"Dùng bữa thôi!"

Nghe lời Asamiya Shino, Jiyo Inbun giơ tay xem đồng hồ, gật đầu nói: "Được thôi! Nhưng hôm nay ta sẽ là chủ nhà."

"Ngài là chủ nhà sao? Chuyện này sao có lý lẽ để ngài làm chủ được."

"Nhìn ngươi nói, các vị hôm nay đã ra sức giúp đỡ, mời một bữa cơm chẳng phải là điều hiển nhiên sao." Jiyo Inbun cười nói, "Các vị đã đến giúp mà còn để quý vị mời khách, chẳng phải là khiến ta mất mặt sao!"

"Chuyện này..." Asamiya Shino do dự một chút, rồi gật đầu đáp ứng: "Vậy đành để đại nhân Inbun tốn kém vậy."

"Đâu có, ngươi quá khách sáo rồi."

Jiyo Inbun cùng Asamiya Shino khách sáo vài câu, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Kindaichi và Nanase Mĩ Tuyết nói: "Học sinh Kindaichi, học sinh Nanase, hôm nay đã phiền các ngươi một chuyến, vậy tiện thể dùng bữa tối luôn đi?"

"À ừm, chuyện này nào có gì đáng kể, chỉ là việc nhỏ thôi." Kindaichi và Nanase Mĩ Tuyết đồng thời xua tay, khẽ liếc nhìn Asamiya Shino, Jiyo Inbun liền kéo tay Kindaichi nói: "Thật là, các cháu đừng khách khí, chúng ta lên xe thôi! Haibara, Genta, các cháu đi ăn cơm cùng ta! Còn những đứa trẻ khác, tiên sinh Yasui, xin phiền ngài đưa chúng về nhà!"

"Vâng, đại nhân Inbun." Yasui Rohei gật đầu đáp lời.

Jiyo Inbun, Trúc Bản Hòa Mỹ, Tiểu Ai, Asamiya Shino, Kindaichi lần lượt lên xe. Xe vừa mới lăn bánh, Sato Miwako, sau khi kiểm tra vết thương của Someda Ichiro, liền bước tới chặn xe lại, vẻ mặt nghiêm nghị nói:

"Học sinh Inbun, Hội trưởng Asamiya, bây giờ các vị chưa thể rời đi! Về vết thương của tiên sinh Someda, các vị cần phải giải thích một chút."

Sato Miwako dứt lời, Asamiya Shino nhướng mày, kéo cửa kính xe xuống, nhìn Nhất Sơn đang đứng bên ngoài xe nói: "Nhất Sơn, người đó bị thương bằng cách nào?"

Nhất Sơn nghe vậy, lập tức trả lời: "Thưa Hội trưởng Asamiya, tiên sinh Someda tự mình ngã bị thương ạ."

Nhất Sơn vừa dứt lời, Jiyo Inbun khẽ "khụ" một tiếng, ho khan hai cái, còn Sato Miwako chỉ biết trưng ra vẻ mặt cạn lời, khẽ "Hả?" một tiếng.

Trời đất ơi! Lại nữa, là tự ngã bị thương sao?

Sao mỗi lần nghi phạm rơi vào tay các ngươi, đều sẽ "tự ngã" bị thương vậy? Hơn nữa còn bị thương thê thảm đến mức này?

Sato Miwako trong lòng thầm chửi rủa, sau đó nghiêm túc nói: "Tiên sinh, ngài đừng đùa nữa! Khi chúng tôi đến nơi, tiên sinh Someda rõ ràng đang bị người đánh đập! Về điểm này, camera hành trình trên xe của chúng tôi nói không chừng đã ghi lại được gì đó. Ngoài ra, những kẻ hành hung này dường như đều là thành viên của Tứ Hiên Hội, tiên sinh Asamiya, ngài có phải nên ở lại giải thích một chút không?"

Nhất Sơn nghe vậy sững sờ, cúi đầu nhìn Asamiya Shino với vẻ mặt không chút dao động, rồi mở miệng nói: "Thưa sĩ quan cảnh sát, xin hỏi ngài có thấy đại nhân Hội trưởng tự tay đánh người, hoặc ra lệnh đánh người không? Nếu không có, xin ngài tránh ra. Ngoài ra, nếu các vị muốn tìm hiểu tình hình, xin mời liên hệ với luật sư của chúng tôi trước, xin cảm ơn!"

Nhất Sơn nói xong, vẫy tay ra hiệu cho tài xế.

Nhìn thấy cảnh này, Sato Miwako tức giận mắng thầm một tiếng, nhưng cũng đành chịu.

Tám giờ tối, trong sở cảnh sát.

Vết thương của Someda Ichiro trông đáng sợ, nhưng thực chất chỉ là xây xát ngoài da. Sau khi được băng bó sơ qua tại bệnh viện, hắn liền bị đưa về sở cảnh sát để thẩm vấn. Người thẩm vấn chính là Takagi Wataru và Sato Miwako.

Takagi và Sato liên tục đặt câu hỏi, rất nhanh đã hiểu rõ ngọn ngành sự việc: "Thì ra là vậy, trước khi tiến hành vụ cướp, ngươi đã đến tiệm cắt tóc, nhuộm mái tóc đen của mình thành tóc vàng, sau đó trong lúc gây án lại tự mình dùng mực nhuộm lại thành tóc đen. Ngươi sở dĩ muốn giết Genta là vì cậu bé đã nhìn thấy ngươi cả trước và sau khi nhuộm tóc ở tiệm cắt tóc, ngươi lo lắng Genta sẽ nhớ ra chuyện này, phải không?"

