Quán trọ Quỳ Phòng, khu phía đông, bên trong phòng ăn.

Giữa sự "chăm sóc" nhiệt tình của đám đại hán, Conan liên tục được rót đồ uống, bụng nhỏ nhanh chóng căng phồng.

Sau khi tiếp đãi xong gã đại hán cuối cùng, Conan sờ bụng mình, ợ một tiếng, ngay sau đó trong đầu chợt lóe lên một tia linh quang, nghĩ ra một cơ hội "thoát thân" tuyệt vời. Hắn nghiêng đầu nhìn gã đại hán trung niên béo ú bên cạnh nói: "Yamamoto tiên sinh, tôi uống quá nhiều rồi, muốn đi nhà vệ sinh..."

Conan vừa dứt lời, Yamamoto hơi sững sờ, sau đó gật đầu nói: "Được thôi! Ngài có cần tôi cho người đi theo không, Conan đại ca?"

"Ha ha ha... Không cần đâu, tự tôi đi được." Conan cười gượng từ chối, đứng dậy đi về phía cửa ——

Mà nói, giờ phút này hắn muốn trốn khỏi cái hang rồng ổ cọp này, phải chạy ra càng sớm càng tốt, làm sao có thể để người khác đi theo?

Đám cặn bã xã hội này, các ngươi cứ chờ đấy! Đợi ta vừa ra ngoài, lập tức tìm sĩ quan cảnh sát Yamamusa báo cảnh sát, tóm gọn hết các ngươi...

Conan lẩm bẩm trong lòng, bước nhanh về phía cửa. Đi được nửa đường, đột nhiên hắn cảm thấy trước mặt tối sầm lại, chỉ thấy Sekiya cầm hai ly rượu chặn bên cạnh hắn, say mèm nói: "Conan đại ca, muốn đi nhà xí cũng được, nhưng ngài phải uống ly rượu này đã..."

Conan ngẩng đầu nhìn tên say rượu bên cạnh, "Ưm" một tiếng vừa định từ chối, không ngờ Sekiya trượt chân một cái, "Rầm" một tiếng đẩy ngã hắn xuống chiếc bàn ăn thấp bên cạnh, nhất thời canh rượu dính khắp người Conan.

Conan hơi sững sờ, lồm cồm đứng dậy, đang định mở miệng nói chuyện, chỉ thấy Yamamoto, Tanaka và đám đại hán khác đồng loạt xông tới, ân cần nhìn Conan nói: "Conan đại ca, ngài không sao chứ?"

"Ưm... Tôi không sao..."

Lời của Conan còn chưa dứt, Yamamoto đã nghiêng đầu nhìn Sekiya nói: "Đáng chết! Sekiya, tên khốn ngươi định làm gì? Conan đại ca là người được hội trưởng Fukuda trọng dụng, dù hắn không muốn uống rượu cùng ngươi, ngươi cũng không thể đẩy ngã hắn được!"

"Phải đó! Sao ngươi lại không có chút tôn ti nào vậy?"

"Nếu Conan đại ca truy cứu, tuyệt đối sẽ giết cả nhà ngươi!"

"Đồ ngốc! Còn không mau tạ tội đi?!"

"..."

Đám tráng hán đông đảo xung quanh đồng loạt lên án, nhiều người còn lộ ra vẻ như chỉ cần không hợp ý là sẽ ra tay đánh nhau. Conan thấy tình thế có khuynh hướng mất kiểm soát, vội vàng mở miệng giải thích: "Mọi người đừng nói nữa, hãy nghe tôi nói —— Sekiya tiên sinh không cố ý, mà là không cẩn thận thôi..."

Conan đang nói, Sekiya bị mọi người vây quanh dường như cũng tỉnh táo lại, "Rầm" một tiếng quỳ sụp xuống đất, hoảng hốt xin lỗi Conan: "Conan đại ca, là lỗi của tôi, vô cùng xin lỗi, tôi sẽ lấy cái chết tạ tội, xin ngài đừng giết cả nhà tôi!"

Khỉ thật? Ta rốt cuộc lúc nào nói muốn giết cả nhà ngươi?

Mà nói, tên này nói lấy cái chết tạ tội là ý gì?

Conan đang ngơ ngác, Sekiya đã móc từ trong ngực ra một con dao găm, "Xoẹt" một tiếng đâm vào bụng mình, rồi rạch ngang một đường. Máu đỏ tươi tuôn đầy đất, còn hắn thì "Rầm" một tiếng ngã xuống đất.

Nhìn cảnh tượng này, Conan ngơ ngác mất mấy giây mới hoàn hồn, suýt chút nữa không thổ huyết ——

Mẹ kiếp! Tình huống quỷ quái gì thế này?

Năm nay trong bang hội, tôn ti trên dưới thật sự nghiêm khắc đến mức này sao? Chỉ là không cẩn thận đẩy ngã người khác thôi, lại còn phải mổ bụng tự sát...

Lại còn nhớ đến những lời trước đó của đám người này: đánh nhau ác liệt chết người, hắc đạo thanh trừng nhau chết người, nợ lãi suất cao cả nhà bị chôn sống...

Trời đất ơi! Hèn chi dân số Nhật Bản những năm gần đây cứ giảm sút mãi, toàn là do bang hội các ngươi giở trò quỷ phải không!

Quán trọ Quỳ Phòng, khu phía đông.

Trong hành lang, Ran và Mori đại thúc bước chậm rãi, miệng vẫn gọi tên Conan:

"Thật là, khu phía đông quán trọ có nhiều phòng thế này, không biết Conan rốt cuộc ở phòng nào... Ưm, nếu có thể tìm ai đó hỏi một chút thì được rồi..."

