rồi. Đúng vậy, hung thủ thật sự, chính là Yamagishi! Ngươi đó!"

Tay Mori Kogoro vừa chỉ về phía Yamagishi Eiji, đột nhiên, một chiếc gạt tàn thuốc từ phía sau bay tới, đánh trúng gáy ông. Ngay sau đó, chỉ thấy Mori Kogoro "hừ hừ" một tiếng rồi ngã xuống, thản nhiên ngồi trên ghế sô pha, đầu khẽ rũ.

Jiyo Inbun thấy vậy, sững sờ một chút.

Chiếc gạt tàn thuốc đánh trúng gáy? Lại còn ra bộ dạng này... Đây chính là Kogoro ngủ gật sao?

Mặt khác, nói đi thì cũng phải nói lại, mỗi lần Mori Kogoro ngã xuống, ông ta đều "hừ hừ" hai tiếng rồi mới ngã, hơn nữa nơi ngã không phải dựa vào tường, thì là ghế sô pha, ghế tựa, hay các loại ghế khác.

Kẻ này lẽ nào đã sử dụng tà thuật rồi chăng?

Jiyo Inbun trong lòng đang suy nghĩ miên man, bỗng nghe thấy giọng nói phát ra từ chỗ Mori Kogoro đang ngồi:

"Thưa cảnh sát trưởng Megure, xin cho tôi rút lại lời vừa nãy. Kẻ sát hại nạn nhân Fujie Miki chính là hung thủ, quả thực đúng như lời Inbun-san đã nói, là chính bản thân hắn! Nói tóm lại, Fujie Miki... đã tự sát!" Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không thể sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào khác.