"Đúng vậy, không sai!" Someda Ichiro gật đầu một cái, "Thằng nhóc đó nói ta thuận tay trái, trên quần áo in số 202, nói thật ra thì chính là cậu bé đã nhìn thấy ta trong gương. Ta lo lắng cậu bé sẽ nhớ ra ta mà thôi. Sĩ quan cảnh sát, trường hợp của tôi đại khái sẽ bị xử mấy năm?"

"Xử mấy năm ư? Cướp bóc vốn đã là trọng tội, ngươi còn dính líu đến nhiều vụ án khác, hơn nữa còn có tội cố ý giết người nhưng bất thành. Nếu thái độ nhận tội tốt đẹp, cũng phải mất bảy năm!" Sato Miwako giải thích.

"Bảy năm ư?" Someda Ichiro gật đầu một cái, sau đó lại hỏi: "Vậy nếu thái độ nhận tội của tôi cực kỳ tồi tệ thì sao? Có thể xử thêm mấy năm nữa không?"

"Đương nhiên rồi... Khoan đã! Lời này của ngươi là có ý gì?"

Sato Miwako nghi ngờ nhìn Someda Ichiro, Someda Ichiro bi thương cười một tiếng, nụ cười ấy như muốn khóc vậy.

Trời đất ơi! Còn có thể là ý gì nữa? Đương nhiên là muốn bị xử thêm vài năm rồi!

Hắn ta hiện giờ đã đắc tội với tổ chức cực đạo lớn nhất Tokyo, rõ ràng là ở trong tù sẽ an toàn hơn so với ở bên ngoài.

Someda Ichiro suy nghĩ, bỗng nhiên "Bốp" một tiếng vỗ bàn:

"Khốn kiếp! Những kẻ bị ta cướp đó là đáng đời! Muốn ta nhận tội, thì hãy đưa ra chứng cứ đi!"

Tám giờ tối, tại thành phố Bối Khắc.

Trong một quán thịt rừng nọ, Jiyo Inbun, Trúc Bản Hòa Mỹ, Tiểu Ai đều đã dùng bữa no nê, buông đũa xuống, tùy ý trò chuyện. Chỉ có Genta vẫn còn đang cầm một con thỏ rừng nướng, nhồm nhoàm ăn.

Trúc Bản Hòa Mỹ giúp Genta dọn dẹp bát đĩa của cậu bé, Asamiya Shino mỉm cười nói: "Đại nhân Inbun, món ăn dân dã ở đây, ngài có hài lòng không?"

"Ừm, hương vị thật tuyệt!" Jiyo Inbun gật đầu một cái, "Hội trưởng Asamiya quả thực rất biết chọn địa điểm! Quán thịt rừng này ta đã sớm biết tiếng, nhưng không ngờ hương vị lại ngon đến thế."

"Đâu có! Ta chỉ là ăn nhiều nơi một chút mà thôi." Asamiya Shino cười trả lời, "Thực ra, nếu thật sự muốn nói về món ăn dân dã, thì món ăn tại một quán trọ do thành viên trong xã đoàn của chúng ta mở mới là chính tông nhất, rất được mọi người yêu thích. Nghe nói, tổ tiên của hắn chuyên làm món ăn dân dã, lưu truyền lại không ít bí quyết. Gần đây, không ít buổi tụ họp trong xã đoàn đều chọn đến chỗ hắn để thưởng thức."

"Ồ? Thật sao?" Jiyo Inbun nghe vậy hai m��t sáng rực, "Vậy quán trọ đó ở đâu?"

"Ở vùng núi huyện Gunma." Asamiya Shino trả lời, "Đại nhân Inbun có muốn đi nếm thử không? Ta có thể giúp ngài sắp xếp."

Jiyo Inbun nghe vậy khoát tay nói: "Ha ha! Chuyện đó không cần vội, ta còn không biết lúc nào mới có thời gian đi được! Khi nào ta muốn đi sẽ nói sau. À đúng rồi, quán trọ đó tên là gì?"

"Quán trọ đó tên là Quỳ Phòng Quán Trọ." Asamiya Shino cười cười, sau đó nói: "Ta thấy đại nhân Inbun ngài có mối quan hệ không tồi với 'Thủ lĩnh' Conan, đến lúc đó có thể cùng đi nếm thử."

Asamiya Shino dứt lời, Jiyo Inbun "Hả?" một tiếng, nói: "Được! Hội trưởng Asamiya ngài thật là biết nói đùa! Nhưng mà nói mới nhớ, không biết Conan bây giờ đang làm gì nữa."

Cùng lúc đó, trong văn phòng thám tử Mori.

Conan đầu đội một cái bọc lớn hình tháp chuông, nằm sấp trên bàn, "xoèn xoẹt xoèn xoẹt" viết bài. Ran và chú Mori đứng hai bên, Ran tay cầm roi da, chú Mori thì nắm chặt nắm đấm, đồng thời trừng mắt nhìn Conan:

"Chép! Chép nhanh lên cho ta! Tối nay mà chưa chép xong, thì không được phép ăn cơm! Không được phép ngủ!"

Phiên bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành cho bạn đọc.