Ran vừa nói, Mori đại thúc đột nhiên đưa tay chỉ tấm biển ghi tên nhà hàng trên cửa nói: "Lạ thật, nhà hàng ở đây không phải là dùng chung sao, sao lại đóng cửa kín mít thế này? Mà nói mới nhớ,

Bên trong ồn ào lắm, chắc là không ít người, biết đâu có người thấy thằng nhóc đó..."

"Ưm, phải đó." Ran gật đầu phụ họa, sau đó mở miệng nói: "Vậy... Chúng ta vào trong hỏi một chút không?"

Cùng lúc đó, bên trong một căn phòng khách gần đó, Jiyo Inbun cũng nhận được tin tức từ Narumi: "Inbun đại nhân, Ran và Mori tiên sinh đã tìm đến rồi, hiện đang đứng ở cửa nhà hàng..."

"Cái gì? Đã tìm tới rồi sao? Sao họ lại nhanh thế chứ?" Jiyo Inbun có chút kinh ngạc, Narumi trả lời: "Ai mà biết được? Có thể là vì đến buổi trưa, vội vàng đi ăn cơm chăng? Tiện thể nhắc tới, Inbun đại nhân, Ran và Mori tiên sinh đã tìm đến, vậy hôm nay việc quay phim có phải kết thúc tại đây không?"

"Kết thúc tại đây? Tại sao phải kết thúc tại đây?" Jiyo Inbun không hề suy nghĩ, lập tức phản bác, "Cơ hội tốt thế này, đương nhiên phải tiếp tục quay chứ! Quay đến khi nào không quay được nữa thì thôi! ~"

Mà nói, biểu cảm của Conan nhóc con lúc này đáng yêu biết bao, ta không nắm bắt cơ hội quay thêm vài cảnh quý giá để lưu giữ, chẳng phải là phí hoài sao!

Jiyo Inbun lẩm bẩm trong đầu, đồng thời nghiêng đầu nhìn Mitarai Haruka, người phụ trách liên lạc với các diễn viên quần chúng bằng bộ đàm, nói: "Tiểu thư Mitarashi, xin cô thông báo cho các diễn viên quần chúng kia một tiếng, cứ nói lát nữa có thể sẽ có người lạ xông vào, bảo họ đừng bận tâm, cứ tiếp tục diễn theo kịch bản..."

"Ưm... Vâng, Inbun đại nhân!"

Quán trọ Quỳ Phòng, khu phía đông, bên trong phòng ăn.

Tận mắt chứng kiến một người "mổ bụng tự sát" ngay trước mặt mình, Conan bị đả kích không hề nhỏ. Nhìn Sekiya đang "ối ối" rên rỉ trên mặt đất, phải mất chừng năm sáu giây cậu bé mới hoàn hồn, rồi hét lớn về phía đám đại hán đông đảo đang vây xem:

"Này! Mấy người còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau gọi xe cứu thương đi!"

Conan vừa dứt lời, Yamamoto "A?" một tiếng, kinh ngạc hỏi: "Gọi xe cứu thương? Sao lại phải gọi xe cứu thương? Hắn đã nói phải lấy cái chết tạ tội, đương nhiên là phải chết rồi! Conan đại ca ngài muốn cứu sống hắn... Chẳng lẽ là muốn giết cả nhà hắn?"

Nghe lời Yamamoto nói, Conan suýt chút nữa không thổ huyết ——

Trời đất! Cái gì mà "cứu hắn chính là muốn giết cả nhà hắn", suy luận của đám người lăn lộn trong bang hội các ngươi cũng bá đạo thế này sao?

Conan mặt đầy vẻ cạn lời, sắp xếp lại lời lẽ một chút rồi lắp bắp nói: "Thật ra, thật ra nếu có người chết ở đây, sẽ rất phiền phức đúng không?"

"Phiền phức? Chuyện này có gì mà phiền ph���c?" Yamamoto kinh ngạc lắc đầu, sau đó với dáng vẻ thuần thục nghiệp vụ giải thích: "Quán trọ này nằm sâu trong núi. Người chết cứ đem chôn vào trong núi gần đây, không tìm thấy thi thể, làm sao mà có phiền phức được? Tanaka, Uehara, hai người các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau mau đem tên vướng víu này khiêng ra ngoài!"

"Vâng, Yamamoto tiên sinh." Tanaka và Uehara đáp một tiếng, người trước người sau khiêng Sekiya lên. Cũng ngay lúc này, cánh cửa nhà hàng "Rào" một tiếng mở ra, ngay sau đó giọng của Ran truyền đến:

"Xin chào, thật ngại đã quấy rầy, xin hỏi các vị có thấy một... Ơ... Ơ... Conan không? Nơi này là... Là..."

Ran và Mori đại thúc thấy rõ tình trạng bên trong nhà hàng, cũng giật mình hoảng sợ, mặt đầy vẻ kinh hãi và ngạc nhiên. Cùng lúc đó, Tanaka và Uehara, những người đang khiêng Sekiya, nhớ lại việc tổ tiết mục yêu cầu họ tiếp tục diễn xuất, vô cùng tận trách mà cúi nhẹ người về phía Conan, sau đó mở miệng hỏi:

"Conan đại ca, chúng tôi cứ vứt tên đắc tội ngài này ra sau trước, đợi hắn chết rồi tìm một chỗ chôn, không thành vấn đề chứ ạ?"

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.